قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 57


رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ
53 - پروردگارا! ‌به‌ آنچه‌ نازل‌ کرده‌ای‌ ایمان‌ آوردیم‌ و ‌از‌ پیامبر پیروی‌ کردیم‌ ‌پس‌ نام‌ ‌ما ‌را‌ ‌در‌ زمره‌ی‌ شاهدان‌ بنویس‌
وَمَکَرُوا وَمَکَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَیْرُ الْمَاکِرِینَ
54 - ‌آنها‌ مکر کردند و ‌خدا‌ ‌هم‌ [‌در‌ پاسخ‌ ‌آنها‌] مکر ‌در‌ میان‌ آورد و ‌خدا‌ ماهرترین‌ مکر کنندگان‌ ‌است‌
إِذْ قَالَ اللَّهُ یَا عِیسَى إِنِّی مُتَوَفِّیکَ وَرَافِعُکَ إِلَیَّ وَمُطَهِّرُکَ مِنَ الَّذِینَ کَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِینَ اتَّبَعُوکَ فَوْقَ الَّذِینَ کَفَرُوا إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ ثُمَّ إِلَیَّ مَرْجِعُکُمْ فَأَحْکُمُ بَیْنَکُمْ فِیمَا کُنتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ
55 - آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌خدا‌ فرمود: ای‌ عیسی‌! ‌من‌ تو ‌را‌ برگرفته‌ و ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ بالا می‌برم‌ و تو ‌را‌ ‌از‌ [آلودگی‌] کافران‌ پاک‌ می‌سازم‌ و پیروان‌ تو ‌را‌ ‌تا‌ روز قیامت‌ فوق‌ کافران‌ قرار می‌دهم‌، سپس‌ بازگشت‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ ‌من‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سر ‌آن‌ اختلاف‌ داشتید ‌در‌ میانتان‌ داوری‌ می‌کنم‌
فَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِیدًا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِینَ
56 - اما کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ دنیا و آخرت‌ ‌به‌ عذابی‌ سخت‌ دچار می‌سازم‌ و هیچ‌ یاوری‌ نخواهند داشت‌
وَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا یُحِبُّ الظَّالِمِینَ
57 - ولی‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و عمل‌ صالح‌ انجام‌ دادند اجرشان‌ ‌را‌ ‌به‌ تمامی‌ بدهد و ‌خدا‌ ستمکاران‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد
ذَلِکَ نَتْلُوهُ عَلَیْکَ مِنَ الْآیَاتِ وَالذِّکْرِ الْحَکِیمِ
58 - اینها ‌که‌ ‌بر‌ تو می‌خوانیم‌ ‌از‌ آیه‌ها و اندرز و حکمت‌آمیز ‌است‌
إِنَّ مَثَلَ عِیسَى عِندَ اللَّهِ کَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ کُن فَیَکُونُ
59 - حکایت‌ عیسی‌ نزد ‌خدا‌ چون‌ حکایت‌ آدم‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ خاک‌ آفرید سپس‌ ‌به‌ ‌او‌ ‌گفت‌: باش‌، ‌پس‌ وجود یافت‌
الْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَلَا تَکُن مِّنَ الْمُمْتَرِینَ
60 - حق‌ [همین‌ ‌است‌ ‌که‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگار توست‌ ‌پس‌، ‌از‌ تردید کنندگان‌ مباش‌
فَمَنْ حَاجَّکَ فِیهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَکُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَکُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَکُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْکَاذِبِینَ
61 - ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌با‌ وجود دانشی‌ ‌که‌ [‌در‌ باره‌ی‌ عیسی‌] سوی‌ تو آمد ‌با‌ تو محاجّه‌ کرد بگو: بیایید پسرانمان‌ و پسرانتان‌ و زنانمان‌ و زنانتان‌ و کسان‌ نزدیکمان‌ و کسان‌ نزدیکتان‌ ‌را‌ فرا خوانیم‌، سپس‌ [‌به‌ درگاه‌ ‌خدا‌] تضرّع‌ کنیم‌ و لعنت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ دروغگویان‌ قرار دهیم‌

صفحه : 57
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 57
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

53 - پروردگارا! ‌به‌ آنچه‌ نازل‌ کرده‌ای‌ ایمان‌ آوردیم‌ و ‌از‌ پیامبر پیروی‌ کردیم‌ ‌پس‌ نام‌ ‌ما ‌را‌ ‌در‌ زمره‌ی‌ شاهدان‌ بنویس‌

54 - ‌آنها‌ مکر کردند و ‌خدا‌ ‌هم‌ [‌در‌ پاسخ‌ ‌آنها‌] مکر ‌در‌ میان‌ آورد و ‌خدا‌ ماهرترین‌ مکر کنندگان‌ ‌است‌

55 - آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌خدا‌ فرمود: ای‌ عیسی‌! ‌من‌ تو ‌را‌ برگرفته‌ و ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ بالا می‌برم‌ و تو ‌را‌ ‌از‌ [آلودگی‌] کافران‌ پاک‌ می‌سازم‌ و پیروان‌ تو ‌را‌ ‌تا‌ روز قیامت‌ فوق‌ کافران‌ قرار می‌دهم‌، سپس‌ بازگشت‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ ‌من‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سر ‌آن‌ اختلاف‌ داشتید ‌در‌ میانتان‌ داوری‌ می‌کنم‌

56 - اما کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ دنیا و آخرت‌ ‌به‌ عذابی‌ سخت‌ دچار می‌سازم‌ و هیچ‌ یاوری‌ نخواهند داشت‌

57 - ولی‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و عمل‌ صالح‌ انجام‌ دادند اجرشان‌ ‌را‌ ‌به‌ تمامی‌ بدهد و ‌خدا‌ ستمکاران‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد

58 - اینها ‌که‌ ‌بر‌ تو می‌خوانیم‌ ‌از‌ آیه‌ها و اندرز و حکمت‌آمیز ‌است‌

59 - حکایت‌ عیسی‌ نزد ‌خدا‌ چون‌ حکایت‌ آدم‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ خاک‌ آفرید سپس‌ ‌به‌ ‌او‌ ‌گفت‌: باش‌، ‌پس‌ وجود یافت‌

60 - حق‌ [همین‌ ‌است‌ ‌که‌] ‌از‌ جانب‌ پروردگار توست‌ ‌پس‌، ‌از‌ تردید کنندگان‌ مباش‌

61 - ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌با‌ وجود دانشی‌ ‌که‌ [‌در‌ باره‌ی‌ عیسی‌] سوی‌ تو آمد ‌با‌ تو محاجّه‌ کرد بگو: بیایید پسرانمان‌ و پسرانتان‌ و زنانمان‌ و زنانتان‌ و کسان‌ نزدیکمان‌ و کسان‌ نزدیکتان‌ ‌را‌ فرا خوانیم‌، سپس‌ [‌به‌ درگاه‌ ‌خدا‌] تضرّع‌ کنیم‌ و لعنت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌بر‌ دروغگویان‌ قرار دهیم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 57
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 312,490,583