خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 27 - حزب 53 - سوره طور - صفحه 525- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
32 - آیا عقل‌هایشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌این‌ [موضعگیری‌] وا می‌دارد ‌ یا ‌ ‌آنها‌ مردمی‌ سرکش‌ هستند!

أَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لَّا یُؤْمِنُونَ
33 - ‌ یا ‌ می‌گویند: ‌آن‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌خود‌ ساخته‌! [نه‌، اینها بهانه‌ ‌است‌] بلکه‌ ایمان‌ نمی‌آورند

فَلْیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِّثْلِهِ إِن کَانُوا صَادِقِینَ
34 - ‌پس‌ باید سخنی‌ مانند ‌آن‌ بیاورند ‌اگر‌ راست‌ می‌گویند

أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
35 - آیا ‌آنها‌ ‌از‌ هیچ‌ [و بی‌هیچ‌ خالقی‌] خلق‌ شده‌اند ‌ یا ‌ ‌خود‌ خالق‌ [خویش‌] اند!

أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَل لَّا یُوقِنُونَ
36 - مگر آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌آنها‌ خلق‌ کرده‌اند [‌که‌ فرمان‌ نپذیرند]! بلکه‌ جویای‌ یقین‌ نیستند

أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّکَ أَمْ هُمُ الْمُصَیْطِرُونَ
37 - آیا ذخایر پروردگار تو نزد آنهاست‌ ‌ یا ‌ ‌ایشان‌ [‌بر‌ جهان‌ هستی‌] تسلط دارند!

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فِیهِ فَلْیَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِینٍ
38 - آیا ‌آنها‌ نردبانی‌ دارند ‌در‌ ‌آن‌ [اخبار غیبی‌ ‌را‌] می‌شنوند! ‌پس‌ باید شنونده‌ی‌ آنان‌ برهانی‌ آشکار بیاورد

أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَکُمُ الْبَنُونَ
39 - آیا خداوند ‌را‌ دختران‌ ‌است‌ و ‌شما‌ ‌را‌ پسران‌ [‌که‌ فرشتگان‌ ‌را‌ دختران‌ ‌خدا‌ می‌نامید]!

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
40 - آیا ‌از‌ ‌آنها‌ مزدی‌ می‌خواهی‌ ‌که‌ ‌ایشان‌ ‌از‌ غرامت‌ [‌آن‌] سنگین‌ بارند!

أَمْ عِندَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَکْتُبُونَ
41 - آیا اسرار غیب‌ نزد آنهاست‌ و ‌آنها‌ می‌نویسند!

أَمْ یُرِیدُونَ کَیْدًا فَالَّذِینَ کَفَرُوا هُمُ الْمَکِیدُونَ
42 - آیا می‌خواهند نیرنگی‌ بزنند! ولی‌ کافران‌ خودشان‌ نیرنگ‌ خورده‌اند

أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَیْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ
43 - آیا ‌ایشان‌ ‌را‌ جز ‌خدا‌ معبودی‌ ‌است‌! منزه‌ ‌است‌ خدای‌ یگانه‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌او‌ می‌سازند

وَإِن یَرَوْا کِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا یَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْکُومٌ
44 - و ‌اگر‌ پاره‌ سنگی‌ ‌را‌ ‌در‌ حال‌ سقوط ‌از‌ آسمان‌ بینند [باز ایمان‌ نیاورند و] گویند: ابری‌ متراکم‌ ‌است‌

فَذَرْهُمْ حَتَّى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی فِیهِ یُصْعَقُونَ
45 - ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ رها کن‌ ‌تا‌ روز مرگ‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌که‌ بیهوش‌ می‌افتند ملاقات‌ کنند

یَوْمَ لَا یُغْنِی عَنْهُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئًا وَلَا هُمْ یُنصَرُونَ
46 - روزی‌ ‌که‌ تدبیرشان‌ ‌به‌ هیچ‌ وجه‌ ‌به‌ کارشان‌ نیاید و ‌ایشان‌ یاری‌ نشوند

وَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِکَ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
47 - و همانا کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند، عذابی‌ دیگر دارند، و لیکن‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند

وَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ فَإِنَّکَ بِأَعْیُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ
48 - و ‌برای‌ [ابلاغ‌] فرمان‌ پروردگارت‌ صابر باش‌ ‌که‌ مسلما تو تحت‌ نظر مایی‌، و پروردگارت‌ ‌را‌ هنگامی‌ ‌که‌ برمی‌خیزی‌، ‌به‌ ستایش‌ تسبیح‌ گوی‌

وَمِنَ اللَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
49 - و ‌او‌ ‌را‌ پاسی‌ ‌از‌ شب‌ و ‌به‌ هنگام‌ پشت‌ کردن‌ ستارگان‌ تسبیح‌ گوی‌


صفحه : 525
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 525تعویض تصویر 
32 - آیا عقل‌هایشان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌این‌ [موضعگیری‌] وا می‌دارد ‌ یا ‌ ‌آنها‌ مردمی‌ سرکش‌ هستند!

33 - ‌ یا ‌ می‌گویند: ‌آن‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌خود‌ ساخته‌! [نه‌، اینها بهانه‌ ‌است‌] بلکه‌ ایمان‌ نمی‌آورند

34 - ‌پس‌ باید سخنی‌ مانند ‌آن‌ بیاورند ‌اگر‌ راست‌ می‌گویند

35 - آیا ‌آنها‌ ‌از‌ هیچ‌ [و بی‌هیچ‌ خالقی‌] خلق‌ شده‌اند ‌ یا ‌ ‌خود‌ خالق‌ [خویش‌] اند!

36 - مگر آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌آنها‌ خلق‌ کرده‌اند [‌که‌ فرمان‌ نپذیرند]! بلکه‌ جویای‌ یقین‌ نیستند

37 - آیا ذخایر پروردگار تو نزد آنهاست‌ ‌ یا ‌ ‌ایشان‌ [‌بر‌ جهان‌ هستی‌] تسلط دارند!

38 - آیا ‌آنها‌ نردبانی‌ دارند ‌در‌ ‌آن‌ [اخبار غیبی‌ ‌را‌] می‌شنوند! ‌پس‌ باید شنونده‌ی‌ آنان‌ برهانی‌ آشکار بیاورد

39 - آیا خداوند ‌را‌ دختران‌ ‌است‌ و ‌شما‌ ‌را‌ پسران‌ [‌که‌ فرشتگان‌ ‌را‌ دختران‌ ‌خدا‌ می‌نامید]!

40 - آیا ‌از‌ ‌آنها‌ مزدی‌ می‌خواهی‌ ‌که‌ ‌ایشان‌ ‌از‌ غرامت‌ [‌آن‌] سنگین‌ بارند!

41 - آیا اسرار غیب‌ نزد آنهاست‌ و ‌آنها‌ می‌نویسند!

42 - آیا می‌خواهند نیرنگی‌ بزنند! ولی‌ کافران‌ خودشان‌ نیرنگ‌ خورده‌اند

43 - آیا ‌ایشان‌ ‌را‌ جز ‌خدا‌ معبودی‌ ‌است‌! منزه‌ ‌است‌ خدای‌ یگانه‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌او‌ می‌سازند

44 - و ‌اگر‌ پاره‌ سنگی‌ ‌را‌ ‌در‌ حال‌ سقوط ‌از‌ آسمان‌ بینند [باز ایمان‌ نیاورند و] گویند: ابری‌ متراکم‌ ‌است‌

45 - ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ رها کن‌ ‌تا‌ روز مرگ‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌که‌ بیهوش‌ می‌افتند ملاقات‌ کنند

46 - روزی‌ ‌که‌ تدبیرشان‌ ‌به‌ هیچ‌ وجه‌ ‌به‌ کارشان‌ نیاید و ‌ایشان‌ یاری‌ نشوند

47 - و همانا کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند، عذابی‌ دیگر دارند، و لیکن‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند

48 - و ‌برای‌ [ابلاغ‌] فرمان‌ پروردگارت‌ صابر باش‌ ‌که‌ مسلما تو تحت‌ نظر مایی‌، و پروردگارت‌ ‌را‌ هنگامی‌ ‌که‌ برمی‌خیزی‌، ‌به‌ ستایش‌ تسبیح‌ گوی‌

49 - و ‌او‌ ‌را‌ پاسی‌ ‌از‌ شب‌ و ‌به‌ هنگام‌ پشت‌ کردن‌ ستارگان‌ تسبیح‌ گوی‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 27 - حزب 53 - سوره طور - صفحه 525
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,327,398