قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره یس - صفحه 445


أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِکُونَ
71 - آیا ندیدند ‌که‌ ‌ما ‌با‌ دستان‌ [قدرت‌] ‌خود‌ ‌برای‌ ‌ایشان‌ چهارپایانی‌ آفریدیم‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ اختیار دارند!
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَکُوبُهُمْ وَمِنْهَا یَأْکُلُونَ
72 - و ‌آنها‌ ‌را‌ برایشان‌ رام‌ کردیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ سوارشان‌ می‌شوند و ‌هم‌ ‌از‌ ‌آنها‌ تغذیه‌ می‌کنند
وَلَهُمْ فِیهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا یَشْکُرُونَ
73 - و ‌از‌ ‌آنها‌ بهره‌ها و نوشیدنی‌ها دارند ‌پس‌ چرا شکر نمی‌گزارند!
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ یُنصَرُونَ
74 - و ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ معبودانی‌ گرفتند ‌به‌ امید ‌آن‌ ‌که‌ یاری‌ داده‌ شوند
لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
75 - [ولی‌ ‌این‌ معبودان‌] نمی‌توانند ‌آنها‌ ‌را‌ یاری‌ کنند، و اینان‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ سپاهی‌ احضار شده‌اند [‌که‌ ‌با‌ ‌هم‌ ‌به‌ دوزخ‌ ‌در‌ خواهند آمد]
فَلَا یَحْزُنکَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ
76 - ‌پس‌ گفتار ‌آنها‌ تو ‌را‌ محزون‌ نکند قطعا ‌ما آنچه‌ ‌را‌ پنهان‌ می‌دارند و آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌سازند می‌دانیم‌
أَوَلَمْ یَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِیمٌ مُّبِینٌ
77 - آیا ‌این‌ انسان‌ نمی‌داند ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ نطفه‌ای‌ آفریدیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ اکنون‌ دشمنی‌ آشکار ‌شده‌ ‌است‌!
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِیَ خَلْقَهُ قَالَ مَن یُحْیِی الْعِظَامَ وَهِیَ رَمِیمٌ
78 - و ‌برای‌ ‌ما مثلی‌ آورد و آفرینش‌ ‌خود‌ ‌را‌ فراموش‌ کرد، ‌گفت‌: چه‌ کسی‌ استخوان‌ها ‌را‌ ‌که‌ چنین‌ پوسیده‌ ‌است‌ زنده‌ می‌کند!
قُلْ یُحْیِیهَا الَّذِی أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِکُلِّ خَلْقٍ عَلِیمٌ
79 - بگو: همان‌ کسی‌ ‌که‌ نخستین‌ بار ‌آن‌ ‌را‌ آفرید زنده‌اش‌ می‌کند، و ‌او‌ ‌به‌ ‌هر‌ گونه‌ آفرینشی‌ آگاه‌ ‌است‌
الَّذِی جَعَلَ لَکُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
80 - همان‌ [خدایی‌] ‌که‌ برایتان‌ ‌از‌ درخت‌ سبز آتش‌ آفرید و ‌به‌ ناگاه‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌آن‌ آتش‌ می‌افروزید
أَوَلَیْسَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن یَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِیمُ
81 - آیا کسی‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفریده‌ قادر نیست‌ ‌که‌ مانند ‌ایشان‌ ‌را‌ بیافریند! چرا، و ‌او‌ آفریدگار آگاه‌ ‌است‌
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَیْئًا أَن یَقُولَ لَهُ کُن فَیَکُونُ
82 - فرمان‌ ‌او‌ هرگاه‌ چیزی‌ ‌را‌ اراده‌ کند، تنها ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ بگوید: باش‌، ‌پس‌ می‌شود
فَسُبْحَانَ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْءٍ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
83 - ‌پس‌ منزه‌ ‌است‌ خدایی‌ ‌که‌ مالکیت‌ و حاکمیت‌ ‌هر‌ چیزی‌ ‌به‌ دست‌ اوست‌ و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید

صفحه : 445
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 445
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

71 - آیا ندیدند ‌که‌ ‌ما ‌با‌ دستان‌ [قدرت‌] ‌خود‌ ‌برای‌ ‌ایشان‌ چهارپایانی‌ آفریدیم‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ اختیار دارند!

72 - و ‌آنها‌ ‌را‌ برایشان‌ رام‌ کردیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ سوارشان‌ می‌شوند و ‌هم‌ ‌از‌ ‌آنها‌ تغذیه‌ می‌کنند

73 - و ‌از‌ ‌آنها‌ بهره‌ها و نوشیدنی‌ها دارند ‌پس‌ چرا شکر نمی‌گزارند!

74 - و ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ معبودانی‌ گرفتند ‌به‌ امید ‌آن‌ ‌که‌ یاری‌ داده‌ شوند

75 - [ولی‌ ‌این‌ معبودان‌] نمی‌توانند ‌آنها‌ ‌را‌ یاری‌ کنند، و اینان‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ سپاهی‌ احضار شده‌اند [‌که‌ ‌با‌ ‌هم‌ ‌به‌ دوزخ‌ ‌در‌ خواهند آمد]

76 - ‌پس‌ گفتار ‌آنها‌ تو ‌را‌ محزون‌ نکند قطعا ‌ما آنچه‌ ‌را‌ پنهان‌ می‌دارند و آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌سازند می‌دانیم‌

77 - آیا ‌این‌ انسان‌ نمی‌داند ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌از‌ نطفه‌ای‌ آفریدیم‌ ‌که‌ ‌هم‌ اکنون‌ دشمنی‌ آشکار ‌شده‌ ‌است‌!

78 - و ‌برای‌ ‌ما مثلی‌ آورد و آفرینش‌ ‌خود‌ ‌را‌ فراموش‌ کرد، ‌گفت‌: چه‌ کسی‌ استخوان‌ها ‌را‌ ‌که‌ چنین‌ پوسیده‌ ‌است‌ زنده‌ می‌کند!

79 - بگو: همان‌ کسی‌ ‌که‌ نخستین‌ بار ‌آن‌ ‌را‌ آفرید زنده‌اش‌ می‌کند، و ‌او‌ ‌به‌ ‌هر‌ گونه‌ آفرینشی‌ آگاه‌ ‌است‌

80 - همان‌ [خدایی‌] ‌که‌ برایتان‌ ‌از‌ درخت‌ سبز آتش‌ آفرید و ‌به‌ ناگاه‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌آن‌ آتش‌ می‌افروزید

81 - آیا کسی‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفریده‌ قادر نیست‌ ‌که‌ مانند ‌ایشان‌ ‌را‌ بیافریند! چرا، و ‌او‌ آفریدگار آگاه‌ ‌است‌

82 - فرمان‌ ‌او‌ هرگاه‌ چیزی‌ ‌را‌ اراده‌ کند، تنها ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آن‌ بگوید: باش‌، ‌پس‌ می‌شود

83 - ‌پس‌ منزه‌ ‌است‌ خدایی‌ ‌که‌ مالکیت‌ و حاکمیت‌ ‌هر‌ چیزی‌ ‌به‌ دست‌ اوست‌ و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره یس - صفحه 445
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 318,659,711