خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 5 - حزب 9 - سوره نساء - صفحه 87- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


أُولَئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَن یَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِیرًا
52 - ‌آنها‌ هستند ‌که‌ ‌خدا‌ لعنتشان‌ کرده‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ لعنت‌ کند هرگز ‌برای‌ ‌او‌ یاوری‌ نخواهی‌ یافت‌

أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِّنَ الْمُلْکِ فَإِذًا لَّا یُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِیرًا
53 - ‌ یا ‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ بهره‌ای‌ ‌از‌ حکومت‌ ‌است‌! ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌به‌ مردم‌ سر سوزنی‌ نمی‌دادند

أَمْ یَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ آتَیْنَا آلَ إِبْرَاهِیمَ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَآتَیْنَاهُم مُّلْکًا عَظِیمًا
54 - ‌ یا ‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌بر‌ مردم‌ نسبت‌ ‌به‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌از‌ کرم‌ خویش‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ داده‌ رشک‌ می‌برند! همانا ‌که‌ ‌ما خاندان‌ ابراهیم‌ ‌را‌ کتاب‌ و حکمت‌ دادیم‌ و بدیشان‌ فرمانروایی‌ بزرگی‌ بخشیدیم‌

فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَکَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِیرًا
55 - ‌پس‌ برخی‌ ‌از‌ آنان‌ ‌به‌ وی‌ ایمان‌ آوردند و برخی‌ روی‌ برتافتند و ‌آنها‌ ‌را‌ جهنم‌ افروخته‌ بس‌ ‌است‌

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِیهِمْ نَارًا کُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَیْرَهَا لِیَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَزِیزًا حَکِیمًا
56 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌ما کافر شدند، ‌به‌ زودی‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ آتشی‌ درآوریم‌ ‌که‌ ‌هر‌ بار پوستشان‌ پخته‌ شود، پوستی‌ دیگر ‌بر‌ جایش‌ نهیم‌ ‌تا‌ عذاب‌ ‌را‌ [‌به‌ طور کامل‌] بچشند بی‌شک‌ خداوند شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا لَّهُمْ فِیهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِیلًا
57 - و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند ‌به‌ بهشت‌هایی‌ وارد سازیم‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌برای‌ همیشه‌ ‌در‌ ‌آن‌ بمانند، و ‌در‌ ‌آن‌ جا برایشان‌ همسرانی‌ پاکیزه‌ ‌است‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ سایه‌ای‌ پایدار ‌در‌ آوریم‌

إِنَّ اللَّهَ یَأْمُرُکُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَکَمْتُم بَیْنَ النَّاسِ أَن تَحْکُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا یَعِظُکُم بِهِ إِنَّ اللَّهَ کَانَ سَمِیعًا بَصِیرًا
58 - همانا ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ فرمان‌ می‌دهد ‌که‌ سپرده‌ها ‌را‌ ‌به‌ صاحبانش‌ ‌پس‌ دهید و چون‌ میان‌ مردم‌ حکم‌ کردید ‌به‌ عدالت‌ حکم‌ کنید، ‌به‌ راستی‌ چه‌ نیک‌ ‌است‌ ‌این‌ چیزها ‌که‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ بدان‌ پند می‌دهد همانا ‌خدا‌ شنوا و بیناست‌

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الْأَمْرِ مِنکُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن کُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ ذَلِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا
59 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌خدا‌ ‌را‌ اطاعت‌ کنید و ‌از‌ پیامبر و کاردارانی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌شما‌ هستند فرمان‌ برید ‌پس‌ هرگاه‌ ‌در‌ چیزی‌ اختلاف‌ کردید ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و پیامبر ارجاع‌ دهید ‌اگر‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و روز واپسین‌ ایمان‌ دارید، ‌که‌ ‌این‌ بهتر و نیکو فرجام‌تر ‌است‌


صفحه : 87
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 87تعویض تصویر 
52 - ‌آنها‌ هستند ‌که‌ ‌خدا‌ لعنتشان‌ کرده‌ و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ ‌خدا‌ لعنت‌ کند هرگز ‌برای‌ ‌او‌ یاوری‌ نخواهی‌ یافت‌

53 - ‌ یا ‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ بهره‌ای‌ ‌از‌ حکومت‌ ‌است‌! ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌به‌ مردم‌ سر سوزنی‌ نمی‌دادند

54 - ‌ یا ‌ ‌این‌ ‌که‌ ‌بر‌ مردم‌ نسبت‌ ‌به‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌از‌ کرم‌ خویش‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ داده‌ رشک‌ می‌برند! همانا ‌که‌ ‌ما خاندان‌ ابراهیم‌ ‌را‌ کتاب‌ و حکمت‌ دادیم‌ و بدیشان‌ فرمانروایی‌ بزرگی‌ بخشیدیم‌

55 - ‌پس‌ برخی‌ ‌از‌ آنان‌ ‌به‌ وی‌ ایمان‌ آوردند و برخی‌ روی‌ برتافتند و ‌آنها‌ ‌را‌ جهنم‌ افروخته‌ بس‌ ‌است‌

56 - کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌ما کافر شدند، ‌به‌ زودی‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ آتشی‌ درآوریم‌ ‌که‌ ‌هر‌ بار پوستشان‌ پخته‌ شود، پوستی‌ دیگر ‌بر‌ جایش‌ نهیم‌ ‌تا‌ عذاب‌ ‌را‌ [‌به‌ طور کامل‌] بچشند بی‌شک‌ خداوند شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

57 - و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند ‌به‌ بهشت‌هایی‌ وارد سازیم‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌برای‌ همیشه‌ ‌در‌ ‌آن‌ بمانند، و ‌در‌ ‌آن‌ جا برایشان‌ همسرانی‌ پاکیزه‌ ‌است‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ سایه‌ای‌ پایدار ‌در‌ آوریم‌

58 - همانا ‌خدا‌ ‌به‌ ‌شما‌ فرمان‌ می‌دهد ‌که‌ سپرده‌ها ‌را‌ ‌به‌ صاحبانش‌ ‌پس‌ دهید و چون‌ میان‌ مردم‌ حکم‌ کردید ‌به‌ عدالت‌ حکم‌ کنید، ‌به‌ راستی‌ چه‌ نیک‌ ‌است‌ ‌این‌ چیزها ‌که‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ بدان‌ پند می‌دهد همانا ‌خدا‌ شنوا و بیناست‌

59 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! ‌خدا‌ ‌را‌ اطاعت‌ کنید و ‌از‌ پیامبر و کاردارانی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌شما‌ هستند فرمان‌ برید ‌پس‌ هرگاه‌ ‌در‌ چیزی‌ اختلاف‌ کردید ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و پیامبر ارجاع‌ دهید ‌اگر‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و روز واپسین‌ ایمان‌ دارید، ‌که‌ ‌این‌ بهتر و نیکو فرجام‌تر ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 5 - حزب 9 - سوره نساء - صفحه 87
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,146,062