خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه تبیان - خطبه : 197 - فضائل امیر المؤمنین ع - ترجمه استاد دشتی


و من خطبة له ع

p>197-  و من کلام له (علیه السلام) ینبه فیه على فضیلته لقبول قوله و أمره و نهیه :
وَ لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ (صلى الله علیه وآله) أَنِّی لَمْ أَرُدَّ عَلَى اللَّهِ وَ لَا عَلَى رَسُولِهِ سَاعَةً قَطُّ وَ لَقَدْ وَاسَیْتُهُ بِنَفْسِی فِی الْمَوَاطِنِ الَّتِی تَنْکُصُ فِیهَا الْأَبْطَالُ وَ تَتَأَخَّرُ فِیهَا الْأَقْدَامُ نَجْدَةً أَکْرَمَنِی اللَّهُ بِهَا وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله علیه وآله) وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَعَلَى صَدْرِی وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فِی کَفِّی فَأَمْرَرْتُهَا عَلَى وَجْهِی وَ لَقَدْ وُلِّیتُ غُسْلَهُ (صلى الله علیه وآله) وَ الْمَلَائِکَةُ أَعْوَانِی فَضَجَّتِ الدَّارُ وَ الْأَفْنِیَةُ مَلَأٌ یَهْبِطُ وَ مَلَأٌ یَعْرُجُ وَ مَا فَارَقَتْ سَمْعِی هَیْنَمَةٌ مِنْهُمْ یُصَلُّونَ عَلَیْهِ حَتَّى وَارَیْنَاهُ فِی ضَرِیحِهِ فَمَنْ ذَا أَحَقُّ بِهِ مِنِّی حَیّاً وَ مَیِّتاً فَانْفُذُوا عَلَى بَصَائِرِکُمْ وَ لْتَصْدُقْ نِیَّاتُکُمْ فِی جِهَادِ عَدُوِّکُمْ فَوَالَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنِّی لَعَلَى جَادَّةِ الْحَقِّ وَ إِنَّهُمْ لَعَلَى مَزَلَّةِ الْبَاطِلِ أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ وَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِی وَ لَکُمْ .

 


(این سخنرانى در شهر کوفه در دوران زمامدارى آن حضرت ایراد شد)
1-فضائل امیر المؤمنین علیه السّلام
اصحاب و یاران حضرت محمّد (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم ) که حافظان اسرار او مى باشند، مى دانند که من حتى براى یک لحظه هم مخالف فرمان خدا و رسول او نبودم، بلکه با جان خود پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم ) را یارى کردم. در جاهایى که شجاعان قدم هایشان مى لرزید، و فرار مى کردند، آن دلیرى و مردانگى را خدا به من عطا فرمود:.
2-در سوگ پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم )
رسول خدا (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم ) در حالى که سرش بر روى سینه ام بود قبض روح گردید، و جان او در کف من روان شد آن را بر چهره خویش کشیدم. متصدّى غسل پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله و سلّم ) من بودم، و فرشتگان مرا یارى مى کردند، گویا در و دیوار خانه فریاد مى زد. گروهى از فرشتگان فرود مى آمدند و گروهى دیگر به آسمان پرواز مى کردند. گوش من از صداى آهسته آنان که بر آن حضرت نماز مى خواندند، پر بود، تا آنگاه که او را در حجره اش دفن کردیم. چه کسى با آن حضرت در زندگى و لحظات مرگ از من سزاوارتر است پس مردم با دل بینا حرکت کنید، و نیّت خویش را در جهاد با دشمن راست بدارید. سوگند به خدایى که جز او خدایى نیست، من بر جادّه حق مى روم، و دشمنان من بر پرتگاه باطلند، مى گویم آنچه را مى شنوید، و براى خود و شما از خدا طلب آمرزش دارم.


بدون متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 246نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 246





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,839,112,015