قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 35 - سوره نور - صفحه 350




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِیهَا آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ لَّعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ
1 - سوره‌ای‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ نازل‌ کرده‌، [احکامش‌ ‌را‌] واجب‌ نموده‌، ‌در‌ ‌آن‌ آیاتی‌ روشن‌ آوردیم‌ ‌تا‌ ‌شما‌ پند گیرید
الزَّانِیَةُ وَالزَّانِی فَاجْلِدُوا کُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْکُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِی دِینِ اللَّهِ إِن کُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ وَلْیَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِینَ
2 - زن‌ زناکار و مرد زناکار، ‌هر‌ یک‌ ‌از‌ ‌آن‌ دو ‌را‌ صد تازیانه‌ بزنید، و ‌اگر‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و روز واپسین‌ ایمان‌ دارید مبادا ‌در‌ دین‌ ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ ‌آن‌ دو دستخوش‌ ترحّم‌ گردید، و باید گروهی‌ ‌از‌ مؤمنان‌ ‌در‌ کیفر ‌آن‌ دو حضور یابند
الزَّانِی لَا یَنکِحُ إِلَّا زَانِیَةً أَوْ مُشْرِکَةً وَالزَّانِیَةُ لَا یَنکِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ وَحُرِّمَ ذَلِکَ عَلَى الْمُؤْمِنِینَ
3 - مرد زناکار جز زن‌ زناکار ‌ یا ‌ مشرک‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌ نمی‌گیرد، و زن‌ زناکار ‌را‌ جز مرد زناکار ‌ یا ‌ مشرک‌ نمی‌گیرد، و ‌این‌ [ازدواج‌] ‌بر‌ مؤمنان‌ حرام‌ ‌شده‌ ‌است‌
وَالَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِینَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِکَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
4 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ زنان‌ پاکدامن‌ نسبت‌ زنا می‌دهند، سپس‌ چهار شاهد نمی‌آورند، ‌به‌ ‌آنها‌ هشتاد تازیانه‌ بزنید و هیچ‌گاه‌ شهادتی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نپذیرید، و اینها بی‌شک‌ فاسق‌اند
إِلَّا الَّذِینَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَلِکَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
5 - مگر کسانی‌ ‌که‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ توبه‌ کرده‌ و اصلاح‌ نمودند ‌که‌ خداوند البته‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌
وَالَّذِینَ یَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ یَکُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِینَ
6 - و کسانی‌ ‌که‌ همسران‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ زنا متهم‌ می‌کنند، و جز خودشان‌ شاهدان‌ دیگری‌ ندارند، گواهی‌ یکی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ چهار بار گواهی‌، ‌با‌ سوگند ‌به‌ خداست‌ [مبنی‌ ‌بر‌ ‌این‌] ‌که‌ بی‌تردید ‌او‌ ‌از‌ راستگویان‌ ‌است‌
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کَانَ مِنَ الْکَاذِبِینَ
7 - و بار پنجم‌ بگوید: لعنت‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌او‌ باد ‌اگر‌ ‌از‌ دروغگویان‌ ‌باشد‌
وَیَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْکَاذِبِینَ
8 - و ‌از‌ ‌آن‌ [زن‌] کیفر ‌را‌ ‌بر‌ می‌دارد ‌این‌ ‌که‌ چهار بار ‌به‌ ‌خدا‌ سوگند یاد کند ‌که‌ شوهر ‌او‌ حتما ‌از‌ دروغگویان‌ ‌است‌
وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَیْهَا إِن کَانَ مِنَ الصَّادِقِینَ
9 - و بار پنجم‌ بگوید ‌که‌ خشم‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌او‌ باد ‌اگر‌ [مرد] ‌از‌ راستگویان‌ ‌باشد‌
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَکِیمٌ
10 - و ‌اگر‌ فضل‌ و رحمت‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌شما‌ نبود و ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ توبه‌پذیر حکیم‌ ‌است‌ [هلاک‌ می‌شدید]

صفحه : 350
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 350
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - سوره‌ای‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ نازل‌ کرده‌، [احکامش‌ ‌را‌] واجب‌ نموده‌، ‌در‌ ‌آن‌ آیاتی‌ روشن‌ آوردیم‌ ‌تا‌ ‌شما‌ پند گیرید

2 - زن‌ زناکار و مرد زناکار، ‌هر‌ یک‌ ‌از‌ ‌آن‌ دو ‌را‌ صد تازیانه‌ بزنید، و ‌اگر‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و روز واپسین‌ ایمان‌ دارید مبادا ‌در‌ دین‌ ‌خدا‌ نسبت‌ ‌به‌ ‌آن‌ دو دستخوش‌ ترحّم‌ گردید، و باید گروهی‌ ‌از‌ مؤمنان‌ ‌در‌ کیفر ‌آن‌ دو حضور یابند

3 - مرد زناکار جز زن‌ زناکار ‌ یا ‌ مشرک‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌ نمی‌گیرد، و زن‌ زناکار ‌را‌ جز مرد زناکار ‌ یا ‌ مشرک‌ نمی‌گیرد، و ‌این‌ [ازدواج‌] ‌بر‌ مؤمنان‌ حرام‌ ‌شده‌ ‌است‌

4 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ زنان‌ پاکدامن‌ نسبت‌ زنا می‌دهند، سپس‌ چهار شاهد نمی‌آورند، ‌به‌ ‌آنها‌ هشتاد تازیانه‌ بزنید و هیچ‌گاه‌ شهادتی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نپذیرید، و اینها بی‌شک‌ فاسق‌اند

5 - مگر کسانی‌ ‌که‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ توبه‌ کرده‌ و اصلاح‌ نمودند ‌که‌ خداوند البته‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

6 - و کسانی‌ ‌که‌ همسران‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ زنا متهم‌ می‌کنند، و جز خودشان‌ شاهدان‌ دیگری‌ ندارند، گواهی‌ یکی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ چهار بار گواهی‌، ‌با‌ سوگند ‌به‌ خداست‌ [مبنی‌ ‌بر‌ ‌این‌] ‌که‌ بی‌تردید ‌او‌ ‌از‌ راستگویان‌ ‌است‌

7 - و بار پنجم‌ بگوید: لعنت‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌او‌ باد ‌اگر‌ ‌از‌ دروغگویان‌ ‌باشد‌

8 - و ‌از‌ ‌آن‌ [زن‌] کیفر ‌را‌ ‌بر‌ می‌دارد ‌این‌ ‌که‌ چهار بار ‌به‌ ‌خدا‌ سوگند یاد کند ‌که‌ شوهر ‌او‌ حتما ‌از‌ دروغگویان‌ ‌است‌

9 - و بار پنجم‌ بگوید ‌که‌ خشم‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌او‌ باد ‌اگر‌ [مرد] ‌از‌ راستگویان‌ ‌باشد‌

10 - و ‌اگر‌ فضل‌ و رحمت‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌شما‌ نبود و ‌این‌ ‌که‌ ‌خدا‌ توبه‌پذیر حکیم‌ ‌است‌ [هلاک‌ می‌شدید]

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 35 - سوره نور - صفحه 350
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 315,161,141