خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 4 - حزب 7 - سوره آل عمران - صفحه 71- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
158 - و ‌اگر‌ بمیرید ‌ یا ‌ کشته‌ شوید، البته‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ محشور می‌گردید

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ کُنتَ فَظًّا غَلِیظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِکَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَکِّلِینَ
159 - ‌پس‌ تو ‌به‌ لطف‌ و رحمت‌ الهی‌ ‌با‌ آنان‌ نرمخو شدی‌، و ‌اگر‌ درشتخوی‌ و سختدل‌ بودی‌ بی‌شک‌ ‌از‌ گرد تو پراکنده‌ می‌شدند ‌پس‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ درگذر و برایشان‌ آمرزش‌ بخواه‌ و ‌با‌ آنان‌ ‌در‌ کار [جنگ‌] مشورت‌ کن‌، و چون‌ تصمیم‌ گرفتی‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ توکّل‌ کن‌، همانا ‌خدا‌ توکّل‌ کنندگان‌ ‌را‌ دوست‌ می‌دارد

إِن یَنصُرْکُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَکُمْ وَإِن یَخْذُلْکُمْ فَمَن ذَا الَّذِی یَنصُرُکُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
160 - ‌اگر‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ یاری‌ کند کسی‌ ‌بر‌ ‌شما‌ پیروز نخواهد شد، و ‌اگر‌ رهایتان‌ کند ‌غیر‌ ‌از‌ ‌او‌ کیست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ یاری‌ دهد! ‌پس‌ مؤمنان‌ باید ‌بر‌ ‌خدا‌ توکّل‌ کنند

وَمَا کَانَ لِنَبِیٍّ أَن یَغُلَّ وَمَن یَغْلُلْ یَأْتِ بِمَا غَلَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ ثُمَّ تُوَفَّى کُلُّ نَفْسٍ مَّا کَسَبَتْ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ
161 - و هیچ‌ پیامبری‌ ‌را‌ نسزد ‌که‌ خیانت‌ ورزد، و ‌هر‌ ‌که‌ خیانت‌ کند روز قیامت‌ آنچه‌ خیانت‌ کرده‌ ‌با‌ ‌خود‌ بیاورد، آن‌گاه‌ ‌به‌ ‌هر‌ کسی‌ پاداش‌ ‌هر‌ چه‌ کرده‌ ‌به‌ تمامی‌ داده‌ شود و ‌بر‌ آنان‌ ستم‌ نرود

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ کَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِیرُ
162 - ‌پس‌ آیا کسی‌ ‌که‌ ‌در‌ طلب‌ رضای‌ خداست‌ همانند کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ دچار خشم‌ ‌خدا‌ ‌شده‌ و جای‌ ‌او‌ جهنّم‌ ‌است‌! و بد سر انجامی‌ ‌است‌

هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَ
163 - ‌آنها‌ [‌خود‌] ‌در‌ پیشگاه‌ ‌خدا‌ منزلت‌ها و مقاماتی‌ هستند و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند بیناست‌

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِینَ إِذْ بَعَثَ فِیهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ یَتْلُو عَلَیْهِمْ آیَاتِهِ وَیُزَکِّیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَإِن کَانُوا مِن قَبْلُ لَفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
164 - ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ مؤمنان‌ منت‌ نهاد آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌در‌ میانشان‌ پیامبری‌ ‌از‌ خودشان‌ برانگیخت‌ ‌تا‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ آنان‌ بخواند و پاکشان‌ کند و کتاب‌ و حکمتشان‌ بیاموزد، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ بی‌تردید ‌از‌ پیش‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ بودند

أَوَلَمَّا أَصَابَتْکُم مُّصِیبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَیْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِکُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
165 - آیا هنگامی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ مصیبتی‌ رسید ‌که‌ قطعا دو چندانش‌ ‌را‌ [‌در‌ جنگ‌ بدر ‌به‌ دشمن‌] وارد ساخته‌ بودید گفتید: ‌این‌ [مصیبت‌] ‌از‌ کجاست‌! بگو: ‌آن‌ ‌از‌ ناحیه ‌خود‌ شماست‌، [‌که‌ سنگر ‌را‌ خالی‌ کردید] همانا ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ کاری‌ تواناست‌


صفحه : 71
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 71تعویض تصویر 
158 - و ‌اگر‌ بمیرید ‌ یا ‌ کشته‌ شوید، البته‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ محشور می‌گردید

159 - ‌پس‌ تو ‌به‌ لطف‌ و رحمت‌ الهی‌ ‌با‌ آنان‌ نرمخو شدی‌، و ‌اگر‌ درشتخوی‌ و سختدل‌ بودی‌ بی‌شک‌ ‌از‌ گرد تو پراکنده‌ می‌شدند ‌پس‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ درگذر و برایشان‌ آمرزش‌ بخواه‌ و ‌با‌ آنان‌ ‌در‌ کار [جنگ‌] مشورت‌ کن‌، و چون‌ تصمیم‌ گرفتی‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ توکّل‌ کن‌، همانا ‌خدا‌ توکّل‌ کنندگان‌ ‌را‌ دوست‌ می‌دارد

160 - ‌اگر‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ یاری‌ کند کسی‌ ‌بر‌ ‌شما‌ پیروز نخواهد شد، و ‌اگر‌ رهایتان‌ کند ‌غیر‌ ‌از‌ ‌او‌ کیست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ یاری‌ دهد! ‌پس‌ مؤمنان‌ باید ‌بر‌ ‌خدا‌ توکّل‌ کنند

161 - و هیچ‌ پیامبری‌ ‌را‌ نسزد ‌که‌ خیانت‌ ورزد، و ‌هر‌ ‌که‌ خیانت‌ کند روز قیامت‌ آنچه‌ خیانت‌ کرده‌ ‌با‌ ‌خود‌ بیاورد، آن‌گاه‌ ‌به‌ ‌هر‌ کسی‌ پاداش‌ ‌هر‌ چه‌ کرده‌ ‌به‌ تمامی‌ داده‌ شود و ‌بر‌ آنان‌ ستم‌ نرود

162 - ‌پس‌ آیا کسی‌ ‌که‌ ‌در‌ طلب‌ رضای‌ خداست‌ همانند کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ دچار خشم‌ ‌خدا‌ ‌شده‌ و جای‌ ‌او‌ جهنّم‌ ‌است‌! و بد سر انجامی‌ ‌است‌

163 - ‌آنها‌ [‌خود‌] ‌در‌ پیشگاه‌ ‌خدا‌ منزلت‌ها و مقاماتی‌ هستند و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند بیناست‌

164 - ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ مؤمنان‌ منت‌ نهاد آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌در‌ میانشان‌ پیامبری‌ ‌از‌ خودشان‌ برانگیخت‌ ‌تا‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ آنان‌ بخواند و پاکشان‌ کند و کتاب‌ و حکمتشان‌ بیاموزد، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ بی‌تردید ‌از‌ پیش‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکاری‌ بودند

165 - آیا هنگامی‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌شما‌ مصیبتی‌ رسید ‌که‌ قطعا دو چندانش‌ ‌را‌ [‌در‌ جنگ‌ بدر ‌به‌ دشمن‌] وارد ساخته‌ بودید گفتید: ‌این‌ [مصیبت‌] ‌از‌ کجاست‌! بگو: ‌آن‌ ‌از‌ ناحیه ‌خود‌ شماست‌، [‌که‌ سنگر ‌را‌ خالی‌ کردید] همانا ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ کاری‌ تواناست‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 4 - حزب 7 - سوره آل عمران - صفحه 71
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,156,595