خدمات تلفن همراه
قرآن تبیان- جزء 30 - حزب 60 - سوره فجر - صفحه 593
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
خدمات به مشترکین اپراتور
بازی و سرگرمی
محتوای «متون»
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
تالار قاصدک
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالْفَجْرِ
1 - به سپیده دم سوگند،
وَلَیَالٍ عَشْرٍ
2 - و به شب‌های ده‌گانه،
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
3 - و به زوج و فرد
وَاللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ
4 - و به شب سوگند، آنگاه که برود
هَلْ فِی ذَلِکَ قَسَمٌ لِّذِی حِجْرٍ
5 - آیا در آن برای خردمند سوگندی هست!
أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِعَادٍ
6 - آیا ندیدی پروردگارت با قوم عاد چه کرد!
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
7 - با ارم که دارای کاخ‌ها و ستون‌ها بود
الَّتِی لَمْ یُخْلَقْ مِثْلُهَا فِی الْبِلَادِ
8 - که نظیرش در بلاد دیگر ساخته نشده بود
وَثَمُودَ الَّذِینَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
9 - و با قوم ثمود که در آن وادی سنگ را می‌بریدند
وَفِرْعَوْنَ ذِی الْأَوْتَادِ
10 - و با فرعون صاحب میخ‌ها [ی شکنجه]
الَّذِینَ طَغَوْا فِی الْبِلَادِ
11 - همان‌ها که در شهرها طغیان کردند
فَأَکْثَرُوا فِیهَا الْفَسَادَ
12 - و در آنها فساد را به اوج رساندند،
فَصَبَّ عَلَیْهِمْ رَبُّکَ سَوْطَ عَذَابٍ
13 - پس پروردگارت تازیانه عذاب را بر سرشان کوفت
إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ
14 - به تحقیق پروردگار تو البته در کمین است
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَکْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَکْرَمَنِ
15 - اما آدمی را چون پروردگارش بیازماید و او را گرامی داشته نعمتش دهد گوید: خدایم مرا گرامی داشت
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَیْهِ رِزْقَهُ فَیَقُولُ رَبِّی أَهَانَنِ
16 - و اما چون او را بیازماید و روزیش را تنگ سازد پس گوید: پروردگارم مرا خوار کرد
کَلَّا بَل لَّا تُکْرِمُونَ الْیَتِیمَ
17 - چنین نیست [که خیال می‌کنید] بلکه شما یتیمان را گرامی نمی‌دارید
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ
18 - و یکدیگر را بر اطعام بینوایان ترغیب نمی‌کنید
وَتَأْکُلُونَ التُّرَاثَ أَکْلًا لَّمًّا
19 - و میراث [ضعیفان] را یکجا می‌خورید
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
20 - و مال را بسیار دوست می‌دارید [در حد دلباختگی]
کَلَّا إِذَا دُکَّتِ الْأَرْضُ دَکًّا دَکًّا
21 - چه خیال می‌کنید، وقتی که زمین درهم شکست و به سختی متلاشی گردید
وَجَاءَ رَبُّکَ وَالْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا
22 - و [فرمان] پروردگارت فرا رسید و فرشتگان صف در صف حاضر شدند
وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ یَوْمَئِذٍ یَتَذَکَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّکْرَى
23 - و در آن روز جهنم را حاضر کنند، آن زمان است که انسان بیدار شود، اما از این بیداری او را چه سود!!
صفحه : 593
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
1 - به سپیده دم سوگند،
2 - و به شب‌های ده‌گانه،
3 - و به زوج و فرد
4 - و به شب سوگند، آنگاه که برود
5 - آیا در آن برای خردمند سوگندی هست!
6 - آیا ندیدی پروردگارت با قوم عاد چه کرد!
7 - با ارم که دارای کاخ‌ها و ستون‌ها بود
8 - که نظیرش در بلاد دیگر ساخته نشده بود
9 - و با قوم ثمود که در آن وادی سنگ را می‌بریدند
10 - و با فرعون صاحب میخ‌ها [ی شکنجه]
11 - همان‌ها که در شهرها طغیان کردند
12 - و در آنها فساد را به اوج رساندند،
13 - پس پروردگارت تازیانه عذاب را بر سرشان کوفت
14 - به تحقیق پروردگار تو البته در کمین است
15 - اما آدمی را چون پروردگارش بیازماید و او را گرامی داشته نعمتش دهد گوید: خدایم مرا گرامی داشت
16 - و اما چون او را بیازماید و روزیش را تنگ سازد پس گوید: پروردگارم مرا خوار کرد
17 - چنین نیست [که خیال می‌کنید] بلکه شما یتیمان را گرامی نمی‌دارید
18 - و یکدیگر را بر اطعام بینوایان ترغیب نمی‌کنید
19 - و میراث [ضعیفان] را یکجا می‌خورید
20 - و مال را بسیار دوست می‌دارید [در حد دلباختگی]
21 - چه خیال می‌کنید، وقتی که زمین درهم شکست و به سختی متلاشی گردید
22 - و [فرمان] پروردگارت فرا رسید و فرشتگان صف در صف حاضر شدند
23 - و در آن روز جهنم را حاضر کنند، آن زمان است که انسان بیدار شود، اما از این بیداری او را چه سود!!
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 593
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 30 - حزب 60 - سوره فجر - صفحه 593
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مر
ا
جعه: 1,960,849,668