خدمات تلفن همراه تبیان

نهج البلاغه تبیان - نامه : 11 - توصیه به احتیاط به سپاهیانی که سوی دشمن می رفتند - ترجمه استاد دشتی


(دستور العمل امام به لشکرى که آن را به فرماندهى زیاد بن نضر حارثى، و شریح بن هانى به سوى شام و معاویه فرستاد)
هر گاه به دشمن رسیدند، یا او به شما رسید، لشکرگاه خویش را بر فراز بلندى ها، یا دامنه کوه ها،
 ص 493
یا بین رودخانه ها قرار دهید، تا پناهگاه شما، و مانع هجوم دشمن باشد، جنگ را از یک سو یا دو سو آغاز کنید، و در بالاى قلّه ها، و فراز تپّه ها، دیده بانهایى بگمارید، مبادا دشمن از جایى که مى ترسید یا از سویى که بیم ندارید، ناگهان بر شما یورش آورد و بدانید که پیشاهنگان سپاه دیدبان لشکریانند، و دیدبانان طلایه داران سپاهند. از پراکندگى بپرهیزید، هر جا فرود مى آیید، با هم فرود بیایید، و هر گاه کوچ مى کنید همه با هم کوچ کنید، و چون تاریکى شب شما را پوشاند، نیزه داران را پیرامون لشکر بگمارید، و نخوابید مگر اندک، چونان آب در دهان چرخاندن و بیرون ریختن.

 


با متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 297





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,551,573