خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 465- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِی لَکُنتُ مِنَ الْمُتَّقِینَ
57 - ‌ یا ‌ بگوید: ‌اگر‌ ‌خدا‌ مرا هدایت‌ می‌کرد، بی‌شک‌ ‌از‌ پرهیزگاران‌ می‌شدم‌

أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّةً فَأَکُونَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ
58 - ‌ یا ‌ چون‌ عذاب‌ ‌را‌ ببیند، بگوید: کاش‌ مرا برگشتی‌ [‌به‌ دنیا] ‌بود‌ ‌تا‌ ‌از‌ نیکوکاران‌ می‌شدم‌

بَلَى قَدْ جَاءَتْکَ آیَاتِی فَکَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَکْبَرْتَ وَکُنتَ مِنَ الْکَافِرِینَ
59 - [‌به‌ ‌او‌ گفته‌ می‌شود]: آری‌، آیات‌ ‌من‌ ‌بر‌ تو آمد و ‌آنها‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردی‌ و تکبّر نمودی‌ و ‌از‌ کافران‌ شدی‌

وَیَوْمَ الْقِیَامَةِ تَرَى الَّذِینَ کَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَکَبِّرِینَ
60 - و روز قیامت‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بستند می‌بینی‌ روهایشان‌ سیاه‌ ‌است‌ آیا سرکشان‌ ‌را‌ جای‌ ‌در‌ دوزخ‌ نیست‌!

وَیُنَجِّی اللَّهُ الَّذِینَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا یَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ
61 - و ‌خدا‌ پرهیزگاران‌ ‌را‌ ‌به‌ سبب‌ کامیابی‌شان‌ [‌در‌ تقوا] نجات‌ می‌دهد ‌به‌ ‌آنها‌ نه‌ [هیچ‌ گونه‌] بدی‌ می‌رسد و نه‌ اندوهگین‌ می‌شوند

اللَّهُ خَالِقُ کُلِّ شَیْءٍ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ وَکِیلٌ
62 - ‌خدا‌ آفریدگار همه‌ چیز ‌است‌، و همو نگهبان‌ همه‌ چیز ‌است‌

لَّهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّهِ أُولَئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
63 - کلیدهای‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار کردند ‌آنها‌ حقا زیانکارند

قُلْ أَفَغَیْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجَاهِلُونَ
64 - بگو: آیا مرا وادار می‌کنید ‌که‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستم‌ ای‌ نادان‌ها!

وَلَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَإِلَى الَّذِینَ مِن قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَلَتَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ
65 - و قطعا ‌به‌ تو و کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو بودند وحی‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌اگر‌ شرک‌ ورزی‌ مسلما عمل‌ تو تباه‌ می‌شود و بی‌شک‌ ‌از‌ زیانکاران‌ می‌شوی‌

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَکُن مِّنَ الشَّاکِرِینَ
66 - بلکه‌ [تنها] ‌خدا‌ ‌را‌ پرستش‌ کن‌ و ‌از‌ سپاسگزاران‌ باش‌

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِیعًا قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِیَّاتٌ بِیَمِینِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ
67 - و ‌خدا‌ ‌را‌ ‌آن‌ چنان‌ ‌که‌ باید ارج‌ ننهادند، حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ روز قیامت‌ زمین‌ یکجا ‌در‌ قبضه ‌او‌ و آسمان‌ها پیچیده‌ ‌شده‌ ‌به‌ دست‌ اوست‌ ‌او‌ منزّه‌ ‌است‌ و برتر ‌از‌ آنچه‌ [‌با‌ وی‌] شریک‌ می‌گردانند


صفحه : 465
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 465تعویض تصویر 
57 - ‌ یا ‌ بگوید: ‌اگر‌ ‌خدا‌ مرا هدایت‌ می‌کرد، بی‌شک‌ ‌از‌ پرهیزگاران‌ می‌شدم‌

58 - ‌ یا ‌ چون‌ عذاب‌ ‌را‌ ببیند، بگوید: کاش‌ مرا برگشتی‌ [‌به‌ دنیا] ‌بود‌ ‌تا‌ ‌از‌ نیکوکاران‌ می‌شدم‌

59 - [‌به‌ ‌او‌ گفته‌ می‌شود]: آری‌، آیات‌ ‌من‌ ‌بر‌ تو آمد و ‌آنها‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردی‌ و تکبّر نمودی‌ و ‌از‌ کافران‌ شدی‌

60 - و روز قیامت‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ دروغ‌ بستند می‌بینی‌ روهایشان‌ سیاه‌ ‌است‌ آیا سرکشان‌ ‌را‌ جای‌ ‌در‌ دوزخ‌ نیست‌!

61 - و ‌خدا‌ پرهیزگاران‌ ‌را‌ ‌به‌ سبب‌ کامیابی‌شان‌ [‌در‌ تقوا] نجات‌ می‌دهد ‌به‌ ‌آنها‌ نه‌ [هیچ‌ گونه‌] بدی‌ می‌رسد و نه‌ اندوهگین‌ می‌شوند

62 - ‌خدا‌ آفریدگار همه‌ چیز ‌است‌، و همو نگهبان‌ همه‌ چیز ‌است‌

63 - کلیدهای‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار کردند ‌آنها‌ حقا زیانکارند

64 - بگو: آیا مرا وادار می‌کنید ‌که‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستم‌ ای‌ نادان‌ها!

65 - و قطعا ‌به‌ تو و کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو بودند وحی‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌اگر‌ شرک‌ ورزی‌ مسلما عمل‌ تو تباه‌ می‌شود و بی‌شک‌ ‌از‌ زیانکاران‌ می‌شوی‌

66 - بلکه‌ [تنها] ‌خدا‌ ‌را‌ پرستش‌ کن‌ و ‌از‌ سپاسگزاران‌ باش‌

67 - و ‌خدا‌ ‌را‌ ‌آن‌ چنان‌ ‌که‌ باید ارج‌ ننهادند، حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ روز قیامت‌ زمین‌ یکجا ‌در‌ قبضه ‌او‌ و آسمان‌ها پیچیده‌ ‌شده‌ ‌به‌ دست‌ اوست‌ ‌او‌ منزّه‌ ‌است‌ و برتر ‌از‌ آنچه‌ [‌با‌ وی‌] شریک‌ می‌گردانند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 465
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,207,769