خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 52 - سوره ذاریات - صفحه 520- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَکَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِی الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِیصٍ
36 - و چه‌ بسیار نسل‌هایی‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ (اهل‌ مکه‌) هلاک‌ نمودیم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آنها‌ قوی‌تر بودند و ‌در‌ شهرها رخنه‌ کردند آیا [‌از‌ قدرت‌ ‌خدا‌] گریزی‌ هست‌!

إِنَّ فِی ذَلِکَ لَذِکْرَى لِمَن کَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِیدٌ
37 - قطعا ‌در‌ ‌این‌ [عقوبت‌ها] ‌برای‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ صاحب‌ دل‌ ‌است‌ ‌ یا ‌ ‌با‌ حضور قلب‌ گوش‌ فرا می‌دهد عبرتی‌ ‌است‌

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
38 - و همانا آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ ‌در‌ شش‌ روز آفریدیم‌ و ‌ما ‌را‌ هیچ‌ ضعف‌ و خستگی‌ نرسید [‌پس‌ چگونه‌ زنده‌ کردن‌ مردگان‌ سخت‌ ‌باشد‌]!

فَاصْبِرْ عَلَى مَا یَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
39 - ‌پس‌ ‌بر‌ آنچه‌ می‌گویند صبر کن‌، و پیش‌ ‌از‌ برآمدن‌ آفتاب‌ و قبل‌ ‌از‌ غروب‌ ‌به‌ ستایش‌ پروردگارت‌ تسبیح‌ گوی‌

وَمِنَ اللَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
40 - و پاسی‌ ‌از‌ شب‌ و ‌در‌ پی‌ سجده‌ها [و نمازها] ‌او‌ ‌را‌ تسبیح‌ گوی‌

وَاسْتَمِعْ یَوْمَ یُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّکَانٍ قَرِیبٍ
41 - و روزی‌ ‌که‌ منادی‌ ‌از‌ مکانی‌ نزدیک‌ ندا می‌دهد، گوش‌ فرا دار

یَوْمَ یَسْمَعُونَ الصَّیْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِکَ یَوْمُ الْخُرُوجِ
42 - روزی‌ ‌که‌ صیحه‌ [ی‌ رستاخیز] ‌را‌ ‌به‌ حق‌ می‌شنوند ‌آن‌ [روز] روز بیرون‌ شدن‌ [‌از‌ قبرها] ‌است‌

إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی وَنُمِیتُ وَإِلَیْنَا الْمَصِیرُ
43 - البته‌ ماییم‌ ‌که‌ زنده‌ می‌کنیم‌ و می‌میرانیم‌ و بازگشت‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ ماست‌

یَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِکَ حَشْرٌ عَلَیْنَا یَسِیرٌ
44 - روزی‌ ‌که‌ زمین‌ ‌به‌ سرعت‌ ‌از‌ [روی‌] ‌آنها‌ بشکافد [و ‌از‌ قبرها خارج‌ گردند] ‌این‌ گردآوردنی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌ما آسان‌ ‌است‌

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا یَقُولُونَ وَمَا أَنتَ عَلَیْهِم بِجَبَّارٍ فَذَکِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن یَخَافُ وَعِیدِ
45 - ‌ما بهتر می‌دانیم‌ چه‌ می‌گویند، و تو مأمور اجبار ‌آنها‌ [‌به‌ ایمان‌] نیستی‌، ‌پس‌ ‌به‌ وسیله‌ی‌ قرآن‌ ‌هر‌ کس‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ تهدید ‌من‌ می‌ترسد متذکر ساز


شروع جزء 26و حزب 51




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالذَّارِیَاتِ ذَرْوًا
1 - سوگند ‌به‌ بادهایی‌ ‌که‌ ابر و خاک‌ ‌را‌ می‌پراکنند،

فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
2 - و قسم‌ ‌به‌ ابرهای‌ گرانبار [‌از‌ باران‌]،

