خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 29 - حزب 58 - سوره مدثر - صفحه 576- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


إِنَّهُ فَکَّرَ وَقَدَّرَ
18 - همانا ‌او‌ [‌برای‌ مبارزه‌ ‌با‌ قرآن‌] فکر کرد و سنجید

فَقُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ
19 - ‌پس‌ مرگ‌ ‌بر‌ ‌او‌، چگونه‌ سنجید! [و تصمیم‌ گرفت‌]

ثُمَّ قُتِلَ کَیْفَ قَدَّرَ
20 - باز ‌هم‌ مرگ‌ ‌بر‌ ‌او‌، چگونه‌ سنجید!

ثُمَّ نَظَرَ
21 - سپس‌ نگاهی‌ افکند

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
22 - آن‌گاه‌ رو ترش‌ کرد و چهره‌ ‌در‌ ‌هم‌ کشید

ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَکْبَرَ
23 - سپس‌ رو گردانید و تکبر ورزید

فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ یُؤْثَرُ
24 - و [‌در‌ آخر] ‌گفت‌: ‌این‌ [قرآن‌] جز سحری‌ ‌که‌ [‌از‌ پیشینیان‌] نقل‌ می‌شود، هیچ‌ نیست‌

إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
25 - ‌این‌ نیست‌ مگر سخن‌ آدمی‌

سَأُصْلِیهِ سَقَرَ
26 - زودا ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ «سقر» درآورم‌

وَمَا أَدْرَاکَ مَا سَقَرُ
27 - و تو چه‌ می‌دانی‌ ‌که‌ «سقر» چیست‌!

لَا تُبْقِی وَلَا تَذَرُ
28 - نه‌ باقی‌ می‌گذارد و نه‌ رها می‌کند

لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
29 - پوست‌ها ‌را‌ سیاه‌ می‌گرداند

عَلَیْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
30 - ‌بر‌ ‌آن‌ [دوزخ‌] نوزده‌ [نگهبان‌] ‌است‌

وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِکَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِینَ کَفَرُوا لِیَسْتَیْقِنَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ وَیَزْدَادَ الَّذِینَ آمَنُوا إِیمَانًا وَلَا یَرْتَابَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِیَقُولَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْکَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا کَذَلِکَ یُضِلُّ اللَّهُ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی مَن یَشَاءُ وَمَا یَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّکَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِیَ إِلَّا ذِکْرَى لِلْبَشَرِ
31 - و ‌ما آتشبانان‌ ‌را‌ جز فرشتگانی‌ قرار ندادیم‌، و تعداد ‌آنها‌ ‌را‌ جز ‌برای‌ امتحان‌ کافران‌ مقرر نکردیم‌، ‌تا‌ آنان‌ ‌که‌ اهل‌ کتابند ‌به‌ یقین‌ برسند [‌که‌ پیامبر حق‌ ‌است‌، چون‌ ‌این‌ مطلب‌ ‌در‌ کتاب‌ ‌آنها‌ نیز هست‌،] و ‌بر‌ ایمان‌ مؤمنان‌ [نیز] بیفزاید، و اهل‌ کتاب‌ و مؤمنان‌ [‌در‌ حقانیت‌ قرآن‌] تردید نکنند، و ‌تا‌ بیمار دلان‌ و کافران‌ بگویند: ‌خدا‌ ‌از‌ ‌این‌ وصف‌ (تعداد آتشبانان‌) چه‌ چیزی‌ اراده‌ کرده‌ ‌است‌! ‌این‌ گونه‌ ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد گمراه‌ می‌کند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد هدایت‌ می‌کند، و سپاهیان‌ پروردگارت‌ ‌را‌ کسی‌ جز ‌او‌ نمی‌داند، و ‌این‌ [آیات‌] جز تذکاری‌ ‌برای‌ بشر نیست‌

کَلَّا وَالْقَمَرِ
32 - نه‌ چنین‌ ‌است‌ [‌که‌ می‌پندارند]، سوگند ‌به‌ ماه‌،

وَاللَّیْلِ إِذْ أَدْبَرَ
33 - سوگند ‌به‌ شب‌ چون‌ پشت‌ کند،

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
34 - سوگند ‌به‌ بامداد چون‌ رخ‌ نماید،

إِنَّهَا لَإِحْدَى الْکُبَرِ
35 - ‌که‌ قطعا ‌آن‌ [قیامت‌ ‌ یا ‌ قرآن‌] یکی‌ ‌از‌ بزرگ‌ترین‌ پدیده‌هاست‌

نَذِیرًا لِّلْبَشَرِ
36 - هشداری‌ ‌برای‌ بشر ‌است‌

لِمَن شَاءَ مِنکُمْ أَن یَتَقَدَّمَ أَوْ یَتَأَخَّرَ
37 - ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ بخواهد [‌در‌ اطاعت‌] پیش‌ افتد ‌ یا ‌ ‌پس‌ افتد

کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ رَهِینَةٌ
38 - ‌هر‌ کسی‌ ‌در‌ گرو دستاورد خویش‌ ‌است‌

إِلَّا أَصْحَابَ الْیَمِینِ
39 - مگر اهل‌ سعادت‌، [‌که‌ اعمال‌ بد ندارند]

فِی جَنَّاتٍ یَتَسَاءَلُونَ
40 - ‌که‌ ‌در‌ بهشت‌ها [نشسته‌] ‌از‌ ‌هم‌ می‌پرسند

عَنِ الْمُجْرِمِینَ
41 - ‌در‌ باره‌ی‌ مجرمان‌

مَا سَلَکَکُمْ فِی سَقَرَ
42 - [‌به‌ ‌آنها‌ می‌گویند:] چه‌ چیز ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ «سقر» کشانید!

