حکمت : 312 - نیایش مستحب را بر خود تحمیل نکنید
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَ إِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى النَّوَافِلِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى الْفَرَائِضِ .
و فرمود: برای دل ها اقبالی است (روی آوردنی است) و ادباری (روی گرداندنی). پس هنگامی که روی آورد، مستحبات را (هم) بر او عرضه کنید و اگر روی گرداند، تنها به واجبات قناعت کنید .