خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 21 - حزب 42 - سوره سجده - صفحه 415- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الم
1 - الف‌، لام‌، میم‌

تَنزِیلُ الْکِتَابِ لَا رَیْبَ فِیهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِینَ
2 - فرو فرستادن‌ [‌این‌] کتاب‌، ‌که‌ هیچ‌ [جای‌] شکی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌ ‌از‌ طرف‌ پروردگار جهانیان‌ ‌است‌

أَمْ یَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِیرٍ مِّن قَبْلِکَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ
3 - آیا می‌گویند: [‌محمّد‌] ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ دروغ‌ ساخته‌ ‌است‌! [نه‌]، بلکه‌ ‌آن‌ حق‌ ‌است‌ و ‌از‌ جانب‌ پروردگار توست‌، ‌تا‌ مردمی‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو بیم‌ دهنده‌ای‌ برایشان‌ نیامده‌ هشدار دهی‌، امید ‌که‌ هدایت‌ یابند

اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَکُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِیٍّ وَلَا شَفِیعٍ أَفَلَا تَتَذَکَّرُونَ
4 - ‌خدا‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ ‌در‌ شش‌ روز آفرید، آن‌گاه‌ ‌بر‌ عرش‌ [قدرت‌] قرار گرفت‌، ‌برای‌ ‌شما‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌او‌ سرپرست‌ و شفیعی‌ نیست‌، ‌پس‌ آیا پند نمی‌گیرید!

یُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ یَعْرُجُ إِلَیْهِ فِی یَوْمٍ کَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
5 - امور [جهان‌] ‌را‌ ‌از‌ آسمان‌ ‌به‌ سوی‌ زمین‌ تدبیر می‌کند، سپس‌ [نتیجه ‌آن‌] ‌در‌ روزی‌ ‌که‌ مقدار ‌آن‌ هزار سال‌ ‌از‌ سال‌هایی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌شما‌ می‌شمرید، ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بالا می‌رود [و دنیا پایان‌ می‌یابد]

ذَلِکَ عَالِمُ الْغَیْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ
6 - ‌او‌ دانای‌ نهان‌ و آشکار ‌است‌، شکست‌ ناپذیر مهربان‌ ‌است‌

الَّذِی أَحْسَنَ کُلَّ شَیْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِینٍ
7 - همان‌ کسی‌ ‌که‌ همه‌ چیز ‌را‌ نیکو آفرید، و آفرینش‌ انسان‌ ‌را‌ ‌از‌ گل‌ آغاز کرد

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِینٍ
8 - سپس‌ [تداوم‌] نسل‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ چکیده‌ی‌ آبی‌ حقیر مقرّر کرد

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِیهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَکُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِیلًا مَّا تَشْکُرُونَ
9 - آن‌گاه‌ [ساختار] ‌او‌ ‌را‌ تنظیم‌ کرد، و ‌از‌ روح‌ خویش‌ ‌در‌ ‌او‌ دمید، و ‌برای‌ ‌شما‌ شنوایی‌ و چشم‌ها و دل‌ها قرار داد، [ولی‌] اندکی‌ سپاس‌ می‌گزارید

وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِی الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ بَلْ هُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ کَافِرُونَ
10 - و گفتند: آیا وقتی‌ [مردیم‌ و] ‌در‌ زمین‌ ناپدید شدیم‌، ‌در‌ آفرینش‌ تازه‌ای‌ خواهیم‌ شد! بلکه‌ ‌آنها‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارشان‌ کافرند

قُلْ یَتَوَفَّاکُم مَّلَکُ الْمَوْتِ الَّذِی وُکِّلَ بِکُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّکُمْ تُرْجَعُونَ
11 - بگو: فرشته مرگ‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ گمارده‌ ‌شده‌، جانتان‌ ‌را‌ می‌ستاند، آن‌گاه‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارتان‌ بازگردانده‌ می‌شوید


صفحه : 415
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 415تعویض تصویر 

1 - الف‌، لام‌، میم‌

2 - فرو فرستادن‌ [‌این‌] کتاب‌، ‌که‌ هیچ‌ [جای‌] شکی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌ ‌از‌ طرف‌ پروردگار جهانیان‌ ‌است‌

3 - آیا می‌گویند: [‌محمّد‌] ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ دروغ‌ ساخته‌ ‌است‌! [نه‌]، بلکه‌ ‌آن‌ حق‌ ‌است‌ و ‌از‌ جانب‌ پروردگار توست‌، ‌تا‌ مردمی‌ ‌را‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو بیم‌ دهنده‌ای‌ برایشان‌ نیامده‌ هشدار دهی‌، امید ‌که‌ هدایت‌ یابند

4 - ‌خدا‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ ‌در‌ شش‌ روز آفرید، آن‌گاه‌ ‌بر‌ عرش‌ [قدرت‌] قرار گرفت‌، ‌برای‌ ‌شما‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌او‌ سرپرست‌ و شفیعی‌ نیست‌، ‌پس‌ آیا پند نمی‌گیرید!

5 - امور [جهان‌] ‌را‌ ‌از‌ آسمان‌ ‌به‌ سوی‌ زمین‌ تدبیر می‌کند، سپس‌ [نتیجه ‌آن‌] ‌در‌ روزی‌ ‌که‌ مقدار ‌آن‌ هزار سال‌ ‌از‌ سال‌هایی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌شما‌ می‌شمرید، ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بالا می‌رود [و دنیا پایان‌ می‌یابد]

6 - ‌او‌ دانای‌ نهان‌ و آشکار ‌است‌، شکست‌ ناپذیر مهربان‌ ‌است‌

7 - همان‌ کسی‌ ‌که‌ همه‌ چیز ‌را‌ نیکو آفرید، و آفرینش‌ انسان‌ ‌را‌ ‌از‌ گل‌ آغاز کرد

8 - سپس‌ [تداوم‌] نسل‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ چکیده‌ی‌ آبی‌ حقیر مقرّر کرد

9 - آن‌گاه‌ [ساختار] ‌او‌ ‌را‌ تنظیم‌ کرد، و ‌از‌ روح‌ خویش‌ ‌در‌ ‌او‌ دمید، و ‌برای‌ ‌شما‌ شنوایی‌ و چشم‌ها و دل‌ها قرار داد، [ولی‌] اندکی‌ سپاس‌ می‌گزارید

10 - و گفتند: آیا وقتی‌ [مردیم‌ و] ‌در‌ زمین‌ ناپدید شدیم‌، ‌در‌ آفرینش‌ تازه‌ای‌ خواهیم‌ شد! بلکه‌ ‌آنها‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارشان‌ کافرند

11 - بگو: فرشته مرگ‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ گمارده‌ ‌شده‌، جانتان‌ ‌را‌ می‌ستاند، آن‌گاه‌ ‌به‌ سوی‌ پروردگارتان‌ بازگردانده‌ می‌شوید


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 21 - حزب 42 - سوره سجده - صفحه 415
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,195,747