خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 5 - حزب 10 - سوره نساء - صفحه 99- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَیْهِمَا أَن یُصْلِحَا بَیْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَیْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرًا
128 - و ‌اگر‌ زنی‌ ‌از‌ بی‌میلی‌ ‌ یا ‌ رویگردانی‌ شوهر خویش‌ بیم‌ دارد، رواست‌ ‌که‌ میان‌ ‌خود‌ ‌به‌ گونه‌ای‌، صلح‌ کنند، ‌که‌ صلح‌ بهتر ‌است‌، و حرص‌ و آز ‌در‌ جان‌ها لانه‌ کرده‌، و ‌اگر‌ نیکی‌ کنید و پرهیزکار باشید، بدون‌ شک‌ ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌

وَلَن تَسْتَطِیعُوا أَن تَعْدِلُوا بَیْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِیلُوا کُلَّ الْمَیْلِ فَتَذَرُوهَا کَالْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ غَفُورًا رَّحِیمًا
129 - و ‌شما‌ هرگز نمی‌توانید [‌به‌ لحاظ محبت‌ قلبی‌] میان‌ زنان‌ عدالت‌ کنید ‌هر‌ چند ‌هم‌ بکوشید ‌پس‌ [‌به‌ یک‌ طرف‌] یکسره‌ تمایل‌ نورزید و ‌آن‌ دیگر ‌را‌ بلا تکلیف‌ رها کنید و ‌اگر‌ سازش‌ و تقوا ‌را‌ پیشه‌ کنید، بی‌شک‌ ‌خدا‌ آمرزنده‌ و مهربان‌ ‌است‌

وَإِن یَتَفَرَّقَا یُغْنِ اللَّهُ کُلًّا مِّن سَعَتِهِ وَکَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَکِیمًا
130 - و ‌اگر‌ جدا شوند، خداوند ‌هر‌ دو ‌را‌ ‌از‌ وسعت‌ خویش‌ بی‌نیاز می‌کند و ‌او‌ وسعت‌ بخش‌ حکیم‌ ‌است‌

وَلِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّیْنَا الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ مِن قَبْلِکُمْ وَإِیَّاکُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِن تَکْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَکَانَ اللَّهُ غَنِیًّا حَمِیدًا
131 - و آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، و ‌ما ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌شما‌ کتاب‌ داده‌ شدند و نیز ‌به‌ ‌شما‌ سفارش‌ کردیم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و ‌اگر‌ کافر شوید [چه‌ باک‌]، آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ و خداوند بی‌نیاز و ستوده‌ ‌است‌

وَلِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَکَفَى بِاللَّهِ وَکِیلًا
132 - و ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، و خداوند ‌در‌ کارسازی‌ کافی‌ ‌است‌

إِن یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ أَیُّهَا النَّاسُ وَیَأْتِ بِآخَرِینَ وَکَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِکَ قَدِیرًا
133 - ای‌ مردم‌! ‌اگر‌ ‌خدا‌ بخواهد، ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ میان‌ می‌برد و دیگران‌ ‌را‌ می‌آورد، ‌که‌ خداوند ‌بر‌ ‌این‌ کار تواناست‌

مَّن کَانَ یُرِیدُ ثَوَابَ الدُّنْیَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَکَانَ اللَّهُ سَمِیعًا بَصِیرًا
134 - ‌هر‌ ‌که‌ پاداش‌ دنیا بخواهد، [بداند ‌که‌] پاداش‌ دنیا و آخرت‌ نزد خداست‌، و خداوند شنوا و بیناست‌


صفحه : 99
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 99تعویض تصویر 
128 - و ‌اگر‌ زنی‌ ‌از‌ بی‌میلی‌ ‌ یا ‌ رویگردانی‌ شوهر خویش‌ بیم‌ دارد، رواست‌ ‌که‌ میان‌ ‌خود‌ ‌به‌ گونه‌ای‌، صلح‌ کنند، ‌که‌ صلح‌ بهتر ‌است‌، و حرص‌ و آز ‌در‌ جان‌ها لانه‌ کرده‌، و ‌اگر‌ نیکی‌ کنید و پرهیزکار باشید، بدون‌ شک‌ ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌

129 - و ‌شما‌ هرگز نمی‌توانید [‌به‌ لحاظ محبت‌ قلبی‌] میان‌ زنان‌ عدالت‌ کنید ‌هر‌ چند ‌هم‌ بکوشید ‌پس‌ [‌به‌ یک‌ طرف‌] یکسره‌ تمایل‌ نورزید و ‌آن‌ دیگر ‌را‌ بلا تکلیف‌ رها کنید و ‌اگر‌ سازش‌ و تقوا ‌را‌ پیشه‌ کنید، بی‌شک‌ ‌خدا‌ آمرزنده‌ و مهربان‌ ‌است‌

130 - و ‌اگر‌ جدا شوند، خداوند ‌هر‌ دو ‌را‌ ‌از‌ وسعت‌ خویش‌ بی‌نیاز می‌کند و ‌او‌ وسعت‌ بخش‌ حکیم‌ ‌است‌

131 - و آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌، و ‌ما ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌شما‌ کتاب‌ داده‌ شدند و نیز ‌به‌ ‌شما‌ سفارش‌ کردیم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و ‌اگر‌ کافر شوید [چه‌ باک‌]، آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ و خداوند بی‌نیاز و ستوده‌ ‌است‌

132 - و ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، و خداوند ‌در‌ کارسازی‌ کافی‌ ‌است‌

133 - ای‌ مردم‌! ‌اگر‌ ‌خدا‌ بخواهد، ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ میان‌ می‌برد و دیگران‌ ‌را‌ می‌آورد، ‌که‌ خداوند ‌بر‌ ‌این‌ کار تواناست‌

134 - ‌هر‌ ‌که‌ پاداش‌ دنیا بخواهد، [بداند ‌که‌] پاداش‌ دنیا و آخرت‌ نزد خداست‌، و خداوند شنوا و بیناست‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 5 - حزب 10 - سوره نساء - صفحه 99
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,184,011