قرآن تبيان- جزء 4 - حزب 8 - سوره نساء - صفحه 77


شروع جزء 4و حزب 7


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا کَثِیرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا
1 - ای‌ مردم‌! ‌از‌ پروردگارتان‌، ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ یک‌ تن‌ آفرید و همسرش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌او‌ آفرید و ‌از‌ ‌آن‌ دو، مردان‌ و زنان‌ بسیاری‌ ‌را‌ منتشر ساخت‌ پروا کنید و ‌از‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌به‌ [نام‌] ‌او‌ ‌از‌ یکدیگر درخواست‌ می‌کنید و ‌در‌ مورد ارحام‌ ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید همانا خداوند مراقب‌ شماست‌
وَآتُوا الْیَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِیثَ بِالطَّیِّبِ وَلَا تَأْکُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِکُمْ إِنَّهُ کَانَ حُوبًا کَبِیرًا
2 - و اموال‌ یتیمان‌ ‌را‌ ‌به‌ آنان‌ بدهید و مال‌ مرغوب‌ [‌آنها‌] ‌را‌ ‌با‌ مال‌ نامرغوب‌ [‌خود‌] عوض‌ نکنید و اموال‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌با‌ اموال‌ خودتان‌ مخورید ‌که‌ ‌این‌ گناه‌ بزرگی‌ ‌است‌
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِی الْیَتَامَى فَانکِحُوا مَا طَابَ لَکُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ ذَلِکَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا
3 - و ‌اگر‌ بیم‌ ‌آن‌ دارید ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ [ازدواج‌] ‌با‌ دختران‌ یتیم‌ انصاف‌ نکنید، ‌از‌ دیگر زنان‌ ‌هر‌ چه‌ خوش‌ دارید، دو ‌ یا ‌ سه‌ و ‌ یا ‌ چهار زن‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌ درآورید ‌پس‌ ‌اگر‌ بیم‌ ‌آن‌ دارید ‌که‌ عدالت‌ ‌را‌ رعایت‌ نکنید، ‌به‌ یک‌ همسر و ‌ یا ‌ ‌به‌ آنچه‌ مالک‌ آنید (کنیز) بسنده‌ کنید ‌که‌ ‌این‌ راه‌ نزدیک‌تر ‌است‌ ‌به‌ ‌این‌ ‌که‌ ستم‌ نکنید
وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَکُمْ عَن شَیْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَکُلُوهُ هَنِیئًا مَّرِیئًا
4 - و کابین‌ بانوان‌ ‌را‌ ‌به‌ رغبت‌ تقدیمشان‌ کنید، و ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌با‌ رضایت‌ خاطر چیزی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ بخشیدند ‌آن‌ ‌را‌ مباح‌ و گوارا بخورید
وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَکُمُ الَّتِی جَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ قِیَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِیهَا وَاکْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
5 - و اموالی‌ ‌که‌ خداوند ‌آن‌ ‌را‌ وسیله قوام‌ زندگی‌ ‌شما‌ قرار داده‌ ‌است‌ ‌در‌ اختیار سفیهان‌ قرار ندهید، و ‌از‌ ‌آن‌ ‌به‌ ‌آنها‌ خوراک‌ و پوشاک‌ بدهید و ‌با‌ ‌آنها‌ نیکو سخن‌ بگویید
وَابْتَلُوا الْیَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَیْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْکُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن یَکْبَرُوا وَمَن کَانَ غَنِیًّا فَلْیَسْتَعْفِفْ وَمَن کَانَ فَقِیرًا فَلْیَأْکُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَیْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَیْهِمْ وَکَفَى بِاللَّهِ حَسِیبًا
6 - و یتیمان‌ ‌را‌ بیازمایید ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ سن‌ّ ازدواج‌ رسیدند، ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌در‌ ‌آنها‌ رشد یافتید اموالشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ بدهید، و ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ بیم‌ ‌آن‌ ‌که‌ مبادا بزرگ‌ شوند [و اموالشان‌ ‌را‌ ‌پس‌ بگیرند] ‌به‌ اسراف‌ و شتاب‌ نخورید ‌هر‌ ‌که‌ توانگر ‌بود‌ خویشتن‌داری‌ کند و ‌هر‌ ‌که‌ تهیدست‌ ‌بود‌ ‌در‌ حد متعارف‌ ‌از‌ ‌آن‌ بخورد و آن‌گاه‌ ‌که‌ اموالشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ تسلیم‌ کردید ‌بر‌ ‌آنها‌ گواه‌ بگیرید، و ‌خدا‌ ‌برای‌ حسابرسی‌ کافی‌ ‌است‌

