خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 23 - حزب 45 - سوره یس - صفحه 442- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا کُنَّا مُنزِلِینَ
28 - و ‌پس‌ ‌از‌ [شهادت‌] وی‌ ‌بر‌ قومش‌ هیچ‌ سپاهی‌ ‌از‌ آسمان‌ نازل‌ نکردیم‌ و نازل‌ کننده‌ نبودیم‌

إِن کَانَتْ إِلَّا صَیْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
29 - تنها یک‌ صیحه‌ ‌بود‌ و بس‌، ‌که‌ ناگاه‌ همه‌ ‌در‌ جا خاموش‌ و بی‌جان‌ افتادند

یَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا یَأْتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ
30 - ای‌ افسوس‌ ‌بر‌ ‌این‌ بندگان‌ ‌که‌ هیچ‌ فرستاده‌ای‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ نیامد مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ مسخره‌ می‌کردند

أَلَمْ یَرَوْا کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَیْهِمْ لَا یَرْجِعُونَ
31 - آیا ندیدند ‌که‌ چه‌ بسیار نسل‌ها ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ آنان‌ هلاک‌ نمودیم‌ ‌که‌ دیگر ‌آنها‌ ‌به‌ سویشان‌ ‌بر‌ نمی‌گردند [و زنده‌ نمی‌شوند]

وَإِن کُلٌّ لَّمَّا جَمِیعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُونَ
32 - و قطعا همه آنان‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌ما احضار خواهند شد

وَآیَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَیْتَةُ أَحْیَیْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ یَأْکُلُونَ
33 - و زمین‌ مرده‌ برایشان‌ برهانی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ زنده‌ کردیم‌ و دانه‌ ‌از‌ ‌آن‌ برآوردیم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌خورند

وَجَعَلْنَا فِیهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِیلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِیهَا مِنَ الْعُیُونِ
34 - و ‌در‌ ‌آن‌ باغ‌هایی‌ ‌از‌ درختان‌ خرما و انگور پدید آوردیم‌ و چشمه‌ها ‌در‌ ‌آن‌ روان‌ کردیم‌

لِیَأْکُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَیْدِیهِمْ أَفَلَا یَشْکُرُونَ
35 - ‌تا‌ ‌از‌ میوه‌ی‌ ‌آن‌ و آنچه‌ دستانشان‌ ‌به‌ عمل‌ آورده‌ ‌است‌ بخورند آیا سپاس‌ نمی‌گزارند!

سُبْحَانَ الَّذِی خَلَقَ الْأَزْوَاجَ کُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا یَعْلَمُونَ
36 - پاک‌ ‌است‌ ‌آن‌ [خدایی‌] ‌که‌ همه زوج‌ها ‌را‌ آفرید، ‌از‌ آنچه‌ زمین‌ می‌رویاند و ‌از‌ خودشان‌ و ‌از‌ آنچه‌ نمی‌شناسند

وَآیَةٌ لَّهُمُ اللَّیْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
37 - و نشانه‌ای‌ [دیگر] برایشان‌ شب‌ ‌است‌ ‌که‌ روز ‌را‌ [مانند پوست‌] ‌از‌ ‌آن‌ ‌بر‌ می‌کنیم‌ و ‌به‌ ناگاه‌ آنان‌ ‌در‌ تاریکی‌ فرو می‌روند

وَالشَّمْسُ تَجْرِی لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِکَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ
38 - و خورشید ‌به‌ سوی‌ قرارگاه‌ خویش‌ روان‌ ‌است‌ ‌این‌ تقدیر ‌آن‌ مقتدر داناست‌

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ کَالْعُرْجُونِ الْقَدِیمِ
39 - و ‌برای‌ ماه‌ منزل‌هایی‌ مقرر کردیم‌ ‌تا‌ [‌به‌ صورت‌ هلال‌] چون‌ شاخه خشک‌ خرما [باریک‌ شود و] ‌به‌ حال‌ قبلی‌ بازگردد

