خدمات تلفن همراه
قرآن تبیان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 58
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
خدمات به مشترکین اپراتور
بازی و سرگرمی
محتوای «متون»
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
تالار قاصدک
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
62 - به راستی حکایت واقعی [مسیح] همین است و معبودی جز خدا نیست، و خداوند است که یقینا، شکست ناپذیر حکیم است
فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِالْمُفْسِدِینَ
63 - پس اگر رویگردان شدند، [بدان که] بی‌تردید خدا به [حال] مفسدان آگاه است
قُلْ یَا أَهْلَ الْکِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى کَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِکَ بِهِ شَیْئًا وَلَا یَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
64 - بگو: ای اهل کتاب! بیایید بر سر سخنی که میان ما و شما مشترک است بایستیم که جز خدا را نپرستیم و کسی را با او شریک نکنیم و هیچ کس از ما دیگری را به جای خداوند صاحب اختیار نگیرد پس اگر [از این پیشنهاد] اعراض کردند بگویید: شاهد باشید که ما سر به فرمان خداییم
یَا أَهْلَ الْکِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِی إِبْرَاهِیمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِیلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
65 - ای اهل کتاب! چرا در باره‌ی ابراهیم محاجّه می‌کنید در حالی که تورات و انجیل نازل نشد مگر بعد از او! آیا تعقل نمی‌کنید!
هَا أَنتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِیمَا لَکُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِیمَا لَیْسَ لَکُم بِهِ عِلْمٌ وَاللَّهُ یَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
66 - هان! شما همان کسانی هستید که در آنچه به آن علم دارید، محاجّه کردید، [ولی] چرا در باره‌ی موضوعی که نسبت به آن آگاهی ندارید محاجّه می‌کنید! و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید
مَا کَانَ إِبْرَاهِیمُ یَهُودِیًّا وَلَا نَصْرَانِیًّا وَلَکِن کَانَ حَنِیفًا مُّسْلِمًا وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ
67 - ابراهیم نه یهودی بود و نه نصرانی، بلکه موحّدی فرمانبردار بود و از مشرکان نبود
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِیُّ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِیُّ الْمُؤْمِنِینَ
68 - در حقیقت نزدیک‌ترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که از او پیروی کردند و نیز این پیامبر و کسانی که به او گرویده‌اند و خدا سرپرست مؤمنان است
وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْکِتَابِ لَوْ یُضِلُّونَکُمْ وَمَا یُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ
69 - گروهی از اهل کتاب آرزو دارند که شما را گمراه کنند، ولی جز خودشان را گمراه نمی‌کنند و نمی‌فهمند
یَا أَهْلَ الْکِتَابِ لِمَ تَکْفُرُونَ بِآیَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
70 - ای اهل کتاب! چرا آیات الهی را انکار می‌کنید با این که شما [به حقانیت آن] گواهید
صفحه : 58
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
62 - به راستی حکایت واقعی [مسیح] همین است و معبودی جز خدا نیست، و خداوند است که یقینا، شکست ناپذیر حکیم است
63 - پس اگر رویگردان شدند، [بدان که] بی‌تردید خدا به [حال] مفسدان آگاه است
64 - بگو: ای اهل کتاب! بیایید بر سر سخنی که میان ما و شما مشترک است بایستیم که جز خدا را نپرستیم و کسی را با او شریک نکنیم و هیچ کس از ما دیگری را به جای خداوند صاحب اختیار نگیرد پس اگر [از این پیشنهاد] اعراض کردند بگویید: شاهد باشید که ما سر به فرمان خداییم
65 - ای اهل کتاب! چرا در باره‌ی ابراهیم محاجّه می‌کنید در حالی که تورات و انجیل نازل نشد مگر بعد از او! آیا تعقل نمی‌کنید!
66 - هان! شما همان کسانی هستید که در آنچه به آن علم دارید، محاجّه کردید، [ولی] چرا در باره‌ی موضوعی که نسبت به آن آگاهی ندارید محاجّه می‌کنید! و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید
67 - ابراهیم نه یهودی بود و نه نصرانی، بلکه موحّدی فرمانبردار بود و از مشرکان نبود
68 - در حقیقت نزدیک‌ترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که از او پیروی کردند و نیز این پیامبر و کسانی که به او گرویده‌اند و خدا سرپرست مؤمنان است
69 - گروهی از اهل کتاب آرزو دارند که شما را گمراه کنند، ولی جز خودشان را گمراه نمی‌کنند و نمی‌فهمند
70 - ای اهل کتاب! چرا آیات الهی را انکار می‌کنید با این که شما [به حقانیت آن] گواهید
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 58
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
مشخصات :
قرآن تبیان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 58
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مر
ا
جعه: 1,910,523,897