خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - خطبه : 228 - ویژگی های سلمان فارسی - ترجمه استاد دشتی


و من کلام له ع

228-  و من کلام له (علیه السلام) یرید به بعض أصحابه :
لِلَّهِ بَلَاءُ فُلَانٍ فَلَقَدْ قَوَّمَ الْأَوَدَ وَ دَاوَى الْعَمَدَ وَ أَقَامَ السُّنَّةَ وَ خَلَّفَ الْفِتْنَةَ ذَهَبَ نَقِیَّ الثَّوْبِ قَلِیلَ الْعَیْبِ أَصَابَ خَیْرَهَا وَ سَبَقَ شَرَّهَا أَدَّى إِلَى اللَّهِ طَاعَتَهُ وَ اتَّقَاهُ بِحَقِّهِ رَحَلَ وَ تَرَکَهُمْ فِی طُرُقٍ مُتَشَعِّبَةٍ لَا یَهْتَدِی بِهَا الضَّالُّ وَ لَا یَسْتَیْقِنُ الْمُهْتَدِی .

 


(در تعریف سلمان فارسى که قبل از پیدایش فتنه ها درگذشت)  
خدا او را در آنچه آزمایش کرد پاداش خیر دهد، که کجى ها را راست، و بیمارى ها را درمان، و سنّت پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم ) را به پاداشت، و فتنه ها را پشت سر گذاشت، با دامن پاک، و عیبى اندک، درگذشت، به نیکى هاى دنیا رسیده و از بدى هاى آن رهایى یافت، وظائف خود نسبت به پروردگارش را انجام داد، و چنانکه باید از کیفر الهى مى ترسید. خود رفت و مردم را پراکنده بر جاى گذاشت، که نه گمراه، راه خویش شناخت، و نه هدایت شده به یقین رسید.


بدون متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 280نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 280





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,866,206,902