خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - نماز امام حسن عسکری علیه السلام- با ترجمه- بصورت تصویری

نماز امام حسن عسکری علیه السلام

چهار ركعت است در دو ركعت اوّل بعد از حمد پانزده مرتبه سوره اِذا زُلْزِلَتْ و در دو ركعت دوم بعد از حمد پانزده مرتبه توحيد دعاء آن حضرت :

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ الْبَدي ءُ قَبْلَ
خدایا از تو می خواهم برای آنکه ستایش مخصوص تو است و معبودی جز تو نیست که

كُلِّ شَي ءٍ وَاَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ الَّذي لا يُذِلُّكَ شَي ءٌ وَ اَنْتَ كُلَ
پیش از هر چیزی بوده ای و تویی زنده و پاینده و معبودی جز تو نیست که چیزی خوارت نتواند کرد و تو هر روز

يَوْمٍ في شَاْنٍ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ خالِقُ ما يُري وَ ما لايُري الْعالِمُ بِكُلِّشَي ءٍ بِغَيْرِ
در کاری هستی معبودی جز تو نیست (تویی) آفریننده آنچه دیده شود و آنچه دیده نشود دانای به هر چیزی بی آنکه

تَعْليمٍ اَسْئَلُكَ بِآلائِكَ وَ نَعْمآئِكَ بِاَنَّكَ اللَّهُ الرَّبُّ الْواحِدُ لا اِلهَ اِلاَّ
کسی یادت دهد از تو می خواهم به حق نعمت های ظاهر و باطنت زیرا تویی خدای پرورنده یگانه
نیست معبود به حقی جز

اَنْتَ الرَّحْمنُ الرَّحيمُ وَ اَسْئَلُكَ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ الْوِتْرُ
تو که بخشاینده و مهربانی و از تو می خواهم زیرا تویی خدایی که معبود به حقی جز تو نیست و

الْفَرْدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ وَ اَسْئَلُكَ
یگانه فرد یکتا و بی نیازی که نزاید و نه زائیده شده و نیست برایش همتایی هیچکس و از تو می خواهم

بِاَنَّكَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ الْقآئِمُ عَلي كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ
که تویی خدایی که معبود به حقی جز تو نیست و لطیف و آگاه و نگهبان بر هر شخصی بدانچه می کند و مراقب و نگهداری و

الرَّقيبُ الْحَفيظُ وَاَسْئَلُكَ بِاَنَّكَ اللَّهُ الأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَي ءٍ وَ الأخِرُ بَعْدَ كُلِّشَي ءٍ
از تو می خواهم بخاطر آنکه خدای نخست پیش از هر چیز و پایان پس از هر چیزی و

وَ الْباطِنُ دُونَ كُلِّشَي ءٍ الضَّآرُّ النَّافِعُ الْحَكيمُ الْعَليمُ وَ اَسْئَلُكَ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ
پنهان در نزد هر چیزی و زیان ده و سودبخش و با حکمت دانا و از تو می خواهم چون تویی که

لااِلهَ اِلاَّاَنْتَ الْحَيُ الْقَيُّومُ الْباعِثُ الْوارِثُ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَديعُ السَّمواتِ والأَرْضِ
معبود به حقی جز تو نیست زنده و پاینده و برانگیزنده و وارث خلق و دارنده رحمت و منت بخش پدیدآورنده آسمان ها و زمین

ذُو الْجَلالِ وَ الإِكْرامِ وَ ذُو الطَّولِ وَ ذُو الْعِزَّةِ وَ ذُو السُّلْطانِ لا اِلهَ
دارای جلال و کرامت و صاحب فضل و عزت و دارای سلطنت و قدرت معبودی جز

اِلاَّاَنْتَ اَحَطْتَ بِكُلِّشَي ءٍعِلْماًوَاَحْصَيْتَ كُلَ شَي ءٍ عَدَداً صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
تو نیست که علمت بهر چیزی احاطه دارد و عدد هر چیز را شماره کرده ای درود فرست بر محمد و آلش
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 120 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 121 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 122









جستجو دعای قبل دعای بعد 
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 2,094,088,097