خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 22 - حزب 44 - سوره یس - صفحه 440- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا کَسَبُوا مَا تَرَکَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَکِن یُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ بِعِبَادِهِ بَصِیرًا
45 - و ‌اگر‌ ‌خدا‌ مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ [سزای‌] آنچه‌ انجام‌ داده‌اند مؤاخذه‌ می‌کرد، هیچ‌ جنبنده‌ای‌ ‌را‌ روی‌ زمین‌ باقی‌ نمی‌گذاشت‌ ولی‌ ‌تا‌ مدتی‌ معین‌ مهلتشان‌ می‌دهد، و چون‌ اجلشان‌ فرا رسید، ‌خدا‌ ‌به‌ [کار] بندگانش‌ بیناست‌


شروع جزء 22و حزب 43




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یس
1 - ‌ یا ‌، سین‌

وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ
2 - سوگند ‌به‌ قرآن‌ حکیم‌،

إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ
3 - ‌که‌ قطعا تو ‌از‌ پیامبرانی‌،

عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ
4 - ‌بر‌ راهی‌ راست‌

تَنزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ
5 - [و ‌این‌ قرآن‌] نازل‌ شده‌ی‌ ‌آن‌ عزیز مهربان‌ ‌است‌

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
6 - ‌تا‌ مردمی‌ ‌را‌ بیم‌ دهی‌ ‌که‌ پدرانشان‌ بیم‌ داده‌ نشدند و ‌از‌ ‌این‌ رو ناآگاهند

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَکْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ
7 - [چون‌ نپذیرفتند] وعده‌ی‌ عذاب‌ بی‌شک‌ ‌در‌ باره‌ی‌ اکثرشان‌ تثبیت‌ شد، ‌پس‌ ایمان‌ نخواهند آورد

إِنَّا جَعَلْنَا فِی أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِیَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
8 - ‌ما ‌در‌ گردن‌های‌ ‌آنها‌، ‌تا‌ چانه‌هایشان‌، غل‌هایی‌ نهاده‌ایم‌، ‌به‌ طوری‌ ‌که‌ سرهایشان‌ ‌را‌ بالا نگه‌ داشته‌اند [‌که‌ زیر پایشان‌ ‌را‌ نتوانند دید]

وَجَعَلْنَا مِن بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لَا یُبْصِرُونَ
9 - و ‌ما ‌در‌ برابرشان‌ حایلی‌ نهادیم‌ و ‌در‌ پشت‌ سرشان‌ حایلی‌ و ‌بر‌ چشمانشان‌ پرده‌ افکندیم‌، ‌پس‌ ‌ایشان‌ نمی‌توانند دید

وَسَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ
10 - و تفاوتشان‌ نمی‌کند، چه‌ هشدارشان‌ دهی‌ چه‌ هشدارشان‌ ندهی‌، ایمان‌ نمی‌آورند

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّکْرَ وَخَشِیَ الرَّحْمَنَ بِالْغَیْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ کَرِیمٍ
11 - تو فقط کسی‌ ‌را‌ هشدار می‌دهی‌ ‌که‌ تابع‌ قرآن‌ ‌باشد‌ و ‌از‌ خدای‌ رحمان‌ ‌در‌ نهان‌ بترسد ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ آمرزش‌ و پاداشی‌ بی‌کران‌ نوید ده‌

إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی الْمَوْتَى وَنَکْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَکُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْنَاهُ فِی إِمَامٍ مُّبِینٍ
12 - ‌این‌ ماییم‌ ‌که‌ مردگان‌ ‌را‌ زنده‌ می‌کنیم‌ و ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ فرستاده‌اند و آثارشان‌ ‌را‌ می‌نویسیم‌، و همه‌ چیز ‌را‌ ‌در‌ لوحی‌ نمایان‌ ‌بر‌ شمرده‌ایم‌


صفحه : 440
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 440تعویض تصویر 
45 - و ‌اگر‌ ‌خدا‌ مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ [سزای‌] آنچه‌ انجام‌ داده‌اند مؤاخذه‌ می‌کرد، هیچ‌ جنبنده‌ای‌ ‌را‌ روی‌ زمین‌ باقی‌ نمی‌گذاشت‌ ولی‌ ‌تا‌ مدتی‌ معین‌ مهلتشان‌ می‌دهد، و چون‌ اجلشان‌ فرا رسید، ‌خدا‌ ‌به‌ [کار] بندگانش‌ بیناست‌



1 - ‌ یا ‌، سین‌

2 - سوگند ‌به‌ قرآن‌ حکیم‌،

3 - ‌که‌ قطعا تو ‌از‌ پیامبرانی‌،

4 - ‌بر‌ راهی‌ راست‌

5 - [و ‌این‌ قرآن‌] نازل‌ شده‌ی‌ ‌آن‌ عزیز مهربان‌ ‌است‌

6 - ‌تا‌ مردمی‌ ‌را‌ بیم‌ دهی‌ ‌که‌ پدرانشان‌ بیم‌ داده‌ نشدند و ‌از‌ ‌این‌ رو ناآگاهند

7 - [چون‌ نپذیرفتند] وعده‌ی‌ عذاب‌ بی‌شک‌ ‌در‌ باره‌ی‌ اکثرشان‌ تثبیت‌ شد، ‌پس‌ ایمان‌ نخواهند آورد

8 - ‌ما ‌در‌ گردن‌های‌ ‌آنها‌، ‌تا‌ چانه‌هایشان‌، غل‌هایی‌ نهاده‌ایم‌، ‌به‌ طوری‌ ‌که‌ سرهایشان‌ ‌را‌ بالا نگه‌ داشته‌اند [‌که‌ زیر پایشان‌ ‌را‌ نتوانند دید]

9 - و ‌ما ‌در‌ برابرشان‌ حایلی‌ نهادیم‌ و ‌در‌ پشت‌ سرشان‌ حایلی‌ و ‌بر‌ چشمانشان‌ پرده‌ افکندیم‌، ‌پس‌ ‌ایشان‌ نمی‌توانند دید

10 - و تفاوتشان‌ نمی‌کند، چه‌ هشدارشان‌ دهی‌ چه‌ هشدارشان‌ ندهی‌، ایمان‌ نمی‌آورند

11 - تو فقط کسی‌ ‌را‌ هشدار می‌دهی‌ ‌که‌ تابع‌ قرآن‌ ‌باشد‌ و ‌از‌ خدای‌ رحمان‌ ‌در‌ نهان‌ بترسد ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ آمرزش‌ و پاداشی‌ بی‌کران‌ نوید ده‌

12 - ‌این‌ ماییم‌ ‌که‌ مردگان‌ ‌را‌ زنده‌ می‌کنیم‌ و ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ فرستاده‌اند و آثارشان‌ ‌را‌ می‌نویسیم‌، و همه‌ چیز ‌را‌ ‌در‌ لوحی‌ نمایان‌ ‌بر‌ شمرده‌ایم‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 22 - حزب 44 - سوره یس - صفحه 440
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,037,748