قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره تکویر - صفحه 586




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ
1 - آن‌گاه‌ ‌که‌ خورشید درهم‌ پیچیده‌ شود،
وَإِذَا النُّجُومُ انکَدَرَتْ
2 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ستارگان‌ تیره‌ شوند [و فرو ریزند]،
وَإِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ
3 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ کوه‌ها ‌به‌ راه‌ افتند [و خرد شوند]،
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
4 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ شتران‌ آبستن‌ وا نهاده‌ شوند،
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
5 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ درندگان‌ گرد آورده‌ شوند،
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
6 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ دریاها بجوشند،
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
7 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ جان‌ها جفت‌ شوند [و ‌با‌ قرین‌ ‌خود‌ همراه‌ گردند]،
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
8 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌از‌ دختر زنده‌ ‌به‌ گور پرسیده‌ شود،
بِأَیِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
9 - ‌که‌ ‌به‌ کدامین‌ گناه‌ کشته‌ ‌شده‌ ‌است‌!
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
10 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ نامه‌های‌ اعمال‌ گشوده‌ شود،
وَإِذَا السَّمَاءُ کُشِطَتْ
11 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ آسمان‌ برکنده‌ شود،
وَإِذَا الْجَحِیمُ سُعِّرَتْ
12 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ دوزخ‌ شعله‌ور گردد،
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
13 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ بهشت‌ نزدیک‌ آورده‌ شود،
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
14 - [‌در‌ ‌آن‌ روز] ‌هر‌ کس‌ داند چه‌ حاضر کرده‌ ‌است‌
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
15 - ‌پس‌ سوگند ‌به‌ اختران‌ بازگردنده‌،
الْجَوَارِ الْکُنَّسِ
16 - ‌که‌ می‌روند و نهان‌ می‌شوند
وَاللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ
17 - و سوگند ‌به‌ شب‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ پشت‌ کند،
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
18 - و سوگند ‌به‌ صبح‌ چون‌ بردمد،
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ
19 - ‌که‌ قطعا ‌این‌ قرآن‌ سخن‌ فرستاده‌ای‌ ارجمند ‌است‌ (جبرئیل‌)
ذِی قُوَّةٍ عِندَ ذِی الْعَرْشِ مَکِینٍ
20 - نیرومندی‌ ‌که‌ نزد خداوند عرش‌، منزلت‌ والایی‌ دارد
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ
21 - ‌در‌ ‌آن‌ جا فرمانروا و امین‌ ‌است‌
وَمَا صَاحِبُکُم بِمَجْنُونٍ
22 - و ‌این‌ رفیق‌ ‌شما‌ دیوانه‌ نیست‌
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِینِ
23 - ‌او‌ [جبرئیل‌] ‌را‌ ‌در‌ افق‌ روشن‌ دیده‌ ‌است‌
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَیْبِ بِضَنِینٍ
24 - و ‌او‌ ‌در‌ [ابلاغ‌] وحی‌ بخیل‌ نیست‌
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطَانٍ رَّجِیمٍ
25 - و ‌این‌ [قرآن‌] سخن‌ شیطان‌ مطرود نیست‌
فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ
26 - ‌پس‌ ‌به‌ کجا می‌روید!
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ
27 - ‌این‌ جز تذکاری‌ ‌برای‌ جهانیان‌ نیست‌،
لِمَن شَاءَ مِنکُمْ أَن یَسْتَقِیمَ
28 - ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ خواهد راست‌ و مستقیم‌ شود
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن یَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ
29 - و ‌شما‌ نمی‌خواهید مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌خدا‌، پروردگار جهانیان‌، بخواهد

صفحه : 586
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 586
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - آن‌گاه‌ ‌که‌ خورشید درهم‌ پیچیده‌ شود،

2 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ستارگان‌ تیره‌ شوند [و فرو ریزند]،

3 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ کوه‌ها ‌به‌ راه‌ افتند [و خرد شوند]،

4 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ شتران‌ آبستن‌ وا نهاده‌ شوند،

5 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ درندگان‌ گرد آورده‌ شوند،

6 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ دریاها بجوشند،

7 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ جان‌ها جفت‌ شوند [و ‌با‌ قرین‌ ‌خود‌ همراه‌ گردند]،

8 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌از‌ دختر زنده‌ ‌به‌ گور پرسیده‌ شود،

9 - ‌که‌ ‌به‌ کدامین‌ گناه‌ کشته‌ ‌شده‌ ‌است‌!

10 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ نامه‌های‌ اعمال‌ گشوده‌ شود،

11 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ آسمان‌ برکنده‌ شود،

12 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ دوزخ‌ شعله‌ور گردد،

13 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ بهشت‌ نزدیک‌ آورده‌ شود،

14 - [‌در‌ ‌آن‌ روز] ‌هر‌ کس‌ داند چه‌ حاضر کرده‌ ‌است‌

15 - ‌پس‌ سوگند ‌به‌ اختران‌ بازگردنده‌،

16 - ‌که‌ می‌روند و نهان‌ می‌شوند

17 - و سوگند ‌به‌ شب‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ پشت‌ کند،

18 - و سوگند ‌به‌ صبح‌ چون‌ بردمد،

19 - ‌که‌ قطعا ‌این‌ قرآن‌ سخن‌ فرستاده‌ای‌ ارجمند ‌است‌ (جبرئیل‌)

20 - نیرومندی‌ ‌که‌ نزد خداوند عرش‌، منزلت‌ والایی‌ دارد

21 - ‌در‌ ‌آن‌ جا فرمانروا و امین‌ ‌است‌

22 - و ‌این‌ رفیق‌ ‌شما‌ دیوانه‌ نیست‌

23 - ‌او‌ [جبرئیل‌] ‌را‌ ‌در‌ افق‌ روشن‌ دیده‌ ‌است‌

24 - و ‌او‌ ‌در‌ [ابلاغ‌] وحی‌ بخیل‌ نیست‌

25 - و ‌این‌ [قرآن‌] سخن‌ شیطان‌ مطرود نیست‌

26 - ‌پس‌ ‌به‌ کجا می‌روید!

27 - ‌این‌ جز تذکاری‌ ‌برای‌ جهانیان‌ نیست‌،

28 - ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ خواهد راست‌ و مستقیم‌ شود

29 - و ‌شما‌ نمی‌خواهید مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌خدا‌، پروردگار جهانیان‌، بخواهد

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 30 - حزب 59 - سوره تکویر - صفحه 586
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 315,565,952