خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 22 - حزب 44 - سوره فاطر - صفحه 435- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَإِن یُکَذِّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِکَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
4 - و ‌اگر‌ تو ‌را‌ تکذیب‌ کنند، قطعا پیش‌ ‌از‌ تو [‌هم‌] فرستادگانی‌ تکذیب‌ شدند، و [همه] کارها ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ بازگردانده‌ می‌شود

یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیَاةُ الدُّنْیَا وَلَا یَغُرَّنَّکُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
5 - ای‌ مردم‌! همانا وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، ‌پس‌ مبادا زندگی‌ دنیا ‌شما‌ ‌را‌ فریب‌ دهد، و زنهار ‌تا‌ [شیطان‌] فریبکار، ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ [کرم‌] ‌خدا‌ نفریبد

إِنَّ الشَّیْطَانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا یَدْعُو حِزْبَهُ لِیَکُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِیرِ
6 - ‌در‌ حقیقت‌، شیطان‌ دشمن‌ شماست‌، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ دشمن‌ بگیرید جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌او‌ گروه‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌خواند ‌تا‌ ‌از‌ دوزخیان‌ شوند

الَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ
7 - کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، عذابی‌ سخت‌ خواهند داشت‌، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌برای‌ ‌آنها‌ آمرزش‌ و پاداشی‌ بزرگ‌ ‌است‌

أَفَمَن زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ یُضِلُّ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی مَن یَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِمَا یَصْنَعُونَ
8 - آیا ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ زشتی‌ کردارش‌ ‌برای‌ ‌او‌ آراسته‌ ‌شده‌ و ‌آن‌ ‌را‌ زیبا می‌بیند [مانند مؤمن‌ نیکوکار ‌است‌]! ‌پس‌ خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد بی‌راه‌ می‌گذارد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد هدایت‌ می‌کند ‌پس‌ مبادا جان‌ تو ‌بر‌ سر اندوه‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ [‌از‌ کف‌] برود قطعا ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند داناست‌

وَاللَّهُ الَّذِی أَرْسَلَ الرِّیَاحَ فَتُثِیرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّیِّتٍ فَأَحْیَیْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا کَذَلِکَ النُّشُورُ
9 - و ‌خدا‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ روانه‌ کرد، ‌که‌ [همواره‌] ابری‌ ‌را‌ ‌بر‌ می‌انگیزند، و [‌ما] ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ سرزمین‌ مرده‌ راندیم‌، و ‌آن‌ زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مرگش‌ ‌به‌ ‌آن‌ زنده‌ کردیم‌ برخاستن‌ [‌از‌ قبرها] نیز چنین‌ ‌است‌

مَن کَانَ یُرِیدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِیعًا إِلَیْهِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ یَرْفَعُهُ وَالَّذِینَ یَمْکُرُونَ السَّیِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَمَکْرُ أُولَئِکَ هُوَ یَبُورُ
10 - ‌هر‌ کس‌ عزت‌ می‌خواهد، عزت‌ یکسره‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ سخنان‌ پاکیزه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بالا می‌رود و عمل‌ صالح‌، ‌آن‌ ‌را‌ بالا می‌برد و کسانی‌ ‌که‌ زشتی‌ها ‌را‌ طرح‌ریزی‌ می‌کنند عذابی‌ سخت‌ خواهند داشت‌، و نیرنگ‌ ‌آنها‌ حتما تباه‌ می‌شود

وَاللَّهُ خَلَقَکُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَکُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا یُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا یُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِی کِتَابٍ إِنَّ ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ
11 - و خداوند ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ خاکی‌ آفرید، سپس‌ ‌از‌ نطفه‌ای‌، آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ زوج‌ها گردانید و هیچ‌ زنی‌ باردار نمی‌شود و بار نمی‌نهد مگر ‌با‌ علم‌ ‌او‌، و هیچ‌ کهنسالی‌ عمر طولانی‌ نمی‌کند و ‌ یا ‌ ‌از‌ عمرش‌ کاسته‌ نمی‌شود، مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ کتابی‌ [مسطور] ‌است‌ بی‌شک‌، ‌این‌ [کار] ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌


صفحه : 435
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 435تعویض تصویر 
4 - و ‌اگر‌ تو ‌را‌ تکذیب‌ کنند، قطعا پیش‌ ‌از‌ تو [‌هم‌] فرستادگانی‌ تکذیب‌ شدند، و [همه] کارها ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ بازگردانده‌ می‌شود

5 - ای‌ مردم‌! همانا وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، ‌پس‌ مبادا زندگی‌ دنیا ‌شما‌ ‌را‌ فریب‌ دهد، و زنهار ‌تا‌ [شیطان‌] فریبکار، ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ [کرم‌] ‌خدا‌ نفریبد

6 - ‌در‌ حقیقت‌، شیطان‌ دشمن‌ شماست‌، ‌پس‌ ‌او‌ ‌را‌ دشمن‌ بگیرید جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌او‌ گروه‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌خواند ‌تا‌ ‌از‌ دوزخیان‌ شوند

7 - کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، عذابی‌ سخت‌ خواهند داشت‌، و کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌برای‌ ‌آنها‌ آمرزش‌ و پاداشی‌ بزرگ‌ ‌است‌

8 - آیا ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ زشتی‌ کردارش‌ ‌برای‌ ‌او‌ آراسته‌ ‌شده‌ و ‌آن‌ ‌را‌ زیبا می‌بیند [مانند مؤمن‌ نیکوکار ‌است‌]! ‌پس‌ خداست‌ ‌که‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد بی‌راه‌ می‌گذارد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ بخواهد هدایت‌ می‌کند ‌پس‌ مبادا جان‌ تو ‌بر‌ سر اندوه‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ [‌از‌ کف‌] برود قطعا ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنند داناست‌

9 - و ‌خدا‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ بادها ‌را‌ روانه‌ کرد، ‌که‌ [همواره‌] ابری‌ ‌را‌ ‌بر‌ می‌انگیزند، و [‌ما] ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ سرزمین‌ مرده‌ راندیم‌، و ‌آن‌ زمین‌ ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ مرگش‌ ‌به‌ ‌آن‌ زنده‌ کردیم‌ برخاستن‌ [‌از‌ قبرها] نیز چنین‌ ‌است‌

10 - ‌هر‌ کس‌ عزت‌ می‌خواهد، عزت‌ یکسره‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ سخنان‌ پاکیزه‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بالا می‌رود و عمل‌ صالح‌، ‌آن‌ ‌را‌ بالا می‌برد و کسانی‌ ‌که‌ زشتی‌ها ‌را‌ طرح‌ریزی‌ می‌کنند عذابی‌ سخت‌ خواهند داشت‌، و نیرنگ‌ ‌آنها‌ حتما تباه‌ می‌شود

11 - و خداوند ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ خاکی‌ آفرید، سپس‌ ‌از‌ نطفه‌ای‌، آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ زوج‌ها گردانید و هیچ‌ زنی‌ باردار نمی‌شود و بار نمی‌نهد مگر ‌با‌ علم‌ ‌او‌، و هیچ‌ کهنسالی‌ عمر طولانی‌ نمی‌کند و ‌ یا ‌ ‌از‌ عمرش‌ کاسته‌ نمی‌شود، مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ کتابی‌ [مسطور] ‌است‌ بی‌شک‌، ‌این‌ [کار] ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 22 - حزب 44 - سوره فاطر - صفحه 435
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,016,838