خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - زیارت حضرت حجه علیه السلام بعد از نماز صبح- با ترجمه- بصورت تصویری

زیارت حضرت حجه علیه السلام بعد از نماز صبح

زيارتي است كه هر روز بعد از نماز صبح مولاي ما صاحب الزمان عليه السلام به آن زيارت كرده مي شود و آن زيارت اين است :

اَللّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلايَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ، عَنْ جَميعِ
خدایا برسان به مولای من حضرت صاحب الزمان - که درودهای تو بر او باد - از طرف همه

الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ في مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها وَبَرِّها
مردان و زنان با ایمان که در شرقها و غربهای زمینند و در خشکی

وَبَحْرِها، وَسَهْلِها وَجَبَلِها، حَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ، وَعَنْ والِدَيَّ وَوُلْدِي ، وَعَنّي
و دریا هستند و در همواری زمین و کوهند
زنده شان و مرده شان و از طرف پدر و مادر و فرزندان و خود من

مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِيَّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَمِدادَ كَلِماتِهِ، وَمُنْتَهي
درودها و تحیتهائی هموزن عرش خدا و به شماره کلمات و سخنانش و نهایت مرتبه

رِضاهُ، وَعَدَدَ ما اَحْصاهُ كِتابُهُ وَاَحاطَ بِهِ عِلْمُهُ، اَللّهُمَّ اِنّي اُجَدِّدُ لَهُ
خوشنودیش و به شماره آنچه برشمرده است آن را دفتر و کتابش و احاطه دارد بدان دانشش خدایا من نومی کنم برای آن

في هذَا الْيَوْمِ وَفي كُلِّ يَوْمٍ، عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً في رَقَبَتي ، اَللّهُمَ
جناب در این روز و در هر روز عهد و پیمان و بیعتی را در گردنم

كَما شَرَّفْتَني بِهذَا التَّشْريفِ، وَفَضَّلْتَني بِهذِهِ الْفَضيلَةِ، وَخَصَصْتَني
چنانچه مرا مفتخر ساختی بدین افتخار و برتریم دادی به این فضیلت و مخصوصم داشتی

بِهذِهِ النِّعْمَةِ، فَصَلِّ عَلي مَوْلايَ وَسَيِّدي صاحِبِ الزَّمانِ، وَاجْعَلْني
بدین نعمت پس درود فرست بر مولا و آقایم حضرت صاحب الزمان و قرارم ده

مِنْ اَنْصارِهِ وَاَشْياعِهِ وَالذّآبّينَ عَنْهُ، وَاجْعَلْني مِنَ الْمُسْتَشْهَدينَ
از یاران و پیروان و دفاع کنندگان آن حضرت و بگردانم از شهادت یافتگان

بَيْنَ يَدَيْهِ، طائِعاً غَيْرَ مُكْرَهٍ فِي الصَّفِّ الَّذي نَعَتَّ اَهْلَهُ في كِتابِكَ،
در پیش رویش از روی میل و رغبت بدون اکراه و ناراحتی در آن صفی که اهل آن را در کتاب خود (قرآن) توصیف کرده

فَقُلْتَ صَفّاً كَاَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصوُصٌ، عَلي طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسوُلِكَ
و فرمودی: «صفی که گویا بنائی استوارند» در راه فرمانبرداری تو و فرمانبرداری رسول تو

وَآلِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، اَللّهُمَّ هذِهِ بَيْعَةٌ لَهُ في عُنُقي اِلي يَوْمِ الْقِيمَةِ.
و آل رسولت - که بر تمامی آنها سلام باد - خدایا این بیعتی است از آن جناب در گردن من تا روز قیامت

مؤلف گويد كه علامه مجلسي در بحار فرموده كه من در بعض كتب قديمه ديده ام كه بعد از اين زيارت دست راست را به دست چپ بزند مثل زدن در بيعت و بدان نيز كه ما در اعمال سرداب مقدس چهار زيارت نقل كرديم و اين زيارت زيارت پنجم كتاب ما محسوب مي شود و در باب اول در ذكر زيارات حجج طاهره در ايام هفته زيارتي نيز براي آن حضرت نقل كرديم كه در روزهاي جمعه به آن نيز زيارت كرده شود
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1312 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1313 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1314









جستجو دعای قبل دعای بعد 
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 2,054,744,873