خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 483- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ حم
1 - حا، میم‌

عسق
2 - عین‌، سین‌، قاف‌

کَذَلِکَ یُوحِی إِلَیْکَ وَإِلَى الَّذِینَ مِن قَبْلِکَ اللَّهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
3 - ‌این‌ گونه‌ خداوند مقتدر حکیم‌ ‌به‌ تو و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو بودند وحی‌ می‌کند

لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ
4 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌او‌ بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌

تَکَادُ السَّمَاوَاتُ یَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِکَةُ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَیَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِی الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ
5 - نزدیک‌ ‌است‌ آسمان‌ها [‌به‌ خاطر عظمت‌ وحی‌] ‌از‌ فراز یکدیگر بشکافند و فرشتگان‌ ‌به‌ حمد پروردگارشان‌ تسبیح‌ می‌گویند و ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ زمینند آمرزش‌ می‌طلبند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ بی‌شک‌ خداست‌ ‌که‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

وَالَّذِینَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ اللَّهُ حَفِیظٌ عَلَیْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَیْهِم بِوَکِیلٍ
6 - و ‌خدا‌ مراقب‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ جز ‌او‌ ‌را‌ ولی‌ و سرپرست‌ گرفتند و تو ‌بر‌ ‌آنها‌ و کیل‌ نیستی‌

وَکَذَلِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ یَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَیْبَ فِیهِ فَرِیقٌ فِی الْجَنَّةِ وَفَرِیقٌ فِی السَّعِیرِ
7 - و بدین‌ سان‌ قرآن‌ عربی‌ ‌را‌ ‌به‌ تو وحی‌ کردیم‌ ‌تا‌ اهل‌ مکه‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ پیرامون‌ ‌آن‌ ‌است‌ بیم‌ دهی‌ و ‌از‌ روز گرد آمدن‌ [خلق‌] ‌که‌ تردیدی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌ بترسانی‌ ‌که‌ گروهی‌ ‌در‌ بهشت‌ و گروهی‌ ‌در‌ دوزخند

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَکِن یُدْخِلُ مَن یَشَاءُ فِی رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِیٍّ وَلَا نَصِیرٍ
8 - و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌، قطعا ‌آنها‌ ‌را‌ یک‌ امت‌ قرار می‌داد [و همه‌ ‌را‌ ‌به‌ اجبار هدایت‌ می‌کرد] لیکن‌ ‌او‌ [‌آنها‌ ‌را‌ مختار ساخت‌ ‌تا‌] ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌به‌ رحمت‌ خویش‌ درآورد، و ستمگران‌ ‌را‌ هیچ‌ ولی‌ّ و یاوری‌ نیست‌

أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِیُّ وَهُوَ یُحْیِی الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
9 - آیا ‌به‌ جای‌ ‌او‌ سرپرستانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفته‌اند! خداست‌ ‌که‌ ولی‌ّ [حقیقی‌] ‌است‌، و اوست‌ ‌که‌ مردگان‌ ‌را‌ زنده‌ می‌کند و هموست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِیهِ مِن شَیْءٍ فَحُکْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِکُمُ اللَّهُ رَبِّی عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَإِلَیْهِ أُنِیبُ
10 - و ‌در‌ باره‌ی‌ ‌هر‌ چه‌ اختلاف‌ کردید، حکمش‌ ‌با‌ خداست‌ ‌این‌ خدای‌ یکتا ‌است‌ ‌که‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌ ‌بر‌ ‌او‌ توکل‌ کرده‌ام‌ و ‌به‌ ‌او‌ روی‌ می‌آورم‌


صفحه : 483
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 483تعویض تصویر 

1 - حا، میم‌

2 - عین‌، سین‌، قاف‌

3 - ‌این‌ گونه‌ خداوند مقتدر حکیم‌ ‌به‌ تو و ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو بودند وحی‌ می‌کند

4 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌او‌ بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌

5 - نزدیک‌ ‌است‌ آسمان‌ها [‌به‌ خاطر عظمت‌ وحی‌] ‌از‌ فراز یکدیگر بشکافند و فرشتگان‌ ‌به‌ حمد پروردگارشان‌ تسبیح‌ می‌گویند و ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ زمینند آمرزش‌ می‌طلبند آگاه‌ باش‌ ‌که‌ بی‌شک‌ خداست‌ ‌که‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

6 - و ‌خدا‌ مراقب‌ کسانی‌ ‌است‌ ‌که‌ جز ‌او‌ ‌را‌ ولی‌ و سرپرست‌ گرفتند و تو ‌بر‌ ‌آنها‌ و کیل‌ نیستی‌

7 - و بدین‌ سان‌ قرآن‌ عربی‌ ‌را‌ ‌به‌ تو وحی‌ کردیم‌ ‌تا‌ اهل‌ مکه‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ پیرامون‌ ‌آن‌ ‌است‌ بیم‌ دهی‌ و ‌از‌ روز گرد آمدن‌ [خلق‌] ‌که‌ تردیدی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌ بترسانی‌ ‌که‌ گروهی‌ ‌در‌ بهشت‌ و گروهی‌ ‌در‌ دوزخند

8 - و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌، قطعا ‌آنها‌ ‌را‌ یک‌ امت‌ قرار می‌داد [و همه‌ ‌را‌ ‌به‌ اجبار هدایت‌ می‌کرد] لیکن‌ ‌او‌ [‌آنها‌ ‌را‌ مختار ساخت‌ ‌تا‌] ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌به‌ رحمت‌ خویش‌ درآورد، و ستمگران‌ ‌را‌ هیچ‌ ولی‌ّ و یاوری‌ نیست‌

9 - آیا ‌به‌ جای‌ ‌او‌ سرپرستانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفته‌اند! خداست‌ ‌که‌ ولی‌ّ [حقیقی‌] ‌است‌، و اوست‌ ‌که‌ مردگان‌ ‌را‌ زنده‌ می‌کند و هموست‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

10 - و ‌در‌ باره‌ی‌ ‌هر‌ چه‌ اختلاف‌ کردید، حکمش‌ ‌با‌ خداست‌ ‌این‌ خدای‌ یکتا ‌است‌ ‌که‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌ ‌بر‌ ‌او‌ توکل‌ کرده‌ام‌ و ‌به‌ ‌او‌ روی‌ می‌آورم‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 483
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,252,920