خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 48 - سوره مؤمن - صفحه 475- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


هُوَ الَّذِی خَلَقَکُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ یُخْرِجُکُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّکُمْ ثُمَّ لِتَکُونُوا شُیُوخًا وَمِنکُم مَّن یُتَوَفَّى مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ
67 - ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ خاکی‌، سپس‌ ‌از‌ نطفه‌ای‌، آن‌گاه‌ ‌از‌ علقه‌ای‌ آفرید، و ‌بعد‌ ‌شما‌ ‌را‌ [‌به‌ صورت‌] کودکی‌ بیرون‌ می‌آورد ‌تا‌ ‌به‌ کمال‌ قوت‌ ‌خود‌ برسید و ‌تا‌ سالمند شوید و ‌از‌ میان‌ ‌شما‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ پیری‌ می‌میرد، و ‌تا‌ [برخی‌تان‌] ‌به‌ مدتی‌ ‌که‌ مقرر ‌است‌ برسید، و امید ‌که‌ تعقل‌ کنید

هُوَ الَّذِی یُحْیِی وَیُمِیتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا یَقُولُ لَهُ کُن فَیَکُونُ
68 - اوست‌ ‌که‌ زنده‌ می‌کند و می‌میراند، و چون‌ ‌به‌ کاری‌ حکم‌ کند، تنها ‌به‌ ‌آن‌ می‌گوید: باش‌، ‌پس‌ می‌شود

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللَّهِ أَنَّى یُصْرَفُونَ
69 - آیا ندیدی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ آیات‌ ‌خدا‌ مجادله‌ می‌کنند چگونه‌ [‌از‌ راه‌ حق‌] برگردانده‌ می‌شوند!

الَّذِینَ کَذَّبُوا بِالْکِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
70 - کسانی‌ ‌که‌ کتاب‌ [‌خدا‌] و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ فرستادگان‌ ‌خود‌ ‌را‌ بدان‌ گسیل‌ داشته‌ایم‌ تکذیب‌ کردند، ‌به‌ زودی‌ خواهند دانست‌،

إِذِ الْأَغْلَالُ فِی أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ یُسْحَبُونَ
71 - آن‌گاه‌ ‌که‌ غل‌ها و زنجیرها ‌در‌ گردن‌هایشان‌ ‌باشد‌ و ‌بر‌ روی‌ کشانیده‌ شوند،

فِی الْحَمِیمِ ثُمَّ فِی النَّارِ یُسْجَرُونَ
72 - ‌در‌ آب‌ جوشان‌ و آن‌گاه‌ ‌در‌ آتش‌ افروخته‌ شوند

ثُمَّ قِیلَ لَهُمْ أَیْنَ مَا کُنتُمْ تُشْرِکُونَ
73 - آن‌گاه‌ ‌به‌ آنان‌ گفته‌ می‌شود: ‌آن‌ شریکانی‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ می‌پنداشتند کجا هستند،

مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَکُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَیْئًا کَذَلِکَ یُضِلُّ اللَّهُ الْکَافِرِینَ
74 - ‌از‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌! می‌گویند: ‌آنها‌ ‌از‌ [دید] ‌ما گم‌ شدند، بلکه‌ قبلا [‌هم‌] ‌ما چیزی‌ ‌را‌ نمی‌پرستیدیم‌ ‌خدا‌ کافران‌ ‌را‌ بدین‌سان‌ بی‌راه‌ می‌گذارد

ذَلِکُم بِمَا کُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِی الْأَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَبِمَا کُنتُمْ تَمْرَحُونَ
75 - ‌این‌ [عقوبت‌] ‌به‌ سبب‌ ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ ناروا شادی‌ و سرمستی‌ می‌کردید و بدان‌ سبب‌ ‌که‌ [سخت‌ ‌به‌ ‌خود‌] می‌نازیدید

ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَکَبِّرِینَ
76 - ‌از‌ درهای‌ دوزخ‌ داخل‌ شوید، ‌در‌ ‌آن‌ جاودان‌ [بمانید]، ‌پس‌ جایگاه‌ سرکشان‌ بد ‌است‌

