خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 50 - سوره دخان - صفحه 497- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّی آتِیکُم بِسُلْطَانٍ مُّبِینٍ
19 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ گردنکشی‌ نکنید ‌که‌ ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حجتی‌ آشکار آورده‌ام‌

وَإِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَرَبِّکُمْ أَن تَرْجُمُونِ
20 - و همانا ‌من‌ ‌به‌ پروردگار ‌خود‌ و پروردگار ‌شما‌ پناه‌ می‌برم‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ سنگسارم‌ کنید

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِی فَاعْتَزِلُونِ
21 - و ‌اگر‌ ‌به‌ ‌من‌ ایمان‌ نمی‌آورید، ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ کناره‌ گیرید

فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
22 - ‌پس‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ بخواند ‌که‌: اینها مردمی‌ گناهکارند

فَأَسْرِ بِعِبَادِی لَیْلًا إِنَّکُم مُّتَّبَعُونَ
23 - ‌پس‌ [گفتیم‌:] بندگان‌ مرا شبانه‌ حرکت‌ بده‌، ‌که‌ ‌شما‌ مورد تعقیب‌ خواهید ‌بود‌

وَاتْرُکِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
24 - و دریا ‌را‌ آرام‌ پشت‌ سر بگذار ‌که‌ ‌آنها‌ سپاهی‌ غرق‌ شدنی‌ هستند

کَمْ تَرَکُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ
25 - چه‌ بسیار باغ‌ها و چشمه‌سارانی‌ ‌که‌ ‌بر‌ جای‌ گذاشتند،

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ
26 - و کشتزارها و جایگاه‌های‌ نیکو،

وَنَعْمَةٍ کَانُوا فِیهَا فَاکِهِینَ
27 - و نعمتی‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ شادکام‌ بودند

کَذَلِکَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِینَ
28 - آری‌ ‌این‌ گونه‌ ‌بود‌، و ‌ما [همه] ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ قومی‌ دیگر میراث‌ دادیم‌

فَمَا بَکَتْ عَلَیْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا کَانُوا مُنظَرِینَ
29 - آن‌گاه‌ نه‌ آسمان‌ ‌به‌ حال‌ ‌آنها‌ گریست‌ و نه‌ زمین‌، و نه‌ مهلتی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ شد

وَلَقَدْ نَجَّیْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِینِ
30 - و ‌به‌ راستی‌ فرزندان‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ خفت‌بار نجات‌ دادیم‌

مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ کَانَ عَالِیًا مِّنَ الْمُسْرِفِینَ
31 - ‌از‌ [ظلم‌] فرعون‌ ‌که‌ ‌او‌ برتری‌ جویی‌ ‌از‌ اسرافکاران‌ ‌بود‌

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِینَ
32 - و همانا ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ روی‌ علم‌ ‌بر‌ مردم‌ جهان‌ برگزیدیم‌

وَآتَیْنَاهُم مِّنَ الْآیَاتِ مَا فِیهِ بَلَاءٌ مُّبِینٌ
33 - و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ آیات‌ و معجزات‌ چیزی‌ عطا کردیم‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ امتحانی‌ آشکار ‌بود‌

إِنَّ هَؤُلَاءِ لَیَقُولُونَ
34 - البته‌ ‌این‌ [کافران‌] حتما خواهند ‌گفت‌:

إِنْ هِیَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِینَ
35 - پایان‌ کار جز همین‌ مرگ‌ نخستین‌ نیست‌ و ‌ما زنده‌ شدنی‌ نیستیم‌

فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
36 - ‌پس‌ پدران‌ ‌ما ‌را‌ باز آورید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید

أَهُمْ خَیْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَکْنَاهُمْ إِنَّهُمْ کَانُوا مُجْرِمِینَ
37 - آیا ‌ایشان‌ بهترند ‌ یا ‌ قوم‌ «تبع‌» و کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند! ‌آنها‌ ‌را‌ نابود کردیم‌، [زیرا] آنان‌ مجرم‌ بودند

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا لَاعِبِینَ
38 - و ‌ما آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ ‌به‌ بازی‌ نیافریدیم‌

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
39 - ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ جز ‌به‌ حق‌ نیافریدیم‌، ولی‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند


صفحه : 497
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 497تعویض تصویر 
19 - و ‌این‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ گردنکشی‌ نکنید ‌که‌ ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ حجتی‌ آشکار آورده‌ام‌

20 - و همانا ‌من‌ ‌به‌ پروردگار ‌خود‌ و پروردگار ‌شما‌ پناه‌ می‌برم‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ سنگسارم‌ کنید

21 - و ‌اگر‌ ‌به‌ ‌من‌ ایمان‌ نمی‌آورید، ‌پس‌ ‌از‌ ‌من‌ کناره‌ گیرید

22 - ‌پس‌ پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ بخواند ‌که‌: اینها مردمی‌ گناهکارند

23 - ‌پس‌ [گفتیم‌:] بندگان‌ مرا شبانه‌ حرکت‌ بده‌، ‌که‌ ‌شما‌ مورد تعقیب‌ خواهید ‌بود‌

24 - و دریا ‌را‌ آرام‌ پشت‌ سر بگذار ‌که‌ ‌آنها‌ سپاهی‌ غرق‌ شدنی‌ هستند

25 - چه‌ بسیار باغ‌ها و چشمه‌سارانی‌ ‌که‌ ‌بر‌ جای‌ گذاشتند،

26 - و کشتزارها و جایگاه‌های‌ نیکو،

27 - و نعمتی‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ شادکام‌ بودند

28 - آری‌ ‌این‌ گونه‌ ‌بود‌، و ‌ما [همه] ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ قومی‌ دیگر میراث‌ دادیم‌

29 - آن‌گاه‌ نه‌ آسمان‌ ‌به‌ حال‌ ‌آنها‌ گریست‌ و نه‌ زمین‌، و نه‌ مهلتی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ داده‌ شد

30 - و ‌به‌ راستی‌ فرزندان‌ اسرائیل‌ ‌را‌ ‌از‌ عذاب‌ خفت‌بار نجات‌ دادیم‌

31 - ‌از‌ [ظلم‌] فرعون‌ ‌که‌ ‌او‌ برتری‌ جویی‌ ‌از‌ اسرافکاران‌ ‌بود‌

32 - و همانا ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ روی‌ علم‌ ‌بر‌ مردم‌ جهان‌ برگزیدیم‌

33 - و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ آیات‌ و معجزات‌ چیزی‌ عطا کردیم‌ ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ امتحانی‌ آشکار ‌بود‌

34 - البته‌ ‌این‌ [کافران‌] حتما خواهند ‌گفت‌:

35 - پایان‌ کار جز همین‌ مرگ‌ نخستین‌ نیست‌ و ‌ما زنده‌ شدنی‌ نیستیم‌

36 - ‌پس‌ پدران‌ ‌ما ‌را‌ باز آورید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید

37 - آیا ‌ایشان‌ بهترند ‌ یا ‌ قوم‌ «تبع‌» و کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند! ‌آنها‌ ‌را‌ نابود کردیم‌، [زیرا] آنان‌ مجرم‌ بودند

38 - و ‌ما آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌ ‌به‌ بازی‌ نیافریدیم‌

39 - ‌ما ‌آنها‌ ‌را‌ جز ‌به‌ حق‌ نیافریدیم‌، ولی‌ بیشترشان‌ نمی‌دانند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 50 - سوره دخان - صفحه 497
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,146,609