خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 30 - حزب 60 - سوره ضحی - صفحه 596- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
15 - ‌که‌ جز تیره‌ بخت‌ترین‌ مردم‌، بدان‌ نسوزد

الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّى
16 - همان‌ ‌که‌ تکذیب‌ کرد و رخ‌ برتافت‌

وَسَیُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
17 - زودا ‌که‌ پرهیزکارترین‌ مردم‌، ‌از‌ ‌آن‌ دور داشته‌ شود،

الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّى
18 - همان‌ ‌که‌ مال‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌دهد ‌تا‌ پاک‌ شود

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى
19 - و هیچ‌ کس‌ ‌را‌ نزد ‌او‌ حق‌ نعمتی‌ نیست‌ ‌تا‌ ‌او‌ ‌را‌ پاداش‌ دهد،

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى
20 - جز طلب‌ رضای‌ پروردگار والایش‌

وَلَسَوْفَ یَرْضَى
21 - و ‌به‌ زودی‌ خشنود گردد




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالضُّحَى
1 - قسم‌ ‌به‌ روز روشن‌،

وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى
2 - و ‌به‌ شب‌، ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ آرام‌ گیرد

مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَى
3 - ‌که‌ پروردگارت‌ نه‌ تو ‌را‌ واگذاشته‌ و نه‌ دشمن‌ داشته‌

وَلَلْآخِرَةُ خَیْرٌ لَّکَ مِنَ الْأُولَى
4 - و مسلما آخرت‌ ‌برای‌ تو ‌از‌ دنیا بهتر ‌است‌

وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى
5 - و زود ‌باشد‌ ‌که‌ پروردگارت‌ [آنقدر] عطایت‌ کند ‌که‌ راضی‌ شوی‌

أَلَمْ یَجِدْکَ یَتِیمًا فَآوَى
6 - مگر نه‌ یتیمت‌ یافت‌ و پناه‌ داد!

وَوَجَدَکَ ضَالًّا فَهَدَى
7 - و سرگشته‌ات‌ یافت‌ ‌پس‌ راه‌ نمود!

وَوَجَدَکَ عَائِلًا فَأَغْنَى
8 - و محتاجت‌ یافت‌ و بی‌نیاز کرد!

فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلَا تَقْهَرْ
9 - ‌پس‌ یتیم‌ ‌را‌ خوار مدار و مران‌

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
10 - و ‌با‌ سائل‌ خشونت‌ مکن‌ و مران‌

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ
11 - و ‌از‌ موهبت‌ پروردگارت‌ [رسالت‌ و معارف‌] سخن‌ گوی‌




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ
1 - آیا ‌ما سینه تو ‌را‌ فراخ‌ نکردیم‌!

وَوَضَعْنَا عَنکَ وِزْرَکَ
2 - و بار گرانت‌ ‌را‌ ‌از‌ تو فرو نهادیم‌!

الَّذِی أَنقَضَ ظَهْرَکَ
3 - ‌که‌ پشتت‌ ‌را‌ شکسته‌ ‌بود‌!

وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ
4 - و آوازه‌ات‌ ‌را‌ بلند کردیم‌

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا
5 - ‌پس‌ بی‌تردید ‌با‌ [‌هر‌] دشواری‌ آسانی‌ ‌است‌

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا
6 - [آری‌] مسلما ‌با‌ [‌هر‌] دشواری‌ آسانی‌ ‌است‌

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
7 - ‌پس‌ چون‌ فراغت‌ یافتی‌ ‌به‌ [عبادت‌] کوش‌

وَإِلَى رَبِّکَ فَارْغَب
8 - و ‌با‌ اشتیاق‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارت‌ روی‌ آور


صفحه : 596
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 596تعویض تصویر 
15 - ‌که‌ جز تیره‌ بخت‌ترین‌ مردم‌، بدان‌ نسوزد

16 - همان‌ ‌که‌ تکذیب‌ کرد و رخ‌ برتافت‌

17 - زودا ‌که‌ پرهیزکارترین‌ مردم‌، ‌از‌ ‌آن‌ دور داشته‌ شود،

18 - همان‌ ‌که‌ مال‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌دهد ‌تا‌ پاک‌ شود

19 - و هیچ‌ کس‌ ‌را‌ نزد ‌او‌ حق‌ نعمتی‌ نیست‌ ‌تا‌ ‌او‌ ‌را‌ پاداش‌ دهد،

20 - جز طلب‌ رضای‌ پروردگار والایش‌

21 - و ‌به‌ زودی‌ خشنود گردد



1 - قسم‌ ‌به‌ روز روشن‌،

2 - و ‌به‌ شب‌، ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ آرام‌ گیرد

3 - ‌که‌ پروردگارت‌ نه‌ تو ‌را‌ واگذاشته‌ و نه‌ دشمن‌ داشته‌

4 - و مسلما آخرت‌ ‌برای‌ تو ‌از‌ دنیا بهتر ‌است‌

5 - و زود ‌باشد‌ ‌که‌ پروردگارت‌ [آنقدر] عطایت‌ کند ‌که‌ راضی‌ شوی‌

6 - مگر نه‌ یتیمت‌ یافت‌ و پناه‌ داد!

7 - و سرگشته‌ات‌ یافت‌ ‌پس‌ راه‌ نمود!

8 - و محتاجت‌ یافت‌ و بی‌نیاز کرد!

9 - ‌پس‌ یتیم‌ ‌را‌ خوار مدار و مران‌

10 - و ‌با‌ سائل‌ خشونت‌ مکن‌ و مران‌

11 - و ‌از‌ موهبت‌ پروردگارت‌ [رسالت‌ و معارف‌] سخن‌ گوی‌



1 - آیا ‌ما سینه تو ‌را‌ فراخ‌ نکردیم‌!

2 - و بار گرانت‌ ‌را‌ ‌از‌ تو فرو نهادیم‌!

3 - ‌که‌ پشتت‌ ‌را‌ شکسته‌ ‌بود‌!

4 - و آوازه‌ات‌ ‌را‌ بلند کردیم‌

5 - ‌پس‌ بی‌تردید ‌با‌ [‌هر‌] دشواری‌ آسانی‌ ‌است‌

6 - [آری‌] مسلما ‌با‌ [‌هر‌] دشواری‌ آسانی‌ ‌است‌

7 - ‌پس‌ چون‌ فراغت‌ یافتی‌ ‌به‌ [عبادت‌] کوش‌

8 - و ‌با‌ اشتیاق‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارت‌ روی‌ آور



مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 30 - حزب 60 - سوره ضحی - صفحه 596
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,156,699