قَالُوا لَمْ نَکُ مِنَ الْمُصَلِّینَ
43 - گویند: ‌ما ‌از‌ نمازگزاران‌ نبودیم‌

وَلَمْ نَکُ نُطْعِمُ الْمِسْکِینَ
44 - و بینوایان‌ ‌را‌ غذا نمی‌دادیم‌

وَکُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِینَ
45 - و ‌با‌ ‌آنها‌ ‌که‌ باطل‌ می‌بافتند ‌هم‌ آواز می‌شدیم‌

وَکُنَّا نُکَذِّبُ بِیَوْمِ الدِّینِ
46 - و همواره‌ روز جزا ‌را‌ تکذیب‌ می‌کردیم‌

حَتَّى أَتَانَا الْیَقِینُ
47 - ‌تا‌ ‌آن‌ ‌که‌ مرگ‌ ‌به‌ سراغمان‌ آمد


صفحه : 576
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 576تعویض تصویر 
18 - همانا ‌او‌ [‌برای‌ مبارزه‌ ‌با‌ قرآن‌] فکر کرد و سنجید

19 - ‌پس‌ مرگ‌ ‌بر‌ ‌او‌، چگونه‌ سنجید! [و تصمیم‌ گرفت‌]

20 - باز ‌هم‌ مرگ‌ ‌بر‌ ‌او‌، چگونه‌ سنجید!

21 - سپس‌ نگاهی‌ افکند

22 - آن‌گاه‌ رو ترش‌ کرد و چهره‌ ‌در‌ ‌هم‌ کشید

23 - سپس‌ رو گردانید و تکبر ورزید

24 - و [‌در‌ آخر] ‌گفت‌: ‌این‌ [قرآن‌] جز سحری‌ ‌که‌ [‌از‌ پیشینیان‌] نقل‌ می‌شود، هیچ‌ نیست‌

25 - ‌این‌ نیست‌ مگر سخن‌ آدمی‌

26 - زودا ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ «سقر» درآورم‌

27 - و تو چه‌ می‌دانی‌ ‌که‌ «سقر» چیست‌!

28 - نه‌ باقی‌ می‌گذارد و نه‌ رها می‌کند

29 - پوست‌ها ‌را‌ سیاه‌ می‌گرداند

30 - ‌بر‌ ‌آن‌ [دوزخ‌] نوزده‌ [نگهبان‌] ‌است‌

31 - و ‌ما آتشبانان‌ ‌را‌ جز فرشتگانی‌ قرار ندادیم‌، و تعداد ‌آنها‌ ‌را‌ جز ‌برای‌ امتحان‌ کافران‌ مقرر نکردیم‌، ‌تا‌ آنان‌ ‌که‌ اهل‌ کتابند ‌به‌ یقین‌ برسند [‌که‌ پیامبر حق‌ ‌است‌، چون‌ ‌این‌ مطلب‌ ‌در‌ کتاب‌ ‌آنها‌ نیز هست‌،] و ‌بر‌ ایمان‌ مؤمنان‌ [نیز] بیفزاید، و اهل‌ کتاب‌ و مؤمنان‌ [‌در‌ حقانیت‌ قرآن‌] تردید نکنند، و ‌تا‌ بیمار دلان‌ و کافران‌ بگویند: ‌خدا‌ ‌از‌ ‌این‌ وصف‌ (تعداد آتشبانان‌) چه‌ چیزی‌ اراده‌ کرده‌ ‌است‌! ‌این‌ گونه‌ ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد گمراه‌ می‌کند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد هدایت‌ می‌کند، و سپاهیان‌ پروردگارت‌ ‌را‌ کسی‌ جز ‌او‌ نمی‌داند، و ‌این‌ [آیات‌] جز تذکاری‌ ‌برای‌ بشر نیست‌

32 - نه‌ چنین‌ ‌است‌ [‌که‌ می‌پندارند]، سوگند ‌به‌ ماه‌،

33 - سوگند ‌به‌ شب‌ چون‌ پشت‌ کند،

34 - سوگند ‌به‌ بامداد چون‌ رخ‌ نماید،

35 - ‌که‌ قطعا ‌آن‌ [قیامت‌ ‌ یا ‌ قرآن‌] یکی‌ ‌از‌ بزرگ‌ترین‌ پدیده‌هاست‌

36 - هشداری‌ ‌برای‌ بشر ‌است‌

37 - ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ بخواهد [‌در‌ اطاعت‌] پیش‌ افتد ‌ یا ‌ ‌پس‌ افتد

38 - ‌هر‌ کسی‌ ‌در‌ گرو دستاورد خویش‌ ‌است‌

39 - مگر اهل‌ سعادت‌، [‌که‌ اعمال‌ بد ندارند]

40 - ‌که‌ ‌در‌ بهشت‌ها [نشسته‌] ‌از‌ ‌هم‌ می‌پرسند

41 - ‌در‌ باره‌ی‌ مجرمان‌

42 - [‌به‌ ‌آنها‌ می‌گویند:] چه‌ چیز ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ «سقر» کشانید!

43 - گویند: ‌ما ‌از‌ نمازگزاران‌ نبودیم‌

44 - و بینوایان‌ ‌را‌ غذا نمی‌دادیم‌

45 - و ‌با‌ ‌آنها‌ ‌که‌ باطل‌ می‌بافتند ‌هم‌ آواز می‌شدیم‌

46 - و همواره‌ روز جزا ‌را‌ تکذیب‌ می‌کردیم‌

47 - ‌تا‌ ‌آن‌ ‌که‌ مرگ‌ ‌به‌ سراغمان‌ آمد



مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 29 - حزب 58 - سوره مدثر - صفحه 576
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,806,381