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِی نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَإِلَیْنَا یُرْجَعُونَ
77 - ‌پس‌ صبر کن‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ راست‌ ‌است‌ ‌پس‌ چه‌ بخشی‌ ‌از‌ مجازات‌هایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ داده‌ایم‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌، چه‌ تو ‌را‌ ‌از‌ دنیا ببریم‌، [تفاوتی‌ نمی‌کند ‌آنها‌] ‌به‌ سوی‌ ‌ما بازگردانده‌ می‌شوند


صفحه : 475
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 475تعویض تصویر 
67 - ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ خاکی‌، سپس‌ ‌از‌ نطفه‌ای‌، آن‌گاه‌ ‌از‌ علقه‌ای‌ آفرید، و ‌بعد‌ ‌شما‌ ‌را‌ [‌به‌ صورت‌] کودکی‌ بیرون‌ می‌آورد ‌تا‌ ‌به‌ کمال‌ قوت‌ ‌خود‌ برسید و ‌تا‌ سالمند شوید و ‌از‌ میان‌ ‌شما‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ پیری‌ می‌میرد، و ‌تا‌ [برخی‌تان‌] ‌به‌ مدتی‌ ‌که‌ مقرر ‌است‌ برسید، و امید ‌که‌ تعقل‌ کنید

68 - اوست‌ ‌که‌ زنده‌ می‌کند و می‌میراند، و چون‌ ‌به‌ کاری‌ حکم‌ کند، تنها ‌به‌ ‌آن‌ می‌گوید: باش‌، ‌پس‌ می‌شود

69 - آیا ندیدی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ آیات‌ ‌خدا‌ مجادله‌ می‌کنند چگونه‌ [‌از‌ راه‌ حق‌] برگردانده‌ می‌شوند!

70 - کسانی‌ ‌که‌ کتاب‌ [‌خدا‌] و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ فرستادگان‌ ‌خود‌ ‌را‌ بدان‌ گسیل‌ داشته‌ایم‌ تکذیب‌ کردند، ‌به‌ زودی‌ خواهند دانست‌،

71 - آن‌گاه‌ ‌که‌ غل‌ها و زنجیرها ‌در‌ گردن‌هایشان‌ ‌باشد‌ و ‌بر‌ روی‌ کشانیده‌ شوند،

72 - ‌در‌ آب‌ جوشان‌ و آن‌گاه‌ ‌در‌ آتش‌ افروخته‌ شوند

73 - آن‌گاه‌ ‌به‌ آنان‌ گفته‌ می‌شود: ‌آن‌ شریکانی‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ می‌پنداشتند کجا هستند،

74 - ‌از‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌! می‌گویند: ‌آنها‌ ‌از‌ [دید] ‌ما گم‌ شدند، بلکه‌ قبلا [‌هم‌] ‌ما چیزی‌ ‌را‌ نمی‌پرستیدیم‌ ‌خدا‌ کافران‌ ‌را‌ بدین‌سان‌ بی‌راه‌ می‌گذارد

75 - ‌این‌ [عقوبت‌] ‌به‌ سبب‌ ‌آن‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ ناروا شادی‌ و سرمستی‌ می‌کردید و بدان‌ سبب‌ ‌که‌ [سخت‌ ‌به‌ ‌خود‌] می‌نازیدید

76 - ‌از‌ درهای‌ دوزخ‌ داخل‌ شوید، ‌در‌ ‌آن‌ جاودان‌ [بمانید]، ‌پس‌ جایگاه‌ سرکشان‌ بد ‌است‌

77 - ‌پس‌ صبر کن‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ راست‌ ‌است‌ ‌پس‌ چه‌ بخشی‌ ‌از‌ مجازات‌هایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ داده‌ایم‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌، چه‌ تو ‌را‌ ‌از‌ دنیا ببریم‌، [تفاوتی‌ نمی‌کند ‌آنها‌] ‌به‌ سوی‌ ‌ما بازگردانده‌ می‌شوند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 48 - سوره مؤمن - صفحه 475
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,261,663