خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - نامه : 16 - آموزش تاکتیک های نظامی به هنگام آغاز جنگ - ترجمه استاد دشتی


و کان یقول ع لأصحابه عند الحرب

16-  و کان یقول ( علیه السلام ) لأصحابه عند الحرب :
لَا تَشْتَدَّنَّ عَلَیْکُمْ فَرَّةٌ بَعْدَهَا کَرَّةٌ وَ لَا جَوْلَةٌ بَعْدَهَا حَمْلَةٌ وَ أَعْطُوا السُّیُوفَ حُقُوقَهَا وَ وَطِّئُوا لِلْجُنُوبِ مَصَارِعَهَا وَ اذْمُرُوا أَنْفُسَکُمْ عَلَى الطَّعْنِ الدَّعْسِیِّ وَ الضَّرْبِ الطِّلَحْفِیِّ وَ أَمِیتُوا الْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ فَوَ الَّذِی فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَسْلَمُوا وَ لَکِنِ اسْتَسْلَمُوا وَ أَسَرُّوا الْکُفْرَ فَلَمَّا وَجَدُوا أَعْوَاناً عَلَیْهِ أَظْهَرُوهُ .


 (دستور العمل امام به هنگام آغاز جنگ در سال 37 هجرى در میدان صفین)

 

ص 497
عقب نشینى هایى که مقدّمه هجوم دیگرى است، و ایستادنى که حمله در پى دارد نگرانتان نسازد، حق شمشیرها را اداء کنید، و پشت دشمن را به خاک بمالید، و براى فرو کردن نیزه ها، و محکم ترین ضربه هاى شمشیر، خود را آماده کنید، صداى خود را در سینه ها نگهدارید که در زدودن سستى نقش بسزایى دارد. به خدایى که دانه را شکافت، و پدیده ها را آفرید، آنها اسلام را نپذیرفتند، بلکه به ظاهر تسلیم شدند، و کفر خود را پنهان داشتند و آنگاه که یاورانى یافتند آن را آشکار ساختند.


بدون متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 300نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 300





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,866,100,355