خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 51 - سوره محمد - صفحه 510- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَیْنَاکَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِیمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِی لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ یَعْلَمُ أَعْمَالَکُمْ
30 - و ‌اگر‌ می‌خواستیم‌، قطعا ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ تو نشان‌ می‌دادیم‌ و ‌در‌ نتیجه‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌به‌ سیمایشان‌ می‌شناختی‌، و البته‌ تو ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ لحن‌ [و زهر] کلامشان‌ [‌به‌ راحتی‌] می‌شناسی‌، و ‌خدا‌ ‌از‌ [ظاهر و باطن‌] اعمالتان‌ آگاه‌ ‌است‌

وَلَنَبْلُوَنَّکُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِینَ مِنکُمْ وَالصَّابِرِینَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَکُمْ
31 - و البته‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌آزماییم‌ ‌تا‌ مجاهدان‌ و صابران‌ ‌شما‌ ‌را‌ بشناسیم‌ و گزارش‌های‌ [مربوط ‌به‌] ‌شما‌ ‌را‌ رسیدگی‌ و برملا کنیم‌

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِیلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْهُدَى لَن یَضُرُّوا اللَّهَ شَیْئًا وَسَیُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
32 - [و] کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند و [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ بازداشتند و ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ راه‌ هدایت‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آشکار شد، ‌با‌ ‌رسول‌ [‌خدا‌] ‌در‌ افتادند، هرگز ‌به‌ ‌خدا‌ گزندی‌ نمی‌رسانند، و [‌خدا‌] ‌به‌ زودی‌ کرده‌هایشان‌ ‌را‌ تباه‌ می‌کند

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَکُمْ
33 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! اطاعت‌ ‌خدا‌ کنید و اطاعت‌ ‌رسول‌ کنید و اعمال‌ ‌خود‌ ‌را‌ باطل‌ نسازید

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِیلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ کُفَّارٌ فَلَن یَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
34 - محققا آنان‌ ‌که‌ کفر ورزیدند و مانع‌ راه‌ ‌خدا‌ شدند، سپس‌ ‌در‌ حال‌ کفر مردند، ‌خدا‌ هرگز ‌آنها‌ ‌را‌ نخواهد بخشید

فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَکُمْ وَلَن یَتِرَکُمْ أَعْمَالَکُمْ
35 - ‌پس‌ سست‌ نشوید و [کافران‌ ‌را‌] ‌به‌ آشتی‌ مخوانید و ‌شما‌ برترید و ‌خدا‌ ‌با‌ شماست‌ و کارها [و تلاش‌] های‌ ‌شما‌ ‌را‌ ناقص‌ نخواهد گذاشت‌ [و پیروزتان‌ خواهد کرد]

إِنَّمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا یُؤْتِکُمْ أُجُورَکُمْ وَلَا یَسْأَلْکُمْ أَمْوَالَکُمْ
36 - زندگی‌ دنیا جز بازیچه‌ و بیهودگی‌ نیست‌، و ‌اگر‌ ایمان‌ بیاورید و تقوا پیشه‌ کنید [‌خدا‌] پاداش‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌دهد و اموالتان‌ ‌را‌ [‌به‌ عوض‌] نمی‌خواهد

إِن یَسْأَلْکُمُوهَا فَیُحْفِکُمْ تَبْخَلُوا وَیُخْرِجْ أَضْغَانَکُمْ
37 - ‌اگر‌ ‌از‌ ‌شما‌ مالی‌ طلب‌ کند و اصرار نماید، بخل‌ می‌ورزید و کینه‌های‌ ‌شما‌ ‌را‌ برملا می‌سازد

هَا أَنتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَمِنکُم مَّن یَبْخَلُ وَمَن یَبْخَلْ فَإِنَّمَا یَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِیُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِن تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَکُمْ ثُمَّ لَا یَکُونُوا أَمْثَالَکُم
38 - آگاه‌ باشید! ‌این‌ شماها هستید ‌که‌ ‌برای‌ انفاق‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ دعوت‌ می‌شوید، سپس‌ برخی‌ ‌از‌ ‌شما‌ بخل‌ می‌ورزد و ‌هر‌ کس‌ بخل‌ ورزد، فقط ‌در‌ حق‌ ‌خود‌ بخل‌ ورزیده‌ و [گر نه‌] ‌خدا‌ بی‌نیاز ‌است‌ و ‌شما‌ نیازمندانید و ‌اگر‌ روی‌ برتابید، خداوند قومی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ جانشین‌ می‌کند ‌که‌ ‌آنها‌ مانند ‌شما‌ نخواهند ‌بود‌