لَا الشَّمْسُ یَنبَغِی لَهَا أَن تُدْرِکَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّیْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَکُلٌّ فِی فَلَکٍ یَسْبَحُونَ
40 - نه‌ خورشید ‌را‌ سزد ‌که‌ ‌به‌ ماه‌ رسد، و نه‌ شب‌ پیش‌ گیرنده‌ ‌بر‌ روز ‌است‌، و ‌هر‌ کدام‌ ‌در‌ مداری‌ شناورند


صفحه : 442
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 442تعویض تصویر 
28 - و ‌پس‌ ‌از‌ [شهادت‌] وی‌ ‌بر‌ قومش‌ هیچ‌ سپاهی‌ ‌از‌ آسمان‌ نازل‌ نکردیم‌ و نازل‌ کننده‌ نبودیم‌

29 - تنها یک‌ صیحه‌ ‌بود‌ و بس‌، ‌که‌ ناگاه‌ همه‌ ‌در‌ جا خاموش‌ و بی‌جان‌ افتادند

30 - ای‌ افسوس‌ ‌بر‌ ‌این‌ بندگان‌ ‌که‌ هیچ‌ فرستاده‌ای‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ نیامد مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ مسخره‌ می‌کردند

31 - آیا ندیدند ‌که‌ چه‌ بسیار نسل‌ها ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ آنان‌ هلاک‌ نمودیم‌ ‌که‌ دیگر ‌آنها‌ ‌به‌ سویشان‌ ‌بر‌ نمی‌گردند [و زنده‌ نمی‌شوند]

32 - و قطعا همه آنان‌ ‌در‌ پیشگاه‌ ‌ما احضار خواهند شد

33 - و زمین‌ مرده‌ برایشان‌ برهانی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ زنده‌ کردیم‌ و دانه‌ ‌از‌ ‌آن‌ برآوردیم‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌خورند

34 - و ‌در‌ ‌آن‌ باغ‌هایی‌ ‌از‌ درختان‌ خرما و انگور پدید آوردیم‌ و چشمه‌ها ‌در‌ ‌آن‌ روان‌ کردیم‌

35 - ‌تا‌ ‌از‌ میوه‌ی‌ ‌آن‌ و آنچه‌ دستانشان‌ ‌به‌ عمل‌ آورده‌ ‌است‌ بخورند آیا سپاس‌ نمی‌گزارند!

36 - پاک‌ ‌است‌ ‌آن‌ [خدایی‌] ‌که‌ همه زوج‌ها ‌را‌ آفرید، ‌از‌ آنچه‌ زمین‌ می‌رویاند و ‌از‌ خودشان‌ و ‌از‌ آنچه‌ نمی‌شناسند

37 - و نشانه‌ای‌ [دیگر] برایشان‌ شب‌ ‌است‌ ‌که‌ روز ‌را‌ [مانند پوست‌] ‌از‌ ‌آن‌ ‌بر‌ می‌کنیم‌ و ‌به‌ ناگاه‌ آنان‌ ‌در‌ تاریکی‌ فرو می‌روند

38 - و خورشید ‌به‌ سوی‌ قرارگاه‌ خویش‌ روان‌ ‌است‌ ‌این‌ تقدیر ‌آن‌ مقتدر داناست‌

39 - و ‌برای‌ ماه‌ منزل‌هایی‌ مقرر کردیم‌ ‌تا‌ [‌به‌ صورت‌ هلال‌] چون‌ شاخه خشک‌ خرما [باریک‌ شود و] ‌به‌ حال‌ قبلی‌ بازگردد

40 - نه‌ خورشید ‌را‌ سزد ‌که‌ ‌به‌ ماه‌ رسد، و نه‌ شب‌ پیش‌ گیرنده‌ ‌بر‌ روز ‌است‌، و ‌هر‌ کدام‌ ‌در‌ مداری‌ شناورند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 23 - حزب 45 - سوره یس - صفحه 442
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,153,246