خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - دعای روز پنجشنبه - با ترجمه- بصورت تصویری

دعای روز پنجشنبه

بِسۡمِ اللَّهِ الرَّحۡمَـٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان

اَلْحَمْدُ للَّهِ الَّذي اَذْهَبَ اللَّيْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ، وَ جآءَ بِالنَّهارُ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ،
ستایش خاص خدایی است که شب تار را به قدرتش برد و روز روشن را به رحمت خویش

وَكَساني ضِيآئَهُ وَ اَنَا في نِعْمَتِهِ، اَللّهُمَّ فَكَما اَبْقَيْتَني لَهُ فَاَبْقِني لِأَمْثالِهِ،
بیاورد و روشنی روز را در آن حال که مستغرق نعمتش بودم دربرم کرد خدایا همچنان که مرا تا به امروز نگهداشتی برای روزهای دیگر

وَ صَلِّ عَلَي النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لا تَفْجَعْني فيهِ وَفي غَيْرِهِ مِنَ اللَّيالي
امثال آن نیز نگهدار و درود فرست بر محمد و آلش و داغدارم مکن در این روز و شب ها و

وَ الْأَيَّامِ بِارْتِكابِ الْمَحارِمِ وَ اكْتِسابِ الْمَأثِمِ، وَ ارْزُقْني خَيْرَهُ وَ خَيْرَ
روزهای دیگر به سبب دست زدن به کارهای حرام و فراهم آوردن گناهان و خیر این روز و آنچه در آن است

ما فيهِ وَخَيْرَ ما بَعْدَهُ وَ اصْرِفْ عَنّي شَرَّهُ وَشَرَّ ما فيهِ وَ شَرَّما بَعْدَهُ، اَللّهُمَ
و خیر روزهای بعد را نیز روزی من گردان و شر این روز و آنچه در آن است و شر روزهای بعدش را از من دور گردان خدایا

اِنّي بِذِمَّةِ الْإِسْلامِ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ، وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ اَعْتَمِدُ عَلَيْكَ، وَ بِمُحَمَّدٍ
من به پیمان اسلام به سویت توسل جویم و به حرمت قرآن بر تو اعتماد کنم و به وسیله محمد

الْمُصْطَفي صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ اَسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ، فَاعْرِفِ اللّهُمَّ ذِمَّتِيَ الَّتي
مصطفی صلی الله علیه و آله در نزدت شفاعت جویم پس بشناس خدایا پیمانی را که بدان امید برآوردن

رَجَوْتُ بِها قَضآءَ حاجَتي ، يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ، اَللّهُمَّ اقْضِ لي فِي الْخَميسِ
حاجتم را دارم ای مهربانترین مهربان ها خدایا در روز پنجشنبه پنج حاجتم را برآور

خَمْساً، لايَتَّسِعُ لَها اِلاَّ كَرَمُكَ، وَ لا يُطيقُها اِلاَّ نِعَمُكَ، سَلامَةً اَقْوي بِها عَلي
که جز بزرگواری تو گنجایش آنها را ندارد و جز نعمت های تو بر آن توانا نیست: تندرستی که بوسیله آن

طاعَتِكَ، وَعِبادَةً اَسْتَحِقُّ بِها جَزيلَ مَثُوبَتِكَ، وَ سَعَةً فِي الْحالِ مِنَ الرِّزْقِ
بر انجام طاعتت نیرو گیرم
و پرستشی که بدان مستحق پاداشت گردم
و فراخی در حال از طریق روزی

الْحَلالِ، وَ اَنْ تُؤْمِنَني في مَواقِفِ الْخَوْفِ بِاَمْنِكَ، وَ تَجْعَلَني مِنْ طَوارِقِ
حلال
و دیگر آنکه مرا در توقفگاهه ای خوفناک (برزخ و قیامت) بوسیله امان خود ایمن گردانی و از حوادث اندوهناک و

الْهُمُومِ وَالْغُمُومِ في حِصْنِكَ، وَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ
غمگین در پناه خود قرارم دهی و درود فرست بر محمد و آلش

تَوَسُّلي بِهِ شافِعاً يَوْمَ الْقِيمَةِ نافِعاً، اِنَّكَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمينَ.
و توسل مرا بدان حضرت در روز قیامت شفیع و سودمند برای من قرار ده که همانا تو مهربانترین مهربانانی
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 71 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 72 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 73




جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,865,274,309