خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 484- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَکُم مِّنْ أَنفُسِکُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا یَذْرَؤُکُمْ فِیهِ لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَهُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ
11 - خالق‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ خودتان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ زوج‌هایی‌ پدید آورد، و ‌از‌ چهارپایان‌ نیز جفت‌ها بیافرید ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌این‌ [زوجیت‌] تکثیر می‌کند چیزی‌ همانند ‌او‌ نیست‌، و اوست‌ شنوای‌ بینا

لَهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ إِنَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ
12 - کلیدهای‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ بخواهد روزی‌ ‌را‌ گشایش‌ می‌دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌گیرد همانا ‌او‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ آگاه‌ ‌است‌

شَرَعَ لَکُم مِّنَ الدِّینِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِی أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ وَمَا وَصَّیْنَا بِهِ إِبْرَاهِیمَ وَمُوسَى وَعِیسَى أَنْ أَقِیمُوا الدِّینَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِیهِ کَبُرَ عَلَى الْمُشْرِکِینَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَیْهِ اللَّهُ یَجْتَبِی إِلَیْهِ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی إِلَیْهِ مَن یُنِیبُ
13 - ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ [احکام‌] دین‌ همان‌ ‌را‌ تشریع‌ کرد ‌که‌ ‌به‌ نوح‌ توصیه‌ کرده‌ ‌بود‌، و [نیز] آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ تو وحی‌ کردیم‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ابراهیم‌ و موسی‌ و عیسی‌ توصیه‌ نمودیم‌ ‌که‌ دین‌ ‌را‌ برپا دارید و ‌در‌ ‌آن‌ تفرقه‌ نکنید ‌بر‌ مشرکان‌ آنچه‌ بدان‌ دعوتشان‌ می‌کنی‌، گران‌ ‌است‌ [و ‌از‌ توحید رویگردانند] ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ ‌بر‌ می‌گزیند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ [‌به‌ ‌خدا‌] روی‌ آورد ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ هدایت‌ می‌کند

وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیًا بَیْنَهُمْ وَلَوْلَا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَإِنَّ الَّذِینَ أُورِثُوا الْکِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِی شَکٍّ مِّنْهُ مُرِیبٍ
14 - و ‌آنها‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ علم‌ برایشان‌ آمد [‌آن‌ ‌هم‌] ‌به‌ صرف‌ حسد [و برتری‌ جویی‌] ‌که‌ میانشان‌ ‌بود‌ و ‌اگر‌ سخنی‌ ‌از‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ ‌این‌ نگذشته‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌تا‌ مدتی‌ معین‌ [مهلت‌ داده‌ شوند] قطعا میانشان‌ حکم‌ [‌به‌ هلاک‌] می‌شد و کسانی‌ ‌که‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آنها‌ کتاب‌ [تورات‌] ‌را‌ وارث‌ شدند، واقعا ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ سخت‌ ‌به‌ شک‌ و تردید افتادند

فَلِذَلِکَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ کَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن کِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَیْنَکُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّکُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَکُمْ أَعْمَالُکُمْ لَا حُجَّةَ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمُ اللَّهُ یَجْمَعُ بَیْنَنَا وَإِلَیْهِ الْمَصِیرُ
15 - ‌پس‌ ‌برای‌ ‌این‌ [دین‌ اسلام‌] دعوت‌ کن‌، و همان‌ گونه‌ ‌که‌ دستور یافته‌ای‌ پایداری‌ کن‌ و ‌از‌ هوس‌های‌ ‌آنها‌ پیروی‌ مکن‌ و بگو: [‌من‌] ‌به‌ ‌هر‌ کتابی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ نازل‌ کرده‌ ایمان‌ آورده‌ام‌ و مأمور شده‌ام‌ میان‌ ‌شما‌ ‌به‌ عدالت‌ حکم‌ کنم‌ خداوند [یگانه‌] پروردگار ‌ما و پروردگار شماست‌ اعمال‌ ‌ما ‌از‌ ‌آن‌ ‌ما و اعمال‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌آن‌ شماست‌ [دیگر] هیچ‌ بحث‌ و جدلی‌ میان‌ ‌ما و ‌شما‌ نیست‌ خداوند ‌ما ‌را‌ جمع‌ می‌کند و سر انجام‌ [کارها] ‌به‌ سوی‌ اوست‌


