قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره واقعه - صفحه 534


فِیهِمَا فَاکِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
68 - ‌در‌ ‌آن‌ دو، میوه‌ و خرما و انار ‌است‌
فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
69 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!
فِیهِنَّ خَیْرَاتٌ حِسَانٌ
70 - ‌در‌ ‌آن‌ جا [زنانی‌] نیک‌ سیرت‌ و زیبا رویند
فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
71 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِی الْخِیَامِ
72 - حورانی‌ پرده‌نشین‌ ‌در‌ میان‌ خیمه‌ها هستند
فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
73 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!
لَمْ یَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
74 - دست‌ هیچ‌ انس‌ و جنی‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نرسیده‌ ‌است‌
فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
75 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!
مُتَّکِئِینَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِیٍّ حِسَانٍ
76 - ‌بر‌ پشتی‌های‌ سبز و بسترهای‌ زیبا تکیه‌ زده‌اند
فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
77 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!
تَبَارَکَ اسْمُ رَبِّکَ ذِی الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ
78 - پرخیر و مبارک‌ ‌است‌ نام‌ پروردگار تو ‌که‌ شکوهمند و ‌با‌ کرامت‌ ‌است‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
1 - هنگامی‌ ‌که‌ ‌آن‌ واقعه‌ (رستاخیز) رخ‌ دهد،
لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا کَاذِبَةٌ
2 - [خواهید دید ‌که‌] ‌در‌ وقوع‌ ‌آن‌ دروغی‌ نیست‌
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
3 - پایین‌ آورنده‌ [ی‌ گروهی‌] و بالا برنده‌ [ی‌ گروهی‌] ‌است‌
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
4 - آن‌گاه‌ ‌که‌ زمین‌ ‌با‌ تکان‌ سختی‌ لرزانده‌ شود
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
5 - و کوه‌ها [‌به‌ تمامی‌] خرد و ریز شوند
فَکَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
6 - و ‌به‌ صورت‌ غباری‌ پراکنده‌ گردند
وَکُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
7 - و ‌شما‌ سه‌ دسته‌ شوید
فَأَصْحَابُ الْمَیْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَیْمَنَةِ
8 - ‌پس‌ [دسته‌ای‌] اهل‌ سعادت‌، چه‌ اهل‌ سعادتی‌!
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
9 - و [دسته‌ای‌] تیره‌ بختان‌، چه‌ تیره‌ بختانی‌!
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
10 - و پیشگامان‌ ‌که‌ پیشگامند،
أُولَئِکَ الْمُقَرَّبُونَ
11 - ‌آنها‌ مقربانند
فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ
12 - ‌در‌ باغ‌های‌ پرنعمت‌ [بهشت‌ جای‌ دارند]
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِینَ
13 - بسیاری‌، ‌از‌ امت‌های‌ نخستین‌،
وَقَلِیلٌ مِّنَ الْآخِرِینَ
14 - و اندکی‌، ‌از‌ متأخرانند (امت‌ اسلام‌)
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
15 - ‌بر‌ تخت‌هایی‌ زربافت‌ جواهر نشان‌،
مُّتَّکِئِینَ عَلَیْهَا مُتَقَابِلِینَ
16 - رویاروی‌ ‌هم‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تکیه‌ داده‌اند

صفحه : 534
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 534
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

68 - ‌در‌ ‌آن‌ دو، میوه‌ و خرما و انار ‌است‌

69 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

70 - ‌در‌ ‌آن‌ جا [زنانی‌] نیک‌ سیرت‌ و زیبا رویند

71 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

72 - حورانی‌ پرده‌نشین‌ ‌در‌ میان‌ خیمه‌ها هستند

73 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

74 - دست‌ هیچ‌ انس‌ و جنی‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نرسیده‌ ‌است‌

75 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

76 - ‌بر‌ پشتی‌های‌ سبز و بسترهای‌ زیبا تکیه‌ زده‌اند

77 - ‌پس‌ کدامین‌ نعمت‌های‌ پروردگارتان‌ ‌را‌ انکار می‌کنید!

78 - پرخیر و مبارک‌ ‌است‌ نام‌ پروردگار تو ‌که‌ شکوهمند و ‌با‌ کرامت‌ ‌است‌



1 - هنگامی‌ ‌که‌ ‌آن‌ واقعه‌ (رستاخیز) رخ‌ دهد،

2 - [خواهید دید ‌که‌] ‌در‌ وقوع‌ ‌آن‌ دروغی‌ نیست‌

3 - پایین‌ آورنده‌ [ی‌ گروهی‌] و بالا برنده‌ [ی‌ گروهی‌] ‌است‌

4 - آن‌گاه‌ ‌که‌ زمین‌ ‌با‌ تکان‌ سختی‌ لرزانده‌ شود

5 - و کوه‌ها [‌به‌ تمامی‌] خرد و ریز شوند

6 - و ‌به‌ صورت‌ غباری‌ پراکنده‌ گردند

7 - و ‌شما‌ سه‌ دسته‌ شوید

8 - ‌پس‌ [دسته‌ای‌] اهل‌ سعادت‌، چه‌ اهل‌ سعادتی‌!

9 - و [دسته‌ای‌] تیره‌ بختان‌، چه‌ تیره‌ بختانی‌!

10 - و پیشگامان‌ ‌که‌ پیشگامند،

11 - ‌آنها‌ مقربانند

12 - ‌در‌ باغ‌های‌ پرنعمت‌ [بهشت‌ جای‌ دارند]

13 - بسیاری‌، ‌از‌ امت‌های‌ نخستین‌،

14 - و اندکی‌، ‌از‌ متأخرانند (امت‌ اسلام‌)

15 - ‌بر‌ تخت‌هایی‌ زربافت‌ جواهر نشان‌،

16 - رویاروی‌ ‌هم‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تکیه‌ داده‌اند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره واقعه - صفحه 534
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 317,892,892