خدمات تلفن همراه

مفاتیح تبیان - تعقیب نماز مغرب- با ترجمه- بصورت تصویری

تعقیب نماز مغرب دعای تعقیب نماز مغرب

بعد از تسبيح حضرت زهراءعليها السلام مي گوئي :

اِنَ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَي النَّبِيِّ، يا اَيُّهَاالَّذينَ
همانا خدا و فرشتگانش بر پیغمبر درورد فرستند ای کسانی

امَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْليماً، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ، و عَلي ذُرِّيَّتِهِ وَ عَلي اَهْلِ بَيْتِهِ،َ
که ایمان آورده اید درود فرستید بر او و سلام کنید سلام کاملی خدایا درود فرست بر محمد پیامبر (گرامی خود) و بر نژادش و بر خاندانش

پس مي گوئي هفت مرتبه :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ، وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ،
به نام خدای بخشاینده مهربان و هیچ جنبش و هیچ نیرویی نیست جز به خدای والای بزرگ

و سه مرتبه :

اَلْحَمْدُ للَّهِ الَّذي يَفْعَلُ ما يَشآءُ وَ لا يَفْعَلُ ما يَشآءُ غَيْرُهُ.
ستایش خاص خدایی است که آنچه خواهد می کند ولی غیر او آنچه را خواهد نتواند انجام دهد

پس مي گوئي :

سُبْحانَكَ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، اغْفِرْ
منزهی تو معبودی جز تو نیست گناهان مرا به

لي ذُنُوبي كُلَّها جَميعاً،فَاِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ كُلَّها جَميعاً اِلاَّ اَنْتَ.
تمامی هر چه هست بیامرز زیرا تمامی گناهان را (کسی) جز تو نیامرزد.

پس نافله مغرب را بجا مي آوري و آن چهار ركعت است بدو سلام و تكلّم مكن ما بين آنها و شيخ فرموده روايت شده كه درركعت اوّل سوره قُلْ يا اَيُّهَا الْكافِرُونَ بخوانندو در ركعت دوّم قُلْ هُوَ اللَّهُ اَحَدٌ و در دو ركعت ديگر هر چه خواسته باشند و روايت شده كه حضرت امام علي النقي عليه السلام در ركعت سوّم سوره حمد و اوّل سوره حديد مي خواند تا وَهُوَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ و در ركعت چهارم حمد مي خواند و آخر سوره حشر يعني از لَوْ اَنْزَلْنا هذَا الْقُرانَ تا آخر سوره و مستحبّ است كه بخوانند در سجده آخر نوافل در هرشب و خصوصاً در شب جمعه هفت مرتبه.

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَريمِ، وَ اِسْمِكَ الْعَظيمِ، وَ مُلْكِكَ الْقَديمِ، اَنْ
خدایا از تو می خواهم به ذات بزرگوارت و نام بزرگت و سلطنت ازلیت که

تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَ اَنْ تَغْفِرَ لي ذَنْبِيَ الْعَظيمَ، اِنَّهُ لايَغْفِرُ الْعَظيمَ اِلَّا الْعَظيمُ.
درود فرستی بر محمد و خاندانش و بیامرزی گناه بزرگ مرا زیرا که بزرگ را جز بزرگ نیامرزد

و چون از نافله فارغ شدي پس هر چه مي خواهي تعقيب مي خواني و مي گوئي ده مرتبه

ما شآءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ، اَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
آنچه خدا خواهد نیرویی نیست جز به خدا از خدا آمرزش خواهم

پس مي گوئي :

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ مُوجِباتِ
خدایا از تو خواهم آنچه موجب رحمت و وسائل

رَحْمَتِكَ، وَ عَزآئِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَ النَّجاةَ مِنَ النَّارِ وَ مِنْ كُلِّ بِلِيَّةٍ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ
حتمی آمرزش تو است و رهایی از آتش دوزخ و از هر بلا و گرفتاری و رسیدن به بهشت

وَالرِّضْوانِ في دارِ السَّلامِ، وَجِوارِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلسَّلامُ، اَللّهُمَ
و خوشنودی تو را در منزلگاه سلامتی و همسایگی پیغمبرت محمد که بر او و آلش سلام باد
خدایا

ما بِنا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ، لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، اَسْتَغْفِرُكَ وَ اَتُوبُ اِلَيْكَ.
هر نعمتی که ما داریم از تو است معبودی جز تو نیست از تو آمرزش خواهم و به سویت توبه کنم.

کیفیت نماز غفیله

و مي خواني ما بين نماز مغرب و عشاء نماز غفيله را و آن دو ركعت است در ركعت اوّل بعد از حمد مي خواني

وَذَاالنُّونِ اِذْ ذَهَبَ مُغاضِباً فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ، فَنادي فِي الظُّلُماتِ اَنْ لا اِلهَ
و ذاالنون (یونس) را یاد کن آن دم که خشمناک برفت و گمان داشت بر او سخت نگیریم پس از ظلمات

اِلاَّ اَنْتَ، سُبْحانَكَ اِنّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمينَ، فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ، وَ كَذلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنينَ.
ندا داد که معبودی جز تو نیست منزهی تو که همانا من از ستمکاران بوده ام پس دعایش مستجاب کردیم و از تنگنای غم نجاتش دادیم و این چنین مؤمنین را نجات دهیم.

و در ركعت دوّم بعد از حمد مي خواني :

وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لايَعْلَمُها اِلاَّ هُوَ، وَ يَعْلَمُ ما فِي الْبَّرِ وَ الْبَحْرِ، وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ اِلاَّ يَعْلَمُها،
کلیدهای (گنجینه های) غیب نزد او است و جز او (کسی) غیب نداند و هر چه در خشکی و دریاست می داند هیچ برگی نیفتد جز آنکه آن را بداند

وَ لا حَبَّةٍ في ظُلُماتِ الْاَرْضِ، وَ لا رَطْبٍ وَ لايابِسٍ اِلاَّ فِي كِتابٍ مُبينٍ.
پس و نه دانه ای در ظلمات زمین و نه تر و نه خشکی مگر آن که در نامه روشن ثبت است.

دست ها را به قنوت برمي داري و مي گوئي :

اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ بِمَفاتِحِ الْغَيْبِ الَّتي لايَعْلَمُها
خدایا از تو می خواهم به حق کلیدهای (گنجینه های) غیبی که

اِلاَّ اَنْتَ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اَنْ تَفْعَلَ بي كَذا وَ كَذا.
و جز تو کسی نداند درود فرستی بر محمد و آلش و نسبت به من چنین چنان کنی

بجاي اين كلمه حاجت ذكر مي كني پس مي گويي :

اَللّهُمَّ اَنْتَ وَلِيُّ نِعْمَتي ، وَ الْقادِرُ عَلي طَلِبَتي ، تَعْلَمُ
خدایا تویی ولی نعمت من و توانای بر (انجام) خواسته من

حاجَتي ، فَاَسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ عَلَيْهِ، وَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ لَمَّا قَضَيْتَها لي
خواسته ام دانی از تو می خواهم به حق محمد و آلش درود بر او و آنها باد که حاجتم برآوری.

حاجت خود را مي طلبي كه روايت شده كه هر كه اين نماز را بجا آورد و حاجت خود را بخواهد حق تعالي به او عطا فرمايد آنچه را كه خواهد
بدون ترجمه بصورت تصویری بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 48 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 49 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 50 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 51 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 52




جستجو دعای قبل دعای بعد 

دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,864,332,024