صفحه : 77
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 77
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - ای‌ مردم‌! ‌از‌ پروردگارتان‌، ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ یک‌ تن‌ آفرید و همسرش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌او‌ آفرید و ‌از‌ ‌آن‌ دو، مردان‌ و زنان‌ بسیاری‌ ‌را‌ منتشر ساخت‌ پروا کنید و ‌از‌ خدایی‌ ‌که‌ ‌به‌ [نام‌] ‌او‌ ‌از‌ یکدیگر درخواست‌ می‌کنید و ‌در‌ مورد ارحام‌ ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید همانا خداوند مراقب‌ شماست‌

2 - و اموال‌ یتیمان‌ ‌را‌ ‌به‌ آنان‌ بدهید و مال‌ مرغوب‌ [‌آنها‌] ‌را‌ ‌با‌ مال‌ نامرغوب‌ [‌خود‌] عوض‌ نکنید و اموال‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌با‌ اموال‌ خودتان‌ مخورید ‌که‌ ‌این‌ گناه‌ بزرگی‌ ‌است‌

3 - و ‌اگر‌ بیم‌ ‌آن‌ دارید ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ [ازدواج‌] ‌با‌ دختران‌ یتیم‌ انصاف‌ نکنید، ‌از‌ دیگر زنان‌ ‌هر‌ چه‌ خوش‌ دارید، دو ‌ یا ‌ سه‌ و ‌ یا ‌ چهار زن‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌ درآورید ‌پس‌ ‌اگر‌ بیم‌ ‌آن‌ دارید ‌که‌ عدالت‌ ‌را‌ رعایت‌ نکنید، ‌به‌ یک‌ همسر و ‌ یا ‌ ‌به‌ آنچه‌ مالک‌ آنید (کنیز) بسنده‌ کنید ‌که‌ ‌این‌ راه‌ نزدیک‌تر ‌است‌ ‌به‌ ‌این‌ ‌که‌ ستم‌ نکنید

4 - و کابین‌ بانوان‌ ‌را‌ ‌به‌ رغبت‌ تقدیمشان‌ کنید، و ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌با‌ رضایت‌ خاطر چیزی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌شما‌ بخشیدند ‌آن‌ ‌را‌ مباح‌ و گوارا بخورید

5 - و اموالی‌ ‌که‌ خداوند ‌آن‌ ‌را‌ وسیله قوام‌ زندگی‌ ‌شما‌ قرار داده‌ ‌است‌ ‌در‌ اختیار سفیهان‌ قرار ندهید، و ‌از‌ ‌آن‌ ‌به‌ ‌آنها‌ خوراک‌ و پوشاک‌ بدهید و ‌با‌ ‌آنها‌ نیکو سخن‌ بگویید

6 - و یتیمان‌ ‌را‌ بیازمایید ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ سن‌ّ ازدواج‌ رسیدند، ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌در‌ ‌آنها‌ رشد یافتید اموالشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ بدهید، و ‌آن‌ ‌را‌ ‌از‌ بیم‌ ‌آن‌ ‌که‌ مبادا بزرگ‌ شوند [و اموالشان‌ ‌را‌ ‌پس‌ بگیرند] ‌به‌ اسراف‌ و شتاب‌ نخورید ‌هر‌ ‌که‌ توانگر ‌بود‌ خویشتن‌داری‌ کند و ‌هر‌ ‌که‌ تهیدست‌ ‌بود‌ ‌در‌ حد متعارف‌ ‌از‌ ‌آن‌ بخورد و آن‌گاه‌ ‌که‌ اموالشان‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آنها‌ تسلیم‌ کردید ‌بر‌ ‌آنها‌ گواه‌ بگیرید، و ‌خدا‌ ‌برای‌ حسابرسی‌ کافی‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 4 - حزب 8 - سوره نساء - صفحه 77
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 321,399,970