خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 52 - سوره ق - صفحه 518- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِیدِ
1 - قاف‌ سوگند ‌به‌ قرآن‌ مجید [‌که‌ ‌این‌ پیامبر، راستگو و رستاخیز حق‌ ‌است‌]

بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْکَافِرُونَ هَذَا شَیْءٌ عَجِیبٌ
2 - بلکه‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ هشدار دهنده‌ای‌ ‌از‌ خودشان‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ آمد تعجب‌ کردند و کافران‌ گفتند: ‌این‌ چیز عجیبی‌ ‌است‌

أَإِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا ذَلِکَ رَجْعٌ بَعِیدٌ
3 - آیا وقتی‌ ‌که‌ مردیم‌ و خاک‌ شدیم‌ [زنده‌ می‌شویم‌]! ‌این‌ بازگشتی‌ بعید ‌است‌

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا کِتَابٌ حَفِیظٌ
4 - قطعا ‌ما می‌دانیم‌ ‌که‌ زمین‌ ‌از‌ اجسادشان‌ چه‌ می‌کاهد، و پیش‌ ‌ما کتابی‌ ‌است‌ ‌که‌ [همه‌ چیز ‌در‌ ‌آن‌] محفوظ ‌است‌

بَلْ کَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِی أَمْرٍ مَّرِیجٍ
5 - [نه‌،] بلکه‌ حقیقت‌ ‌را‌ وقتی‌ برایشان‌ آمد دروغ‌ خواندند، ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌در‌ وضعی‌ سر ‌در‌ گم‌ قرار دارند

أَفَلَمْ یَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ کَیْفَ بَنَیْنَاهَا وَزَیَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
6 - آیا ‌به‌ آسمان‌ بالای‌ سرشان‌ نظر نکرده‌اند ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ چگونه‌ بنا کرده‌ و [‌با‌ ستارگان‌] زینتش‌ داده‌ایم‌ ‌که‌ هیچ‌ گونه‌ خلل‌ و شکافی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌!

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَیْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ وَأَنبَتْنَا فِیهَا مِن کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ
7 - و زمین‌ ‌را‌ گستردیم‌ و ‌در‌ ‌آن‌ کوه‌های‌ استوار افکندیم‌ و ‌در‌ ‌آن‌ ‌از‌ ‌هر‌ نوع‌ گیاهان‌ خرّم‌ رویاندیم‌

تَبْصِرَةً وَذِکْرَى لِکُلِّ عَبْدٍ مُّنِیبٍ
8 - ‌تا‌ مایه بصیرت‌ و یادآوری‌ ‌برای‌ ‌هر‌ بنده‌ی‌ توبه‌ کار ‌باشد‌

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَکًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِیدِ
9 - و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ پربرکت‌ نازل‌ کردیم‌ و ‌به‌ وسیله ‌آن‌، باغ‌ها و حبوبات‌ درو کردنی‌ ‌را‌ رویاندیم‌

وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِیدٌ
10 - و نخل‌های‌ بلند ‌با‌ خوشه‌های‌ ‌بر‌ ‌هم‌ چیده‌ [رویاندیم‌]

رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْیَیْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّیْتًا کَذَلِکَ الْخُرُوجُ
11 - ‌تا‌ روزی‌ بندگان‌ ‌باشد‌، و ‌با‌ ‌آن‌ [آب‌] سرزمین‌ مرده‌ ‌را‌ زنده‌ کردیم‌ خروج‌ [‌از‌ قبرها] نیز چنین‌ ‌است‌

کَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
12 - پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ قوم‌ نوح‌ و اهل‌ رس‌ّ و ثمود [پیامبران‌ ‌را‌] تکذیب‌ کردند،

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
13 - و عاد و فرعون‌ و برادران‌ لوط،

وَأَصْحَابُ الْأَیْکَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ کُلٌّ کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِیدِ
14 - و اهل‌ ایکه‌ (قوم‌ شعیب‌) و قوم‌ تبّع‌ همگی‌ فرستادگان‌ ‌را‌ تکذیب‌ نمودند و ‌در‌ نتیجه‌ وعده‌ی‌ [عذاب‌] ‌من‌ تحقق‌ یافت‌

أَفَعَیِینَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِی لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِیدٍ
15 - ‌پس‌ آیا ‌در‌ آفرینش‌ نخستین‌ درمانده‌ شدیم‌ [‌که‌ دوباره‌ نتوانیم‌ بیافرینیم‌!] بلکه‌ ‌آنها‌ [‌با‌ ‌این‌ همه‌ دلایل‌] باز ‌در‌ آفرینش‌ جدید ‌در‌ شک‌اند


صفحه : 518
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 518تعویض تصویر 

1 - قاف‌ سوگند ‌به‌ قرآن‌ مجید [‌که‌ ‌این‌ پیامبر، راستگو و رستاخیز حق‌ ‌است‌]

2 - بلکه‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ هشدار دهنده‌ای‌ ‌از‌ خودشان‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ آمد تعجب‌ کردند و کافران‌ گفتند: ‌این‌ چیز عجیبی‌ ‌است‌

3 - آیا وقتی‌ ‌که‌ مردیم‌ و خاک‌ شدیم‌ [زنده‌ می‌شویم‌]! ‌این‌ بازگشتی‌ بعید ‌است‌

4 - قطعا ‌ما می‌دانیم‌ ‌که‌ زمین‌ ‌از‌ اجسادشان‌ چه‌ می‌کاهد، و پیش‌ ‌ما کتابی‌ ‌است‌ ‌که‌ [همه‌ چیز ‌در‌ ‌آن‌] محفوظ ‌است‌

5 - [نه‌،] بلکه‌ حقیقت‌ ‌را‌ وقتی‌ برایشان‌ آمد دروغ‌ خواندند، ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌در‌ وضعی‌ سر ‌در‌ گم‌ قرار دارند

6 - آیا ‌به‌ آسمان‌ بالای‌ سرشان‌ نظر نکرده‌اند ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ چگونه‌ بنا کرده‌ و [‌با‌ ستارگان‌] زینتش‌ داده‌ایم‌ ‌که‌ هیچ‌ گونه‌ خلل‌ و شکافی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌!

7 - و زمین‌ ‌را‌ گستردیم‌ و ‌در‌ ‌آن‌ کوه‌های‌ استوار افکندیم‌ و ‌در‌ ‌آن‌ ‌از‌ ‌هر‌ نوع‌ گیاهان‌ خرّم‌ رویاندیم‌

8 - ‌تا‌ مایه بصیرت‌ و یادآوری‌ ‌برای‌ ‌هر‌ بنده‌ی‌ توبه‌ کار ‌باشد‌

9 - و ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ پربرکت‌ نازل‌ کردیم‌ و ‌به‌ وسیله ‌آن‌، باغ‌ها و حبوبات‌ درو کردنی‌ ‌را‌ رویاندیم‌

10 - و نخل‌های‌ بلند ‌با‌ خوشه‌های‌ ‌بر‌ ‌هم‌ چیده‌ [رویاندیم‌]

11 - ‌تا‌ روزی‌ بندگان‌ ‌باشد‌، و ‌با‌ ‌آن‌ [آب‌] سرزمین‌ مرده‌ ‌را‌ زنده‌ کردیم‌ خروج‌ [‌از‌ قبرها] نیز چنین‌ ‌است‌

12 - پیش‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ قوم‌ نوح‌ و اهل‌ رس‌ّ و ثمود [پیامبران‌ ‌را‌] تکذیب‌ کردند،

13 - و عاد و فرعون‌ و برادران‌ لوط،

14 - و اهل‌ ایکه‌ (قوم‌ شعیب‌) و قوم‌ تبّع‌ همگی‌ فرستادگان‌ ‌را‌ تکذیب‌ نمودند و ‌در‌ نتیجه‌ وعده‌ی‌ [عذاب‌] ‌من‌ تحقق‌ یافت‌

15 - ‌پس‌ آیا ‌در‌ آفرینش‌ نخستین‌ درمانده‌ شدیم‌ [‌که‌ دوباره‌ نتوانیم‌ بیافرینیم‌!] بلکه‌ ‌آنها‌ [‌با‌ ‌این‌ همه‌ دلایل‌] باز ‌در‌ آفرینش‌ جدید ‌در‌ شک‌اند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 52 - سوره ق - صفحه 518
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,146,314