خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - دعای روز سه شنبه - با ترجمه- بصورت تصویری

دعای روز سه شنبه

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمَـٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان

اَلْحَمْدُ للَّهِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ، كَما يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثيراً، وَ اَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسي ،
ستایش خاص خدا است و حق اوست آنچنان که شایسته و لایق اوست بسیار
و پناه برم به خدا از بدی شر نفس خود

اِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ اِلاَّ ما رَحِمَ رَبّي ، وَ اَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ الَّذي
که همانا نفس وادار کننده به بدی است مگر آن را که پروردگار رحم کند و پناه برم به او از شر شیطان

يَزيدُني ذَنْباً اِلي ذَنْبي ، وَ اَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فاجِرٍ، وَ سُلْطانٍ جآئِرٍ، وَ
که (پیوسته) گناهی بر گناهم بیفزاید و بوسیله او پناه گیرم از شر هر گردنکش تبه کار و حکمران ستمکار و

عَدُوٍّ قاهِرٍ، اَللّهُمَّ اجْعَلْني مِنْ جُنْدِكَ، فَاِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغالِبُونَ،
دشمن قهاری خدایا مرا از لشکر خود قرار ده زیرا سپاه تو فقط پیروزند

وَ اجْعَلْني مِنْ حِزْبِكَ فَاِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، وَاجْعَلْني مِنْ اَوْلِيآئِكَ فَاِنَ
و از حزب خویش قرارم ده زیرا حزب تو فقط رستگارند و از اولیاء خود قرارم ده زیرا اولیاء تو هستند که

اَوْلِيآئَكَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ، اَللّهُمَّ اَصْلِحْ لي ديني فَاِنَّهُ
خوف و ترسی برایشان نیست و حزن و اندوهی ندارند خدایا دینم را اصلاح کن که

عِصْمَةُ، اَمْري وَ اَصْلِحْ لي اخِرَتي فَاِنَّها دارُ مَقَرّي وَ اِلَيْها مِنْ مُجاوَرَةِ اللِّئامِ
دین نگهدار کار من است و آخرتم را اصلاح کن که خانه پایدار من آنجا است و از مجاورت لئیمان

مَفَرّي ، وَ اجْعَلِ الْحَيوةَ زِيادَةً لي في كُلِّ خَيْرٍ، وَ الْوَفاةَ راحَةً لي مِنْ كُلِّ شَرٍّ،
گریزگاهم بدانجا است
و زندگی را برای من مایه فزونی در هر کار خیری قرار ده و مرگ را آسودگی از هر شری برایم مقرر فرما.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَ تَمامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلينَ، وَ عَلي آلِهِ
خدایا درود فرست بر محمد خاتم پیامبران و کامل کننده شماره رسولان و بر آل پاک و

الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ، وَاَصْحابِهِ الْمُنْتَجَبينَ، وَ هَبْ لي فِي الثُّلَثآءِ ثَلاثاً، لا تَدَعْ
پاکیزه اش و اصحاب برگزیده اش و در روز سه شنبه سه چیز به من عطا کن: هرگناهی را از من بیامرز

لي ذَنْباً اِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَ لا غَمّاً اِلاَّ اَذْهَبْتَهُ، وَ لا عَدُوّاً اِلاَّ دَفَعْتَهُ، بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ
و هر اندوهی را از من دور کن
و هر دشمنی را از من دفع فرما بنام خدا

الْأَسْمآءِ، بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْاَرْضِ وَ السَّمآءِ اَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ اَوَّلُهُ سَخَطُهُ،
که بهترین نام ها است به نام خدا پروردگار زمین و آسمان دور کنم از خود هر بدی را که آغازش خشم او است

وَاَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ اَوَّلُهُ رِضاهُ، فَاخْتِمْ لي مِنْكَ بِالْغُفْرانِ يا وَلِيَّ الْإِحْسانِ
و می کشم بسوی خود هر کار محبوبی را که آغازش خوشنودی او است پس از جانب خود کارم را به آمرزش پایان ده ای صاحب احسان
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 68 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 69 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 70




جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,865,258,929