صفحه : 510
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 510تعویض تصویر 
30 - و ‌اگر‌ می‌خواستیم‌، قطعا ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ تو نشان‌ می‌دادیم‌ و ‌در‌ نتیجه‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌به‌ سیمایشان‌ می‌شناختی‌، و البته‌ تو ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ لحن‌ [و زهر] کلامشان‌ [‌به‌ راحتی‌] می‌شناسی‌، و ‌خدا‌ ‌از‌ [ظاهر و باطن‌] اعمالتان‌ آگاه‌ ‌است‌

31 - و البته‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌آزماییم‌ ‌تا‌ مجاهدان‌ و صابران‌ ‌شما‌ ‌را‌ بشناسیم‌ و گزارش‌های‌ [مربوط ‌به‌] ‌شما‌ ‌را‌ رسیدگی‌ و برملا کنیم‌

32 - [و] کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند و [مردم‌ ‌را‌] ‌از‌ راه‌ ‌خدا‌ بازداشتند و ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ راه‌ هدایت‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آشکار شد، ‌با‌ ‌رسول‌ [‌خدا‌] ‌در‌ افتادند، هرگز ‌به‌ ‌خدا‌ گزندی‌ نمی‌رسانند، و [‌خدا‌] ‌به‌ زودی‌ کرده‌هایشان‌ ‌را‌ تباه‌ می‌کند

33 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! اطاعت‌ ‌خدا‌ کنید و اطاعت‌ ‌رسول‌ کنید و اعمال‌ ‌خود‌ ‌را‌ باطل‌ نسازید

34 - محققا آنان‌ ‌که‌ کفر ورزیدند و مانع‌ راه‌ ‌خدا‌ شدند، سپس‌ ‌در‌ حال‌ کفر مردند، ‌خدا‌ هرگز ‌آنها‌ ‌را‌ نخواهد بخشید

35 - ‌پس‌ سست‌ نشوید و [کافران‌ ‌را‌] ‌به‌ آشتی‌ مخوانید و ‌شما‌ برترید و ‌خدا‌ ‌با‌ شماست‌ و کارها [و تلاش‌] های‌ ‌شما‌ ‌را‌ ناقص‌ نخواهد گذاشت‌ [و پیروزتان‌ خواهد کرد]

36 - زندگی‌ دنیا جز بازیچه‌ و بیهودگی‌ نیست‌، و ‌اگر‌ ایمان‌ بیاورید و تقوا پیشه‌ کنید [‌خدا‌] پاداش‌ ‌شما‌ ‌را‌ می‌دهد و اموالتان‌ ‌را‌ [‌به‌ عوض‌] نمی‌خواهد

37 - ‌اگر‌ ‌از‌ ‌شما‌ مالی‌ طلب‌ کند و اصرار نماید، بخل‌ می‌ورزید و کینه‌های‌ ‌شما‌ ‌را‌ برملا می‌سازد

38 - آگاه‌ باشید! ‌این‌ شماها هستید ‌که‌ ‌برای‌ انفاق‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ دعوت‌ می‌شوید، سپس‌ برخی‌ ‌از‌ ‌شما‌ بخل‌ می‌ورزد و ‌هر‌ کس‌ بخل‌ ورزد، فقط ‌در‌ حق‌ ‌خود‌ بخل‌ ورزیده‌ و [گر نه‌] ‌خدا‌ بی‌نیاز ‌است‌ و ‌شما‌ نیازمندانید و ‌اگر‌ روی‌ برتابید، خداوند قومی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ جانشین‌ می‌کند ‌که‌ ‌آنها‌ مانند ‌شما‌ نخواهند ‌بود‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 51 - سوره محمد - صفحه 510
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,789,125