صفحه : 484
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 484تعویض تصویر 
11 - خالق‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ خودتان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ زوج‌هایی‌ پدید آورد، و ‌از‌ چهارپایان‌ نیز جفت‌ها بیافرید ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌این‌ [زوجیت‌] تکثیر می‌کند چیزی‌ همانند ‌او‌ نیست‌، و اوست‌ شنوای‌ بینا

12 - کلیدهای‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ ‌برای‌ ‌هر‌ کس‌ بخواهد روزی‌ ‌را‌ گشایش‌ می‌دهد ‌ یا ‌ تنگ‌ می‌گیرد همانا ‌او‌ ‌به‌ ‌هر‌ چیزی‌ آگاه‌ ‌است‌

13 - ‌برای‌ ‌شما‌ ‌از‌ [احکام‌] دین‌ همان‌ ‌را‌ تشریع‌ کرد ‌که‌ ‌به‌ نوح‌ توصیه‌ کرده‌ ‌بود‌، و [نیز] آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ تو وحی‌ کردیم‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ابراهیم‌ و موسی‌ و عیسی‌ توصیه‌ نمودیم‌ ‌که‌ دین‌ ‌را‌ برپا دارید و ‌در‌ ‌آن‌ تفرقه‌ نکنید ‌بر‌ مشرکان‌ آنچه‌ بدان‌ دعوتشان‌ می‌کنی‌، گران‌ ‌است‌ [و ‌از‌ توحید رویگردانند] ‌خدا‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ ‌بر‌ می‌گزیند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ [‌به‌ ‌خدا‌] روی‌ آورد ‌به‌ سوی‌ ‌خود‌ هدایت‌ می‌کند

14 - و ‌آنها‌ اختلاف‌ نکردند مگر ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ علم‌ برایشان‌ آمد [‌آن‌ ‌هم‌] ‌به‌ صرف‌ حسد [و برتری‌ جویی‌] ‌که‌ میانشان‌ ‌بود‌ و ‌اگر‌ سخنی‌ ‌از‌ پروردگارت‌ ‌بر‌ ‌این‌ نگذشته‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌تا‌ مدتی‌ معین‌ [مهلت‌ داده‌ شوند] قطعا میانشان‌ حکم‌ [‌به‌ هلاک‌] می‌شد و کسانی‌ ‌که‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آنها‌ کتاب‌ [تورات‌] ‌را‌ وارث‌ شدند، واقعا ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ سخت‌ ‌به‌ شک‌ و تردید افتادند

15 - ‌پس‌ ‌برای‌ ‌این‌ [دین‌ اسلام‌] دعوت‌ کن‌، و همان‌ گونه‌ ‌که‌ دستور یافته‌ای‌ پایداری‌ کن‌ و ‌از‌ هوس‌های‌ ‌آنها‌ پیروی‌ مکن‌ و بگو: [‌من‌] ‌به‌ ‌هر‌ کتابی‌ ‌که‌ ‌خدا‌ نازل‌ کرده‌ ایمان‌ آورده‌ام‌ و مأمور شده‌ام‌ میان‌ ‌شما‌ ‌به‌ عدالت‌ حکم‌ کنم‌ خداوند [یگانه‌] پروردگار ‌ما و پروردگار شماست‌ اعمال‌ ‌ما ‌از‌ ‌آن‌ ‌ما و اعمال‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌آن‌ شماست‌ [دیگر] هیچ‌ بحث‌ و جدلی‌ میان‌ ‌ما و ‌شما‌ نیست‌ خداوند ‌ما ‌را‌ جمع‌ می‌کند و سر انجام‌ [کارها] ‌به‌ سوی‌ اوست‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 25 - حزب 49 - سوره شوری - صفحه 484
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,209,836