خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 47 - سوره مؤمن - صفحه 469- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


الْیَوْمَ تُجْزَى کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْیَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ
17 - امروز ‌هر‌ کسی‌ ‌به‌ [موجب‌] آنچه‌ انجام‌ داده‌ ‌است‌ جزا داده‌ می‌شود امروز هیچ‌ ستمی‌ نیست‌ و ‌خدا‌ زود ‌به‌ حساب‌ها می‌رسد

وَأَنذِرْهُمْ یَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ کَاظِمِینَ مَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ حَمِیمٍ وَلَا شَفِیعٍ یُطَاعُ
18 - و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ روز قریب‌ الوقوع‌ بترسان‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ جان‌ها ‌به‌ گلوگاه‌ می‌رسد ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ اندوه‌ ‌خود‌ ‌را‌ فرو می‌خورند ‌برای‌ ستمگران‌ نه‌ یاوری‌ هست‌ و نه‌ شفاعتگری‌ ‌که‌ مورد اطاعت‌ ‌باشد‌

یَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَمَا تُخْفِی الصُّدُورُ
19 - [‌خدا‌] نگاه‌های‌ خیانت‌ بار و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ سینه‌ها پنهان‌ می‌دارند، می‌داند

وَاللَّهُ یَقْضِی بِالْحَقِّ وَالَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا یَقْضُونَ بِشَیْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ
20 - و ‌خدا‌ ‌به‌ حق‌ حکم‌ می‌کند، و معبودهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ برابر ‌او‌ می‌خوانند هیچ‌ گونه‌ داوری‌ ندارند همانا خداست‌ ‌که‌ شنوای‌ بیناست‌

أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ کَانُوا مِن قَبْلِهِمْ کَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِی الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا کَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
21 - آیا ‌در‌ زمین‌ سیر نکردند ‌تا‌ ببینند عاقبت‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند چگونه‌ شد! ‌آنها‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ قدرت‌ و آثاری‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ داشتند نیرومندتر بودند، ولی‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ کیفر گناهانشان‌ گرفتار کرد، و ‌در‌ برابر ‌خدا‌ مدافعی‌ نداشتند

ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ کَانَت تَّأْتِیهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَکَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِیٌّ شَدِیدُ الْعِقَابِ
22 - ‌این‌ [کیفر] ‌از‌ ‌آن‌ روی‌ ‌بود‌ ‌که‌ پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ می‌آوردند، ولی‌ [‌آنها‌] انکار می‌کردند ‌پس‌ ‌خدا‌ [گریبان‌] ‌آنها‌ ‌را‌ گرفت‌ همانا ‌او‌ نیرومند سخت‌ کیفر ‌است‌

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآیَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِینٍ
23 - و ‌به‌ راستی‌ موسی‌ ‌را‌ ‌با‌ آیات‌ ‌خود‌ و حجّتی‌ آشکار فرستادیم‌،

إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ کَذَّابٌ
24 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ و هامان‌ و قارون‌، ولی‌ ‌آنها‌ گفتند: ‌او‌ جادوگری‌ دروغزن‌ ‌است‌

فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْیُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا کَیْدُ الْکَافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلَالٍ
25 - ‌پس‌ وقتی‌ حقیقت‌ ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ ‌ما ‌برای‌ آنان‌ آورد، گفتند: پسران‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌او‌ ایمان‌ آورده‌اند بکشید و زنانشان‌ ‌را‌ [‌برای‌ بیگاری‌] زنده‌ بگذارید ولی‌ نیرنگ‌ کافران‌ جز ‌در‌ تباهی‌ نیست‌


صفحه : 469
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 469تعویض تصویر 
17 - امروز ‌هر‌ کسی‌ ‌به‌ [موجب‌] آنچه‌ انجام‌ داده‌ ‌است‌ جزا داده‌ می‌شود امروز هیچ‌ ستمی‌ نیست‌ و ‌خدا‌ زود ‌به‌ حساب‌ها می‌رسد

18 - و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آن‌ روز قریب‌ الوقوع‌ بترسان‌، آن‌گاه‌ ‌که‌ جان‌ها ‌به‌ گلوگاه‌ می‌رسد ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ اندوه‌ ‌خود‌ ‌را‌ فرو می‌خورند ‌برای‌ ستمگران‌ نه‌ یاوری‌ هست‌ و نه‌ شفاعتگری‌ ‌که‌ مورد اطاعت‌ ‌باشد‌

19 - [‌خدا‌] نگاه‌های‌ خیانت‌ بار و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ سینه‌ها پنهان‌ می‌دارند، می‌داند

20 - و ‌خدا‌ ‌به‌ حق‌ حکم‌ می‌کند، و معبودهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ برابر ‌او‌ می‌خوانند هیچ‌ گونه‌ داوری‌ ندارند همانا خداست‌ ‌که‌ شنوای‌ بیناست‌

21 - آیا ‌در‌ زمین‌ سیر نکردند ‌تا‌ ببینند عاقبت‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند چگونه‌ شد! ‌آنها‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ قدرت‌ و آثاری‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ داشتند نیرومندتر بودند، ولی‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ کیفر گناهانشان‌ گرفتار کرد، و ‌در‌ برابر ‌خدا‌ مدافعی‌ نداشتند

22 - ‌این‌ [کیفر] ‌از‌ ‌آن‌ روی‌ ‌بود‌ ‌که‌ پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ می‌آوردند، ولی‌ [‌آنها‌] انکار می‌کردند ‌پس‌ ‌خدا‌ [گریبان‌] ‌آنها‌ ‌را‌ گرفت‌ همانا ‌او‌ نیرومند سخت‌ کیفر ‌است‌

23 - و ‌به‌ راستی‌ موسی‌ ‌را‌ ‌با‌ آیات‌ ‌خود‌ و حجّتی‌ آشکار فرستادیم‌،

24 - ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ و هامان‌ و قارون‌، ولی‌ ‌آنها‌ گفتند: ‌او‌ جادوگری‌ دروغزن‌ ‌است‌

25 - ‌پس‌ وقتی‌ حقیقت‌ ‌را‌ ‌از‌ جانب‌ ‌ما ‌برای‌ آنان‌ آورد، گفتند: پسران‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌او‌ ایمان‌ آورده‌اند بکشید و زنانشان‌ ‌را‌ [‌برای‌ بیگاری‌] زنده‌ بگذارید ولی‌ نیرنگ‌ کافران‌ جز ‌در‌ تباهی‌ نیست‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 47 - سوره مؤمن - صفحه 469
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,252,453