خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 29 - حزب 58 - سوره مزمل - صفحه 574- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ
1 - هان‌، ای‌ جامه‌ ‌به‌ ‌خود‌ پیچیده‌!

قُمِ اللَّیْلَ إِلَّا قَلِیلًا
2 - شب‌ ‌را‌ جز اندکی‌، [‌به‌ عبادت‌] برخیز

نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِیلًا
3 - نیمی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌، ‌ یا ‌ اندکی‌ ‌از‌ ‌آن‌ بکاه‌

أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلًا
4 - ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌آن‌ [نیمه‌] بیفزای‌ و قرآن‌ ‌را‌ شمرده‌ و ‌با‌ تأمل‌ بخوان‌

إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلًا ثَقِیلًا
5 - همانا ‌ما ‌به‌ زودی‌ ‌بر‌ تو گفتاری‌ گران‌ القا خواهیم‌ کرد

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِیلًا
6 - مسلما پدیده‌ی‌ شب‌ [خیزی‌] دارای‌ استحکام‌ بیشتر و ذکر و قرائت‌ [‌در‌ ‌آن‌] استوارتر ‌است‌

إِنَّ لَکَ فِی النَّهَارِ سَبْحًا طَوِیلًا
7 - تحقیقا تو ‌را‌ ‌در‌ روز آمد و شدی‌ طولانی‌ ‌است‌

وَاذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ وَتَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلًا
8 - و نام‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ یاد کن‌ و [‌از‌ همه‌] بریده‌ یکسره‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ روی‌ آور

رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِیلًا
9 - [اوست‌] پروردگار مشرق‌ و مغرب‌ ‌که‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ کارساز خویش‌ گیر

وَاصْبِرْ عَلَى مَا یَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِیلًا
10 - و ‌بر‌ آنچه‌ می‌گویند صبر کن‌ و ‌به‌ شیوه‌ای‌ نیکو ‌از‌ آنان‌ دوری‌ گزین‌

وَذَرْنِی وَالْمُکَذِّبِینَ أُولِی النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِیلًا
11 - و مرا ‌با‌ تکذیب‌ کنندگان‌ صاحب‌ نعمت‌ واگذار و اندکی‌ مهلتشان‌ ده‌

إِنَّ لَدَیْنَا أَنکَالًا وَجَحِیمًا
12 - همانا نزد ‌ما زنجیرها و آتش‌ افروخته‌ ‌است‌،

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِیمًا
13 - و طعامی‌ گلوگیر و عذابی‌ دردناک‌

یَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَکَانَتِ الْجِبَالُ کَثِیبًا مَّهِیلًا
14 - روزی‌ ‌که‌ زمین‌ و کوه‌ها ‌به‌ لرزه‌ ‌در‌ آیند و کوه‌ها توده‌ای‌ ‌از‌ ریگ‌ روان‌ شوند

إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَیْکُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَیْکُمْ کَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا
15 - ‌در‌ حقیقت‌ ‌ما ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ رسولی‌ ‌که‌ گواه‌ ‌بر‌ شماست‌ روانه‌ کردیم‌، همان‌گونه‌ ‌که‌ رسولی‌ ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ فرستادیم‌

فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِیلًا
16 - [ولی‌] فرعون‌ ‌آن‌ ‌رسول‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کرد ‌پس‌ ‌ما ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ شدّت‌ فرو گرفتیم‌

فَکَیْفَ تَتَّقُونَ إِن کَفَرْتُمْ یَوْمًا یَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِیبًا
17 - ‌پس‌ ‌اگر‌ کافر شوید، چگونه‌ ‌از‌ [عذاب‌] روزی‌ ‌که‌ کودکان‌ ‌را‌ پیر می‌کند ‌خود‌ ‌را‌ حفظ می‌کنید!

السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ کَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
18 - [روزی‌ ‌که‌] آسمان‌ ‌از‌ [هیبت‌] ‌آن‌ ‌در‌ ‌هم‌ شکافد وعده‌ی‌ ‌او‌ انجام‌ شدنی‌ ‌است‌

إِنَّ هَذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِیلًا
19 - بی‌تردید ‌این‌ [آیات‌] تذکاری‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواست‌، ‌به‌ سوی‌ پروردگار ‌خود‌ راهی‌ ‌در‌ پیش‌ گیرد


صفحه : 574
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 574تعویض تصویر 

1 - هان‌، ای‌ جامه‌ ‌به‌ ‌خود‌ پیچیده‌!

2 - شب‌ ‌را‌ جز اندکی‌، [‌به‌ عبادت‌] برخیز

3 - نیمی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌، ‌ یا ‌ اندکی‌ ‌از‌ ‌آن‌ بکاه‌

4 - ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌آن‌ [نیمه‌] بیفزای‌ و قرآن‌ ‌را‌ شمرده‌ و ‌با‌ تأمل‌ بخوان‌

5 - همانا ‌ما ‌به‌ زودی‌ ‌بر‌ تو گفتاری‌ گران‌ القا خواهیم‌ کرد

6 - مسلما پدیده‌ی‌ شب‌ [خیزی‌] دارای‌ استحکام‌ بیشتر و ذکر و قرائت‌ [‌در‌ ‌آن‌] استوارتر ‌است‌

7 - تحقیقا تو ‌را‌ ‌در‌ روز آمد و شدی‌ طولانی‌ ‌است‌

8 - و نام‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ یاد کن‌ و [‌از‌ همه‌] بریده‌ یکسره‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ روی‌ آور

9 - [اوست‌] پروردگار مشرق‌ و مغرب‌ ‌که‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ کارساز خویش‌ گیر

10 - و ‌بر‌ آنچه‌ می‌گویند صبر کن‌ و ‌به‌ شیوه‌ای‌ نیکو ‌از‌ آنان‌ دوری‌ گزین‌

11 - و مرا ‌با‌ تکذیب‌ کنندگان‌ صاحب‌ نعمت‌ واگذار و اندکی‌ مهلتشان‌ ده‌

12 - همانا نزد ‌ما زنجیرها و آتش‌ افروخته‌ ‌است‌،

13 - و طعامی‌ گلوگیر و عذابی‌ دردناک‌

14 - روزی‌ ‌که‌ زمین‌ و کوه‌ها ‌به‌ لرزه‌ ‌در‌ آیند و کوه‌ها توده‌ای‌ ‌از‌ ریگ‌ روان‌ شوند

15 - ‌در‌ حقیقت‌ ‌ما ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ رسولی‌ ‌که‌ گواه‌ ‌بر‌ شماست‌ روانه‌ کردیم‌، همان‌گونه‌ ‌که‌ رسولی‌ ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ فرستادیم‌

16 - [ولی‌] فرعون‌ ‌آن‌ ‌رسول‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کرد ‌پس‌ ‌ما ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ شدّت‌ فرو گرفتیم‌

17 - ‌پس‌ ‌اگر‌ کافر شوید، چگونه‌ ‌از‌ [عذاب‌] روزی‌ ‌که‌ کودکان‌ ‌را‌ پیر می‌کند ‌خود‌ ‌را‌ حفظ می‌کنید!

18 - [روزی‌ ‌که‌] آسمان‌ ‌از‌ [هیبت‌] ‌آن‌ ‌در‌ ‌هم‌ شکافد وعده‌ی‌ ‌او‌ انجام‌ شدنی‌ ‌است‌

19 - بی‌تردید ‌این‌ [آیات‌] تذکاری‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ خواست‌، ‌به‌ سوی‌ پروردگار ‌خود‌ راهی‌ ‌در‌ پیش‌ گیرد


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 29 - حزب 58 - سوره مزمل - صفحه 574
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,221,023