قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره کوثر - صفحه 602




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ
1 - [شکست‌ ابرهه‌] ‌برای‌ ‌این‌ ‌بود‌ ‌که‌ قریش‌ [‌به‌ کعبه‌] الفت‌ گیرند
إِیلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّیْفِ
2 - الفتشان‌ ‌به‌ سفرهای‌ [تجاری‌] زمستانی‌ و تابستانی‌ [ادامه‌ یابد]
فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ
3 - ‌پس‌ باید صاحب‌ ‌این‌ خانه‌ ‌را‌ پرستش‌ کنند،
الَّذِی أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
4 - همان‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ گرسنگی‌ سیرشان‌ کرد و ‌از‌ بیم‌ [دشمن‌] ایمنشان‌ ساخت‌



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ
1 - آیا ‌آن‌ کس‌ ‌را‌ ‌که‌ دین‌ ‌را‌ تکذیب‌ می‌کند دیدی‌!
فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ
2 - ‌پس‌ ‌او‌ همانست‌ ‌که‌ یتیم‌ ‌را‌ ‌به‌ خشونت‌ می‌راند
وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ
3 - و ‌بر‌ اطعام‌ بینوا، ترغیب‌ نمی‌کند
فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّینَ
4 - ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ نمازگزاران‌!
الَّذِینَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
5 - آنان‌ ‌که‌ ‌از‌ نمازشان‌ غافلند،
الَّذِینَ هُمْ یُرَاءُونَ
6 - ‌آنها‌ ‌که‌ خودنمایی‌ می‌کنند،
وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
7 - و ‌از‌ رفع‌ نیاز دیگران‌ دریغ‌ می‌ورزند



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ
1 - بی‌تردید ‌ما ‌به‌ تو خیر بسیار دادیم‌
فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ
2 - ‌پس‌ ‌برای‌ پروردگارت‌ نمازگزار و قربانی‌ کن‌
إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ
3 - البته‌ دشمن‌ تو، همو بی‌نسل‌ ‌است‌

صفحه : 602
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 602
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - [شکست‌ ابرهه‌] ‌برای‌ ‌این‌ ‌بود‌ ‌که‌ قریش‌ [‌به‌ کعبه‌] الفت‌ گیرند

2 - الفتشان‌ ‌به‌ سفرهای‌ [تجاری‌] زمستانی‌ و تابستانی‌ [ادامه‌ یابد]

3 - ‌پس‌ باید صاحب‌ ‌این‌ خانه‌ ‌را‌ پرستش‌ کنند،

4 - همان‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ گرسنگی‌ سیرشان‌ کرد و ‌از‌ بیم‌ [دشمن‌] ایمنشان‌ ساخت‌



1 - آیا ‌آن‌ کس‌ ‌را‌ ‌که‌ دین‌ ‌را‌ تکذیب‌ می‌کند دیدی‌!

2 - ‌پس‌ ‌او‌ همانست‌ ‌که‌ یتیم‌ ‌را‌ ‌به‌ خشونت‌ می‌راند

3 - و ‌بر‌ اطعام‌ بینوا، ترغیب‌ نمی‌کند

4 - ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ نمازگزاران‌!

5 - آنان‌ ‌که‌ ‌از‌ نمازشان‌ غافلند،

6 - ‌آنها‌ ‌که‌ خودنمایی‌ می‌کنند،

7 - و ‌از‌ رفع‌ نیاز دیگران‌ دریغ‌ می‌ورزند



1 - بی‌تردید ‌ما ‌به‌ تو خیر بسیار دادیم‌

2 - ‌پس‌ ‌برای‌ پروردگارت‌ نمازگزار و قربانی‌ کن‌

3 - البته‌ دشمن‌ تو، همو بی‌نسل‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 60 - سوره کوثر - صفحه 602
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 314,081,577