خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 51 - سوره محمد - صفحه 509- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَیَقُولُ الَّذِینَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْکَمَةٌ وَذُکِرَ فِیهَا الْقِتَالُ رَأَیْتَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ یَنظُرُونَ إِلَیْکَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ
20 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند می‌گویند: چرا سوره‌ای‌ [‌در‌ باره‌ی‌ جهاد] نازل‌ نمی‌شود! اما وقتی‌ سوره‌ای‌ صریح‌ نازل‌ گردد و ‌در‌ ‌آن‌ سخن‌ ‌از‌ کارزار رود، بیماردلان‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌، مانند کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ حال‌ احتضار افتاده‌ ‌به‌ تو می‌نگرند، ‌پس‌ همان‌ سزاوارشان‌ ‌است‌

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَکَانَ خَیْرًا لَّهُمْ
21 - فرمان‌پذیری‌ و سخنی‌ شایسته‌ [بهتر ‌است‌] و هنگامی‌ ‌که‌ کار [جهاد] قطعی‌ شد، ‌اگر‌ ‌با‌ ‌خدا‌ راست‌ می‌گفتند برایشان‌ بهتر ‌بود‌

فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکُمْ
22 - ‌پس‌ [ای‌ منافقان‌!] ‌اگر‌ روی‌ گرداندید، آیا جز ‌این‌ انتظار می‌رود ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ تباهی‌ کنید و قطع‌ رحم‌ نمایید!

أُولَئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ
23 - اینان‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ ‌خدا‌ لعنتشان‌ کرده‌ و گوش‌هایشان‌ ‌را‌ کر و چشم‌هایشان‌ ‌را‌ کور نموده‌ ‌است‌

أَفَلَا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
24 - آیا ‌در‌ قرآن‌ تدبر نمی‌کنند ‌ یا ‌ ‌بر‌ دل‌ها [یشان‌] قفل‌های‌ [عناد] ‌است‌!

إِنَّ الَّذِینَ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّیْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَى لَهُمْ
25 - بی‌گمان‌، کسانی‌ ‌که‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ [راه‌] هدایت‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ روشن‌ شد [‌به‌ حقیقت‌] پشت‌ کردند، شیطان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ فریفت‌ و آرزویشان‌ ‌را‌ دراز کرد

ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِینَ کَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِیعُکُمْ فِی بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ یَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
26 - ‌این‌ بدان‌ سبب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ نزول‌ قرآن‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ ‌را‌ مکروه‌ داشتند، گفتند: ‌به‌ زودی‌ ‌در‌ برخی‌ کارها ‌از‌ ‌شما‌ اطاعت‌ خواهیم‌ کرد و ‌خدا‌ همداستانی‌ سرّی‌ ‌آنها‌ ‌را‌ می‌داند

فَکَیْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِکَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
27 - ‌پس‌ چگونه‌اند هنگامی‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جانشان‌ ‌را‌ می‌گیرند ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌بر‌ صورت‌ها و پشت‌هایشان‌ می‌کوبند!

ذَلِکَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَکَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
28 - ‌این‌ بدان‌ سبب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ خشم‌ آورده‌ پیروی‌ کردند و ‌از‌ خرسندی‌اش‌ کراهت‌ داشتند ‌پس‌ [خداوند] اعمالشان‌ ‌را‌ نابود کرد

أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن یُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
29 - آیا کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ دل‌هایشان‌ بیماری‌ ‌است‌، پنداشته‌اند ‌که‌ ‌خدا‌ هرگز کینه‌هایشان‌ ‌را‌ فاش‌ نخواهد کرد!


صفحه : 509
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 509تعویض تصویر 
20 - و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اند می‌گویند: چرا سوره‌ای‌ [‌در‌ باره‌ی‌ جهاد] نازل‌ نمی‌شود! اما وقتی‌ سوره‌ای‌ صریح‌ نازل‌ گردد و ‌در‌ ‌آن‌ سخن‌ ‌از‌ کارزار رود، بیماردلان‌ ‌را‌ می‌بینی‌ ‌که‌، مانند کسی‌ ‌که‌ ‌به‌ حال‌ احتضار افتاده‌ ‌به‌ تو می‌نگرند، ‌پس‌ همان‌ سزاوارشان‌ ‌است‌

21 - فرمان‌پذیری‌ و سخنی‌ شایسته‌ [بهتر ‌است‌] و هنگامی‌ ‌که‌ کار [جهاد] قطعی‌ شد، ‌اگر‌ ‌با‌ ‌خدا‌ راست‌ می‌گفتند برایشان‌ بهتر ‌بود‌

22 - ‌پس‌ [ای‌ منافقان‌!] ‌اگر‌ روی‌ گرداندید، آیا جز ‌این‌ انتظار می‌رود ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ تباهی‌ کنید و قطع‌ رحم‌ نمایید!

23 - اینان‌ کسانی‌ هستند ‌که‌ ‌خدا‌ لعنتشان‌ کرده‌ و گوش‌هایشان‌ ‌را‌ کر و چشم‌هایشان‌ ‌را‌ کور نموده‌ ‌است‌

24 - آیا ‌در‌ قرآن‌ تدبر نمی‌کنند ‌ یا ‌ ‌بر‌ دل‌ها [یشان‌] قفل‌های‌ [عناد] ‌است‌!

25 - بی‌گمان‌، کسانی‌ ‌که‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ [راه‌] هدایت‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ روشن‌ شد [‌به‌ حقیقت‌] پشت‌ کردند، شیطان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ فریفت‌ و آرزویشان‌ ‌را‌ دراز کرد

26 - ‌این‌ بدان‌ سبب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌به‌ کسانی‌ ‌که‌ نزول‌ قرآن‌ ‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌ ‌را‌ مکروه‌ داشتند، گفتند: ‌به‌ زودی‌ ‌در‌ برخی‌ کارها ‌از‌ ‌شما‌ اطاعت‌ خواهیم‌ کرد و ‌خدا‌ همداستانی‌ سرّی‌ ‌آنها‌ ‌را‌ می‌داند

27 - ‌پس‌ چگونه‌اند هنگامی‌ ‌که‌ فرشتگان‌ جانشان‌ ‌را‌ می‌گیرند ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌بر‌ صورت‌ها و پشت‌هایشان‌ می‌کوبند!

28 - ‌این‌ بدان‌ سبب‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌به‌ خشم‌ آورده‌ پیروی‌ کردند و ‌از‌ خرسندی‌اش‌ کراهت‌ داشتند ‌پس‌ [خداوند] اعمالشان‌ ‌را‌ نابود کرد

29 - آیا کسانی‌ ‌که‌ ‌در‌ دل‌هایشان‌ بیماری‌ ‌است‌، پنداشته‌اند ‌که‌ ‌خدا‌ هرگز کینه‌هایشان‌ ‌را‌ فاش‌ نخواهد کرد!


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 26 - حزب 51 - سوره محمد - صفحه 509
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,327,533