خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 21 - حزب 41 - سوره لقمان - صفحه 412- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَاقْصِدْ فِی مَشْیِکَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِکَ إِنَّ أَنکَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِیرِ
19 - و ‌در‌ راه‌ رفتن‌ ‌خود‌ میانه‌رو باش‌، و ‌از‌ صدای‌ ‌خود‌ بکاه‌، ‌که‌ بدترین‌ بانگ‌ها بانگ‌ خران‌ ‌است‌


صفحه : 412
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 412تعویض تصویر 
12 - و البته‌ لقمان‌ ‌را‌ حکمت‌ دادیم‌ ‌که‌: ‌خدا‌ ‌را‌ سپاس‌ دار و ‌هر‌ ‌که‌ سپاس‌ دارد، تنها ‌به‌ سود ‌خود‌ سپاس‌ می‌دارد، و ‌هر‌ کس‌ کفران‌ کند، البته‌ ‌خدا‌ بی‌نیاز ستوده‌ ‌است‌

13 - و هنگامی‌ ‌که‌ لقمان‌ ‌به‌ پسر ‌خود‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ پند می‌داد، ‌گفت‌: ای‌ پسرک‌ ‌من‌! ‌به‌ ‌خدا‌ شرک‌ مورز ‌که‌ ‌به‌ راستی‌ شرک‌، ظلم‌ بزرگی‌ ‌است‌

14 - و ‌ما ‌به‌ انسان‌ ‌در‌ حق‌ پدر و مادرش‌ سفارش‌ کردیم‌ مادرش‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ ضعف‌ روزافزون‌ حمل‌ کرد، و دوران‌ شیرخوارگی‌ ‌او‌ ‌در‌ دو سال‌ ‌است‌ [سفارش‌ کردیم‌] ‌که‌ شکرگزار ‌من‌ و پدر و مادرت‌ باش‌ ‌که‌ سر انجام‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ ‌من‌ ‌است‌

15 - و ‌اگر‌ ‌آن‌ دو سعی‌ کنند ‌که‌ تو چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ بدان‌ علم‌ نداری‌ شریک‌ ‌من‌ انگاری‌، فرمان‌ ‌ایشان‌ مبر، و ‌در‌ دنیا ‌با‌ ‌آنها‌ ‌به‌ نیکی‌ معاشرت‌ کن‌ و راه‌ کسی‌ ‌را‌ پیروی‌ کن‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌من‌ روی‌ می‌آورد و [سر انجام‌]، بازگشت‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ ‌من‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌شما‌ ‌را‌ بدانچه‌ می‌کردید آگاه‌ می‌سازم‌

16 - ای‌ پسرک‌ ‌من‌! ‌اگر‌ [عمل‌ تو] هموزن‌ دانه خردلی‌ و ‌در‌ درون‌ صخره‌ای‌ ‌ یا ‌ ‌در‌ آسمان‌ها ‌ یا ‌ ‌در‌ زمین‌ ‌باشد‌، ‌خدا‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌آورد همانا ‌خدا‌ بس‌ دقیق‌ و آگاه‌ ‌است‌

17 - ای‌ پسرک‌ ‌من‌! نماز ‌را‌ برپا دار و ‌به‌ معروف‌ وادار و ‌از‌ منکر بازدار، و ‌بر‌ آسیبی‌ ‌که‌ [‌در‌ ‌این‌ راه‌] ‌به‌ تو رسد صبر کن‌ بی‌تردید ‌این‌ [صبوری‌] ‌از‌ کارهای‌ استوار ‌است‌ [‌که‌ اراده‌ی‌ قوی‌ می‌خواهد]

18 - و ‌از‌ مردمان‌ [‌به‌ نخوت‌] رخ‌ ‌بر‌ متاب‌، و ‌در‌ زمین‌ ‌به‌ تکبر راه‌ مرو، ‌که‌ ‌خدا‌ هیچ‌ ‌خود‌ پسند مغروری‌ ‌را‌ دوست‌ نمی‌دارد

19 - و ‌در‌ راه‌ رفتن‌ ‌خود‌ میانه‌رو باش‌، و ‌از‌ صدای‌ ‌خود‌ بکاه‌، ‌که‌ بدترین‌ بانگ‌ها بانگ‌ خران‌ ‌است‌


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 21 - حزب 41 - سوره لقمان - صفحه 412
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,703,856,287