خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 48 - سوره مؤمن - صفحه 473- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


قَالُوا أَوَلَمْ تَکُ تَأْتِیکُمْ رُسُلُکُم بِالْبَیِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْکَافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلَالٍ
50 - گویند: مگر پیامبرانتان‌ دلایل‌ روشن‌ برایتان‌ نیاوردند! گویند: چرا گویند: ‌پس‌ بخوانید ‌که‌ دعای‌ کافران‌ جز ‌در‌ بیراهه‌ نیست‌ [و ‌به‌ جایی‌ نمی‌رسد]

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِینَ آمَنُوا فِی الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَیَوْمَ یَقُومُ الْأَشْهَادُ
51 - بی‌تردید ‌ما فرستادگان‌ ‌خود‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند، ‌در‌ زندگی‌ دنیا و روزی‌ ‌که‌ شاهدان‌ [‌برای‌ شهادت‌] ‌بر‌ می‌خیزند، یاری‌ می‌کنیم‌

یَوْمَ لَا یَنفَعُ الظَّالِمِینَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
52 - روزی‌ ‌که‌ ستمگران‌ ‌را‌ معذرتشان‌ سود نمی‌دهد، و ‌برای‌ آنان‌ لعنت‌ ‌است‌، و برایشان‌ بد فرجامی‌ ‌آن‌ سراست‌

وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ الْکِتَابَ
53 - و همانا موسی‌ ‌را‌ هدایت‌ دادیم‌ و بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ وارث‌ کتاب‌ [تورات‌] نمودیم‌

هُدًى وَذِکْرَى لِأُولِی الْأَلْبَابِ
54 - ‌که‌ رهنمود و یاد کردی‌ ‌برای‌ خردمندان‌ ‌است‌

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِکَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ بِالْعَشِیِّ وَالْإِبْکَارِ
55 - ‌پس‌ صبر کن‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، و ‌برای‌ گناهت‌ آمرزش‌ بخواه‌ و ‌با‌ ستایش‌ پروردگارت‌، شامگاهان‌ و بامدادان‌ تسبیح‌ گوی‌

إِنَّ الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللَّهِ بِغَیْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِی صُدُورِهِمْ إِلَّا کِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِیهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ
56 - ‌به‌ راستی‌ آنان‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آیات‌ ‌خدا‌‌-‌ بی‌آن‌ ‌که‌ حجّتی‌ برایشان‌ آمده‌ ‌باشد‌‌-‌ ‌به‌ مجادله‌ ‌بر‌ می‌خیزند، ‌در‌ دل‌هایشان‌ جز تکبر و نخوت‌ نیست‌ ‌که‌ ‌به‌ [خواسته ‌خود‌] نخواهند رسید ‌پس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ پناه‌ ببر، ‌که‌ ‌او‌ ‌خود‌ شنوای‌ بیناست‌

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَکْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
57 - قطعا آفرینش‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ آفرینش‌ مردم‌ بزرگ‌تر [و دشوارتر] ‌است‌، ولی‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند

وَمَا یَسْتَوِی الْأَعْمَى وَالْبَصِیرُ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِیءُ قَلِیلًا مَّا تَتَذَکَّرُونَ
58 - و کور و بینا یکسان‌ نیستند، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند ‌با‌ بدکاران‌ [برابر] نیستند، [ولی‌] اندکی‌ پند می‌پذیرید


صفحه : 473
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 473تعویض تصویر 
50 - گویند: مگر پیامبرانتان‌ دلایل‌ روشن‌ برایتان‌ نیاوردند! گویند: چرا گویند: ‌پس‌ بخوانید ‌که‌ دعای‌ کافران‌ جز ‌در‌ بیراهه‌ نیست‌ [و ‌به‌ جایی‌ نمی‌رسد]

51 - بی‌تردید ‌ما فرستادگان‌ ‌خود‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند، ‌در‌ زندگی‌ دنیا و روزی‌ ‌که‌ شاهدان‌ [‌برای‌ شهادت‌] ‌بر‌ می‌خیزند، یاری‌ می‌کنیم‌

52 - روزی‌ ‌که‌ ستمگران‌ ‌را‌ معذرتشان‌ سود نمی‌دهد، و ‌برای‌ آنان‌ لعنت‌ ‌است‌، و برایشان‌ بد فرجامی‌ ‌آن‌ سراست‌

53 - و همانا موسی‌ ‌را‌ هدایت‌ دادیم‌ و بنی‌ اسرائیل‌ ‌را‌ وارث‌ کتاب‌ [تورات‌] نمودیم‌

54 - ‌که‌ رهنمود و یاد کردی‌ ‌برای‌ خردمندان‌ ‌است‌

55 - ‌پس‌ صبر کن‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، و ‌برای‌ گناهت‌ آمرزش‌ بخواه‌ و ‌با‌ ستایش‌ پروردگارت‌، شامگاهان‌ و بامدادان‌ تسبیح‌ گوی‌

56 - ‌به‌ راستی‌ آنان‌ ‌که‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آیات‌ ‌خدا‌‌-‌ بی‌آن‌ ‌که‌ حجّتی‌ برایشان‌ آمده‌ ‌باشد‌‌-‌ ‌به‌ مجادله‌ ‌بر‌ می‌خیزند، ‌در‌ دل‌هایشان‌ جز تکبر و نخوت‌ نیست‌ ‌که‌ ‌به‌ [خواسته ‌خود‌] نخواهند رسید ‌پس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ پناه‌ ببر، ‌که‌ ‌او‌ ‌خود‌ شنوای‌ بیناست‌

57 - قطعا آفرینش‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ آفرینش‌ مردم‌ بزرگ‌تر [و دشوارتر] ‌است‌، ولی‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند

58 - و کور و بینا یکسان‌ نیستند، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کرده‌اند ‌با‌ بدکاران‌ [برابر] نیستند، [ولی‌] اندکی‌ پند می‌پذیرید


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 48 - سوره مؤمن - صفحه 473
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,790,808