خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه تبیان - خطبه : 241 - تشویق برای جهاد - ترجمه استاد دشتی


و من کلام له ع یَحُثُ فِیهِ اءصْحابَهُ عَلَى الْجِهادِ

241-  و من کلام له (علیه السلام) یحث به أصحابه على الجهاد :
وَ اللَّهُ مُسْتَأْدِیکُمْ شُکْرَهُ وَ مُوَرِّثُکُمْ أَمْرَهُ وَ مُمْهِلُکُمْ فِی مِضْمَارٍ مَحْدُودٍ لِتَتَنَازَعُوا سَبَقَهُ فَشُدُّوا عُقَدَ الْمَآزِرِ وَ اطْوُوا فُضُولَ الْخَوَاصِرِ لَا تَجْتَمِعُ عَزِیمَةٌ وَ وَلِیمَةٌ مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْیَوْمِ وَ أَمْحَى الظُّلَمَ لِتَذَاکِیرِ الْهِمَمِ .

و صلى اللّه على سیدنا محمد النبی الأمی ،
و على آله مصابیح الدجى و العروة الوثقى ،
و سلم تسلیما کثیرا.


(در این سخنرانى یاران را به جهاد تشویق مى کند)
خدا شکر گزارى را بر عهده شما نهاده، و امر حکومت را در دست شما گذارده، و فرصت مناسب در اختیارتان قرار داده است تا براى جایزه بهشت با هم ستیز کنید. پس کمربندها را محکم ببندید، و دامن همّت بر کمر زنید، که به دست آوردن ارزش هاى والا با خوشگذرانى میسّر نیست چه بسا خواب هاى شب که تصمیم هاى روز را از بین برده ، و تاریکى هاى فراموشى که همّتهاى بلند را نابود کرده است.


بدون متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 288نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 288





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,838,276,992