خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 55- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِن لَّدُنکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ
38 - ‌این‌ جا ‌بود‌ ‌که‌ زکریّا پروردگارش‌ ‌را‌ بخواند و عرضه‌ داشت‌: بار الها! ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ فرزندی‌ پاک‌ عطایم‌ کن‌ ‌که‌ تو شنوای‌ دعایی‌

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِکَةُ وَهُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی فِی الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ یُبَشِّرُکَ بِیَحْیَى مُصَدِّقًا بِکَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَیِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِیًّا مِّنَ الصَّالِحِینَ
39 - ‌پس‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌در‌ محراب‌ ‌به‌ نماز ایستاده‌ ‌بود‌، فرشتگان‌ ‌او‌ ‌را‌ ندا دادند ‌که‌ خداوند تو ‌را‌ ‌به‌ یحیی‌ نوید می‌دهد ‌که‌ تصدیق‌ کننده‌ی‌ کلمه ‌خدا‌ (عیسی‌) ‌است‌ و بزرگوار و پارسا و پیامبری‌ ‌از‌ صالحان‌ ‌است‌

قَالَ رَبِّ أَنَّى یَکُونُ لِی غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِیَ الْکِبَرُ وَامْرَأَتِی عَاقِرٌ قَالَ کَذَلِکَ اللَّهُ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ
40 - ‌گفت‌: پروردگارا! چگونه‌ مرا فرزندی‌ خواهد ‌بود‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پیر شده‌ام‌ و همسرم‌ نازا ‌است‌! [فرشته‌] ‌گفت‌: ‌این‌ چنین‌ [‌است‌ ‌که‌] ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ خواهد می‌کند

قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّی آیَةً قَالَ آیَتُکَ أَلَّا تُکَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْکُر رَّبَّکَ کَثِیرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِیِّ وَالْإِبْکَارِ
41 - ‌گفت‌: خدایا! ‌برای‌ ‌من‌ نشانه‌ای‌ بگذار فرمود: نشانه تو ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ سه‌ روز ‌با‌ مردم‌ جز ‌به‌ اشاره‌ سخن‌ نتوانی‌ ‌گفت‌ و پروردگارت‌ ‌را‌ بسیار یاد کن‌ و شبانگاه‌ و بامداد ‌او‌ ‌را‌ تسبیح‌ گوی‌

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِکَةُ یَا مَرْیَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاکِ وَطَهَّرَکِ وَاصْطَفَاکِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِینَ
42 - و هنگامی‌ ‌که‌ فرشتگان‌ گفتند: ای‌ مریم‌! خداوند تو ‌را‌ برگزید و پاکیزه‌ داشت‌ و تو ‌را‌ ‌بر‌ زنان‌ جهان‌ برتری‌ داد

یَا مَرْیَمُ اقْنُتِی لِرَبِّکِ وَاسْجُدِی وَارْکَعِی مَعَ الرَّاکِعِینَ
43 - ای‌ مریم‌! مطیع‌ پروردگار ‌خود‌ باش‌ و سجده‌ کن‌ و همراه‌ راکعان‌ رکوع‌ نما

ذَلِکَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَیْبِ نُوحِیهِ إِلَیْکَ وَمَا کُنتَ لَدَیْهِمْ إِذْ یُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَیُّهُمْ یَکْفُلُ مَرْیَمَ وَمَا کُنتَ لَدَیْهِمْ إِذْ یَخْتَصِمُونَ
44 - ‌این‌ ‌از‌ اخبار غیب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ تو وحی‌ می‌کنیم‌، و ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ ‌آنها‌ قلم‌های‌ قرعه ‌خود‌ ‌را‌ می‌افکندند ‌تا‌ کدامشان‌ سرپرستی‌ مریم‌ ‌را‌ ‌به‌ عهده‌ گیرد، تو پیش‌ ‌آنها‌ نبودی‌، و ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ ‌با‌ یکدیگر مشاجره‌ می‌کردند نزدشان‌ نبودی‌

