خدمات تلفن همراه

قرآن تبیان - جزء 30 - حزب 59 - سوره نبأ - صفحه 583- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ مَفَازًا
31 - مسلما ‌برای‌ پارسایان‌ کامیابی‌ بزرگی‌ ‌است‌

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
32 - باغ‌ها و انواع‌ انگورها

وَکَوَاعِبَ أَتْرَابًا
33 - و دختران‌ نارپستان‌ همسال‌

وَکَأْسًا دِهَاقًا
34 - و جام‌های‌ سرشار

لَّا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَلَا کِذَّابًا
35 - نه‌ سخن‌ ناروا ‌در‌ ‌آن‌ می‌شنوند و نه‌ دروغی‌

جَزَاءً مِّن رَّبِّکَ عَطَاءً حِسَابًا
36 - پاداشی‌ ‌است‌ ‌از‌ پروردگارت‌ و بخششی‌ ‌است‌ ‌به‌ حساب‌

رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا یَمْلِکُونَ مِنْهُ خِطَابًا
37 - پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ میان‌ آنهاست‌، خدای‌ رحمان‌ ‌که‌ [مردمان‌] ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ ‌او‌ یارای‌ سخن‌ نباشد

یَوْمَ یَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِکَةُ صَفًّا لَّا یَتَکَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا
38 - روزی‌ ‌که‌ ‌آن‌ روح‌ و فرشتگان‌ ‌به‌ صف‌ ایستند، سخن‌ نگویند مگر کسی‌ ‌که‌ خدای‌ رحمان‌ ‌به‌ ‌او‌ اذن‌ دهد و صواب‌ ‌را‌ گوید [آنچه‌ تصویب‌ ‌شده‌]

ذَلِکَ الْیَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا
39 - ‌آن‌ روز، روز حق‌ ‌است‌ ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد، ‌به‌ سوی‌ پروردگارش‌ بازگشتی‌ پیش‌ گیرد

إِنَّا أَنذَرْنَاکُمْ عَذَابًا قَرِیبًا یَوْمَ یَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدَاهُ وَیَقُولُ الْکَافِرُ یَا لَیْتَنِی کُنتُ تُرَابًا
40 - همانا ‌ما ‌از‌ عذابی‌ نزدیک‌ بیمتان‌ دادیم‌، روزی‌ ‌که‌ شخص‌ ‌به‌ آنچه‌ پیش‌ فرستاده‌ بنگرد و کافر گوید: کاش‌ خاک‌ بودمی‌!




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
1 - سوگند ‌به‌ فرشتگانی‌ ‌که‌ ‌به‌ سختی‌ [جان‌ها] ‌را‌ ‌بر‌ می‌کنند،

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
2 - و فرشتگانی‌ ‌که‌ [جان‌ مؤمنان‌] ‌را‌ بامدارا می‌گیرند،

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
3 - و سوگند ‌به‌ فرشتگانی‌ ‌که‌ بسی‌ تیزروند،

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
4 - ‌پس‌ ‌بر‌ یکدیگر پیشی‌ گیرند،

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
5 - و آنان‌ ‌که‌ امور ‌را‌ تدبیر می‌کنند

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
6 - روزی‌ ‌که‌ ‌آن‌ زلزله [وحشتناک‌] همه‌ چیز ‌را‌ بلرزاند،

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
7 - و ‌در‌ پی‌ ‌آن‌ لرزه‌ای‌ [دیگر] رخ‌ دهد،

قُلُوبٌ یَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
8 - دل‌هایی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز مضطرب‌ ‌باشد‌

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
9 - دیدگانشان‌ هراسناک‌ و فرو شکسته‌ ‌است‌

یَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِی الْحَافِرَةِ
10 - گویند: آیا ‌ما ‌به‌ زندگی‌ مجدد بازگردانده‌ می‌شویم‌!

أَإِذَا کُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
11 - آیا وقتی‌ ‌که‌ استخوان‌های‌ پوسیده‌ای‌ شدیم‌ [دوباره‌ باز می‌گردیم‌]!