فَالْجَارِیَاتِ یُسْرًا
3 - و قسم‌ ‌به‌ کشتی‌ها ‌که‌ ‌به‌ آسانی‌ روانند،

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
4 - و سوگند ‌به‌ [فرشتگان‌] تقسیم‌ کننده‌ی‌ کار،

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
5 - ‌که‌ آنچه‌ وعده‌ داده‌ می‌شوید حتما راست‌ ‌است‌،

وَإِنَّ الدِّینَ لَوَاقِعٌ
6 - و [روز] پاداش‌ حتما واقع‌ شدنی‌ ‌است‌


صفحه : 520
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 520تعویض تصویر 
36 - و چه‌ بسیار نسل‌هایی‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ (اهل‌ مکه‌) هلاک‌ نمودیم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آنها‌ قوی‌تر بودند و ‌در‌ شهرها رخنه‌ کردند آیا [‌از‌ قدرت‌ ‌خدا‌] گریزی‌ هست‌!

37 - قطعا ‌در‌ ‌این‌ [عقوبت‌ها] ‌برای‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ صاحب‌ دل‌ ‌است‌ ‌ یا ‌ ‌با‌ حضور قلب‌ گوش‌ فرا می‌دهد عبرتی‌ ‌است‌

38 - و همانا آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ ‌در‌ شش‌ روز آفریدیم‌ و ‌ما ‌را‌ هیچ‌ ضعف‌ و خستگی‌ نرسید [‌پس‌ چگونه‌ زنده‌ کردن‌ مردگان‌ سخت‌ ‌باشد‌]!

39 - ‌پس‌ ‌بر‌ آنچه‌ می‌گویند صبر کن‌، و پیش‌ ‌از‌ برآمدن‌ آفتاب‌ و قبل‌ ‌از‌ غروب‌ ‌به‌ ستایش‌ پروردگارت‌ تسبیح‌ گوی‌

40 - و پاسی‌ ‌از‌ شب‌ و ‌در‌ پی‌ سجده‌ها [و نمازها] ‌او‌ ‌را‌ تسبیح‌ گوی‌

41 - و روزی‌ ‌که‌ منادی‌ ‌از‌ مکانی‌ نزدیک‌ ندا می‌دهد، گوش‌ فرا دار

42 - روزی‌ ‌که‌ صیحه‌ [ی‌ رستاخیز] ‌را‌ ‌به‌ حق‌ می‌شنوند ‌آن‌ [روز] روز بیرون‌ شدن‌ [‌از‌ قبرها] ‌است‌

43 - البته‌ ماییم‌ ‌که‌ زنده‌ می‌کنیم‌ و می‌میرانیم‌ و بازگشت‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ ماست‌

44 - روزی‌ ‌که‌ زمین‌ ‌به‌ سرعت‌ ‌از‌ [روی‌] ‌آنها‌ بشکافد [و ‌از‌ قبرها خارج‌ گردند] ‌این‌ گردآوردنی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌ما آسان‌ ‌است‌

45 - ‌ما بهتر می‌دانیم‌ چه‌ می‌گویند، و تو مأمور اجبار ‌آنها‌ [‌به‌ ایمان‌] نیستی‌، ‌پس‌ ‌به‌ وسیله‌ی‌ قرآن‌ ‌هر‌ کس‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ تهدید ‌من‌ می‌ترسد متذکر ساز



1 - سوگند ‌به‌ بادهایی‌ ‌که‌ ابر و خاک‌ ‌را‌ می‌پراکنند،

2 - و قسم‌ ‌به‌ ابرهای‌ گرانبار [‌از‌ باران‌]،

3 - و قسم‌ ‌به‌ کشتی‌ها ‌که‌ ‌به‌ آسانی‌ روانند،

4 - و سوگند ‌به‌ [فرشتگان‌] تقسیم‌ کننده‌ی‌ کار،

5 - ‌که‌ آنچه‌ وعده‌ داده‌ می‌شوید حتما راست‌ ‌است‌،

6 - و [روز] پاداش‌ حتما واقع‌ شدنی‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 52 - سوره ذاریات - صفحه 520
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,801,258