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِکَةُ یَا مَرْیَمُ إِنَّ اللَّهَ یُبَشِّرُکِ بِکَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِیحُ عِیسَى ابْنُ مَرْیَمَ وَجِیهًا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ
45 - آن‌گاه‌ ‌که‌ فرشتگان‌ گفتند: ای‌ مریم‌! ‌خدا‌ تو ‌را‌ ‌به‌ کلمه‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ ‌که‌ نامش‌ مسیح‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌ ‌است‌ مژده‌ می‌دهد ‌که‌ ‌در‌ دنیا و آخرت‌ آبرومند و ‌از‌ مقرّبان‌ ‌است‌


صفحه : 55
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 55تعویض تصویر 
38 - ‌این‌ جا ‌بود‌ ‌که‌ زکریّا پروردگارش‌ ‌را‌ بخواند و عرضه‌ داشت‌: بار الها! ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ فرزندی‌ پاک‌ عطایم‌ کن‌ ‌که‌ تو شنوای‌ دعایی‌

39 - ‌پس‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌در‌ محراب‌ ‌به‌ نماز ایستاده‌ ‌بود‌، فرشتگان‌ ‌او‌ ‌را‌ ندا دادند ‌که‌ خداوند تو ‌را‌ ‌به‌ یحیی‌ نوید می‌دهد ‌که‌ تصدیق‌ کننده‌ی‌ کلمه ‌خدا‌ (عیسی‌) ‌است‌ و بزرگوار و پارسا و پیامبری‌ ‌از‌ صالحان‌ ‌است‌

40 - ‌گفت‌: پروردگارا! چگونه‌ مرا فرزندی‌ خواهد ‌بود‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ پیر شده‌ام‌ و همسرم‌ نازا ‌است‌! [فرشته‌] ‌گفت‌: ‌این‌ چنین‌ [‌است‌ ‌که‌] ‌خدا‌ ‌هر‌ چه‌ خواهد می‌کند

41 - ‌گفت‌: خدایا! ‌برای‌ ‌من‌ نشانه‌ای‌ بگذار فرمود: نشانه تو ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ سه‌ روز ‌با‌ مردم‌ جز ‌به‌ اشاره‌ سخن‌ نتوانی‌ ‌گفت‌ و پروردگارت‌ ‌را‌ بسیار یاد کن‌ و شبانگاه‌ و بامداد ‌او‌ ‌را‌ تسبیح‌ گوی‌

42 - و هنگامی‌ ‌که‌ فرشتگان‌ گفتند: ای‌ مریم‌! خداوند تو ‌را‌ برگزید و پاکیزه‌ داشت‌ و تو ‌را‌ ‌بر‌ زنان‌ جهان‌ برتری‌ داد

43 - ای‌ مریم‌! مطیع‌ پروردگار ‌خود‌ باش‌ و سجده‌ کن‌ و همراه‌ راکعان‌ رکوع‌ نما

44 - ‌این‌ ‌از‌ اخبار غیب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ تو وحی‌ می‌کنیم‌، و ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ ‌آنها‌ قلم‌های‌ قرعه ‌خود‌ ‌را‌ می‌افکندند ‌تا‌ کدامشان‌ سرپرستی‌ مریم‌ ‌را‌ ‌به‌ عهده‌ گیرد، تو پیش‌ ‌آنها‌ نبودی‌، و ‌آن‌ دم‌ ‌که‌ ‌با‌ یکدیگر مشاجره‌ می‌کردند نزدشان‌ نبودی‌

45 - آن‌گاه‌ ‌که‌ فرشتگان‌ گفتند: ای‌ مریم‌! ‌خدا‌ تو ‌را‌ ‌به‌ کلمه‌ای‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ ‌که‌ نامش‌ مسیح‌ عیسی‌ ‌بن‌ مریم‌ ‌است‌ مژده‌ می‌دهد ‌که‌ ‌در‌ دنیا و آخرت‌ آبرومند و ‌از‌ مقرّبان‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 3 - حزب 6 - سوره آل عمران - صفحه 55
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,144,074