قَالُوا تِلْکَ إِذًا کَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
12 - گویند: ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌آن‌ باز گشتی‌ زیانبار ‌است‌

فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
13 - ولی‌ ‌این‌ بازگشت‌ تنها ‌با‌ یک‌ نهیب‌ واقع‌ می‌شود

فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
14 - ‌پس‌ ‌به‌ ناگاه‌ همگی‌ ‌بر‌ عرصه محشر ظاهر می‌شوند

هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ مُوسَى
15 - آیا داستان‌ موسی‌ ‌به‌ تو رسیده‌ ‌است‌!


صفحه : 583
انتخاب جستجو صفحه بعد صفحه قبل 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 583تعویض تصویر 
انتخاب جستجو صفحه بعد صفحه قبل 
31 - مسلما ‌برای‌ پارسایان‌ کامیابی‌ بزرگی‌ ‌است‌

32 - باغ‌ها و انواع‌ انگورها

33 - و دختران‌ نارپستان‌ همسال‌

34 - و جام‌های‌ سرشار

35 - نه‌ سخن‌ ناروا ‌در‌ ‌آن‌ می‌شنوند و نه‌ دروغی‌

36 - پاداشی‌ ‌است‌ ‌از‌ پروردگارت‌ و بخششی‌ ‌است‌ ‌به‌ حساب‌

37 - پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ میان‌ آنهاست‌، خدای‌ رحمان‌ ‌که‌ [مردمان‌] ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ ‌او‌ یارای‌ سخن‌ نباشد

38 - روزی‌ ‌که‌ ‌آن‌ روح‌ و فرشتگان‌ ‌به‌ صف‌ ایستند، سخن‌ نگویند مگر کسی‌ ‌که‌ خدای‌ رحمان‌ ‌به‌ ‌او‌ اذن‌ دهد و صواب‌ ‌را‌ گوید [آنچه‌ تصویب‌ ‌شده‌]

39 - ‌آن‌ روز، روز حق‌ ‌است‌ ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواهد، ‌به‌ سوی‌ پروردگارش‌ بازگشتی‌ پیش‌ گیرد

40 - همانا ‌ما ‌از‌ عذابی‌ نزدیک‌ بیمتان‌ دادیم‌، روزی‌ ‌که‌ شخص‌ ‌به‌ آنچه‌ پیش‌ فرستاده‌ بنگرد و کافر گوید: کاش‌ خاک‌ بودمی‌!



1 - سوگند ‌به‌ فرشتگانی‌ ‌که‌ ‌به‌ سختی‌ [جان‌ها] ‌را‌ ‌بر‌ می‌کنند،

2 - و فرشتگانی‌ ‌که‌ [جان‌ مؤمنان‌] ‌را‌ بامدارا می‌گیرند،

3 - و سوگند ‌به‌ فرشتگانی‌ ‌که‌ بسی‌ تیزروند،

4 - ‌پس‌ ‌بر‌ یکدیگر پیشی‌ گیرند،

5 - و آنان‌ ‌که‌ امور ‌را‌ تدبیر می‌کنند

6 - روزی‌ ‌که‌ ‌آن‌ زلزله [وحشتناک‌] همه‌ چیز ‌را‌ بلرزاند،

7 - و ‌در‌ پی‌ ‌آن‌ لرزه‌ای‌ [دیگر] رخ‌ دهد،

8 - دل‌هایی‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز مضطرب‌ ‌باشد‌

9 - دیدگانشان‌ هراسناک‌ و فرو شکسته‌ ‌است‌

10 - گویند: آیا ‌ما ‌به‌ زندگی‌ مجدد بازگردانده‌ می‌شویم‌!

11 - آیا وقتی‌ ‌که‌ استخوان‌های‌ پوسیده‌ای‌ شدیم‌ [دوباره‌ باز می‌گردیم‌]!

12 - گویند: ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌آن‌ باز گشتی‌ زیانبار ‌است‌

13 - ولی‌ ‌این‌ بازگشت‌ تنها ‌با‌ یک‌ نهیب‌ واقع‌ می‌شود

14 - ‌پس‌ ‌به‌ ناگاه‌ همگی‌ ‌بر‌ عرصه محشر ظاهر می‌شوند

15 - آیا داستان‌ موسی‌ ‌به‌ تو رسیده‌ ‌است‌!

انتخاب جستجو صفحه بعد صفحه قبل 
مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 30 - حزب 59 - سوره نبأ - صفحه 583
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,735,128,602