خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 50 - سوره دخان - صفحه 498- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیقَاتُهُمْ أَجْمَعِینَ
40 - ‌به‌ یقین‌، روز جدایی‌ وعده‌گاه‌ همه آنهاست‌

یَوْمَ لَا یُغْنِی مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَیْئًا وَلَا هُمْ یُنصَرُونَ
41 - روزی‌ ‌که‌ نه‌ هیچ‌ دوستی‌ ‌از‌ دوست‌ [‌خود‌] مشکلی‌ ‌را‌ دفع‌ می‌کند و نه‌ ‌ایشان‌ یاری‌ می‌شوند

إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ
42 - مگر کسی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌او‌ رحم‌ کند، همانا ‌او‌ مقتدر مهربان‌ ‌است‌

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
43 - مسلما درخت‌ زقوم‌،

طَعَامُ الْأَثِیمِ
44 - خوراک‌ گناه‌ پیشه‌ ‌است‌

کَالْمُهْلِ یَغْلِی فِی الْبُطُونِ
45 - مانند مس‌ گداخته‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ شکم‌ها می‌جوشد،

کَغَلْیِ الْحَمِیمِ
46 - مانند جوشیدن‌ آب‌ جوشان‌

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِیمِ
47 - [ندا آید:] ‌او‌ ‌را‌ بگیرید و ‌به‌ میان‌ دوزخ‌ بکشانید

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیمِ
48 - آن‌گاه‌ روی‌ سرش‌ ‌از‌ عذاب‌ آب‌ جوشان‌ بریزید

ذُقْ إِنَّکَ أَنتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ
49 - بچش‌ ‌که‌ تو [‌به‌ خیال‌ ‌خود‌] همان‌ نیرومند گرامی‌ هستی‌

إِنَّ هَذَا مَا کُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
50 - البته‌ ‌این‌ همان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ شک‌ می‌کردید

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقَامٍ أَمِینٍ
51 - بی‌گمان‌، پرهیزگاران‌ ‌در‌ جایگاه‌ امنی‌ هستند

فِی جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ
52 - ‌در‌ باغ‌ها و چشمه‌سارها

یَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِینَ
53 - حریر نازک‌ و حریر ضخیم‌ می‌پوشند [و] رویاروی‌ ‌هم‌ [می‌نشینند]

کَذَلِکَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِینٍ
54 - [آری‌] ‌این‌ گونه‌ ‌است‌ و حور العین‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌شان‌ ‌در‌ می‌آوریم‌

یَدْعُونَ فِیهَا بِکُلِّ فَاکِهَةٍ آمِنِینَ
55 - ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌هر‌ میوه‌ای‌ ‌را‌ [‌که‌ بخواهند] آسوده‌ خاطر می‌طلبند

لَا یَذُوقُونَ فِیهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ
56 - ‌در‌ ‌آن‌ جا مرگ‌ ‌را‌ نخواهند چشید، جز همان‌ مرگ‌ نخستین‌ ‌را‌ [‌که‌ چشیده‌اند]، و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ دوزخ‌ نگاه‌ می‌دارد

فَضْلًا مِّن رَّبِّکَ ذَلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ
57 - [‌این‌] تفضلی‌ ‌است‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار تو، ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌

فَإِنَّمَا یَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِکَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ
58 - ‌پس‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌این‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌به‌ زبان‌ تو آسان‌ ساختیم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ پند گیرند

فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
59 - ‌پس‌ منتظر باش‌ ‌که‌ ‌آنها‌ [نیز] منتظرند


صفحه : 498
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 498تعویض تصویر 
40 - ‌به‌ یقین‌، روز جدایی‌ وعده‌گاه‌ همه آنهاست‌

41 - روزی‌ ‌که‌ نه‌ هیچ‌ دوستی‌ ‌از‌ دوست‌ [‌خود‌] مشکلی‌ ‌را‌ دفع‌ می‌کند و نه‌ ‌ایشان‌ یاری‌ می‌شوند

42 - مگر کسی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌او‌ رحم‌ کند، همانا ‌او‌ مقتدر مهربان‌ ‌است‌

43 - مسلما درخت‌ زقوم‌،

44 - خوراک‌ گناه‌ پیشه‌ ‌است‌

45 - مانند مس‌ گداخته‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ شکم‌ها می‌جوشد،

46 - مانند جوشیدن‌ آب‌ جوشان‌

47 - [ندا آید:] ‌او‌ ‌را‌ بگیرید و ‌به‌ میان‌ دوزخ‌ بکشانید

48 - آن‌گاه‌ روی‌ سرش‌ ‌از‌ عذاب‌ آب‌ جوشان‌ بریزید

49 - بچش‌ ‌که‌ تو [‌به‌ خیال‌ ‌خود‌] همان‌ نیرومند گرامی‌ هستی‌

50 - البته‌ ‌این‌ همان‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ شک‌ می‌کردید

51 - بی‌گمان‌، پرهیزگاران‌ ‌در‌ جایگاه‌ امنی‌ هستند

52 - ‌در‌ باغ‌ها و چشمه‌سارها

53 - حریر نازک‌ و حریر ضخیم‌ می‌پوشند [و] رویاروی‌ ‌هم‌ [می‌نشینند]

54 - [آری‌] ‌این‌ گونه‌ ‌است‌ و حور العین‌ ‌را‌ ‌به‌ همسری‌شان‌ ‌در‌ می‌آوریم‌

55 - ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌هر‌ میوه‌ای‌ ‌را‌ [‌که‌ بخواهند] آسوده‌ خاطر می‌طلبند

56 - ‌در‌ ‌آن‌ جا مرگ‌ ‌را‌ نخواهند چشید، جز همان‌ مرگ‌ نخستین‌ ‌را‌ [‌که‌ چشیده‌اند]، و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ دوزخ‌ نگاه‌ می‌دارد

57 - [‌این‌] تفضلی‌ ‌است‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار تو، ‌این‌ همان‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌

58 - ‌پس‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌این‌ [قرآن‌] ‌را‌ ‌به‌ زبان‌ تو آسان‌ ساختیم‌، ‌باشد‌ ‌که‌ پند گیرند

59 - ‌پس‌ منتظر باش‌ ‌که‌ ‌آنها‌ [نیز] منتظرند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 50 - سوره دخان - صفحه 498
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,273,285