خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 21 - حزب 41 - سوره روم - صفحه 410- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِیحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ یَکْفُرُونَ
51 - و ‌اگر‌ بادی‌ [آفت‌ زا] بفرستیم‌ و کشت‌ ‌خود‌ ‌را‌ زرد ‌شده‌ ببینند، قطعا ‌از‌ ‌آن‌ ‌پس‌ [‌به‌ جای‌ تنبّه‌] کافر می‌شوند

فَإِنَّکَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِینَ
52 - ‌پس‌ مسلما تو نمی‌توانی‌ مردگان‌ ‌را‌ شنوا کنی‌ و نمی‌توانی‌ دعوت‌ [‌خود‌] ‌را‌ ‌به‌ گوش‌ کرها برسانی‌ هنگامی‌ ‌که‌ پشت‌ کنند و برگردند

وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْیِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن یُؤْمِنُ بِآیَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
53 - و تو هدایت‌ کننده‌ی‌ کوردلان‌ ‌از‌ گمراهی‌شان‌ نتوانی‌ ‌بود‌ تو تنها کسانی‌ ‌را‌ می‌شنوانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌ما ایمان‌ می‌آورند و ‌خود‌ [‌در‌ برابر حق‌] تسلیم‌اند

اللَّهُ الَّذِی خَلَقَکُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَیْبَةً یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ وَهُوَ الْعَلِیمُ الْقَدِیرُ
54 - خداست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ناتوانی‌ آفرید [‌که‌ ضعیف‌ بودید]، آن‌گاه‌ ‌پس‌ ‌از‌ ناتوانی‌ قوّت‌ بخشید، سپس‌ ‌بعد‌ ‌از‌ قوّت‌، ناتوانی‌ و پیری‌ داد ‌هر‌ چه‌ بخواهد می‌آفریند و هموست‌ دانای‌ توانا

وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَیْرَ سَاعَةٍ کَذَلِکَ کَانُوا یُؤْفَکُونَ
55 - و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز ‌بر‌ پا شود، مجرمان‌ سوگند خورند ‌که‌ جز ساعتی‌ توقف‌ نکرده‌اند [‌در‌ دنیا ‌هم‌] ‌این‌ گونه‌ ‌به‌ انحراف‌ کشیده‌ می‌شدند

وَقَالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِیمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِی کِتَابِ اللَّهِ إِلَى یَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا یَوْمُ الْبَعْثِ وَلَکِنَّکُمْ کُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
56 - و کسانی‌ ‌که‌ دانش‌ و ایمان‌ یافته‌اند، گویند: قطعا ‌شما‌ ‌در‌ مکتوب‌ ‌خدا‌ ‌تا‌ روز رستاخیز ‌به‌ سر برده‌اید، و ‌این‌ همان‌ روز رستاخیز ‌است‌ ولی‌ ‌شما‌ نمی‌دانستید

فَیَوْمَئِذٍ لَّا یَنفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ
57 - ‌پس‌ ‌در‌ چنین‌ روزی‌ پوزش‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ستم‌ کردند سودی‌ نبخشد و عذرخواهی‌شان‌ ‌را‌ نپذیرند

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِی هَذَا الْقُرْآنِ مِن کُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآیَةٍ لَّیَقُولَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
58 - و ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ‌این‌ قرآن‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌از‌ ‌هر‌ گونه‌ مثلی‌ آوردیم‌ و ‌اگر‌ ‌برای‌ ‌ایشان‌ آیتی‌ بیاوری‌، آنان‌ ‌که‌ کافر شدند حتما خواهند ‌گفت‌: ‌شما‌ بیهوده‌گویانی‌ بیش‌ نیستید

کَذَلِکَ یَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ
59 - ‌این‌ گونه‌، ‌خدا‌ ‌بر‌ دل‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ جاهلند مهر می‌نهد

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِینَ لَا یُوقِنُونَ
60 - ‌پس‌ صبر پیشه‌ کن‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، و زنهار کسانی‌ ‌که‌ [‌به‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌] یقین‌ ندارند، تو ‌را‌ ‌به‌ سبکسری‌ [و ‌خود‌ باختگی‌] وا ندارند


صفحه : 410
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 410تعویض تصویر 
51 - و ‌اگر‌ بادی‌ [آفت‌ زا] بفرستیم‌ و کشت‌ ‌خود‌ ‌را‌ زرد ‌شده‌ ببینند، قطعا ‌از‌ ‌آن‌ ‌پس‌ [‌به‌ جای‌ تنبّه‌] کافر می‌شوند

52 - ‌پس‌ مسلما تو نمی‌توانی‌ مردگان‌ ‌را‌ شنوا کنی‌ و نمی‌توانی‌ دعوت‌ [‌خود‌] ‌را‌ ‌به‌ گوش‌ کرها برسانی‌ هنگامی‌ ‌که‌ پشت‌ کنند و برگردند

53 - و تو هدایت‌ کننده‌ی‌ کوردلان‌ ‌از‌ گمراهی‌شان‌ نتوانی‌ ‌بود‌ تو تنها کسانی‌ ‌را‌ می‌شنوانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آیات‌ ‌ما ایمان‌ می‌آورند و ‌خود‌ [‌در‌ برابر حق‌] تسلیم‌اند

54 - خداست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ ناتوانی‌ آفرید [‌که‌ ضعیف‌ بودید]، آن‌گاه‌ ‌پس‌ ‌از‌ ناتوانی‌ قوّت‌ بخشید، سپس‌ ‌بعد‌ ‌از‌ قوّت‌، ناتوانی‌ و پیری‌ داد ‌هر‌ چه‌ بخواهد می‌آفریند و هموست‌ دانای‌ توانا

55 - و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز ‌بر‌ پا شود، مجرمان‌ سوگند خورند ‌که‌ جز ساعتی‌ توقف‌ نکرده‌اند [‌در‌ دنیا ‌هم‌] ‌این‌ گونه‌ ‌به‌ انحراف‌ کشیده‌ می‌شدند

56 - و کسانی‌ ‌که‌ دانش‌ و ایمان‌ یافته‌اند، گویند: قطعا ‌شما‌ ‌در‌ مکتوب‌ ‌خدا‌ ‌تا‌ روز رستاخیز ‌به‌ سر برده‌اید، و ‌این‌ همان‌ روز رستاخیز ‌است‌ ولی‌ ‌شما‌ نمی‌دانستید

57 - ‌پس‌ ‌در‌ چنین‌ روزی‌ پوزش‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ستم‌ کردند سودی‌ نبخشد و عذرخواهی‌شان‌ ‌را‌ نپذیرند

58 - و ‌به‌ راستی‌ ‌در‌ ‌این‌ قرآن‌ ‌برای‌ مردم‌ ‌از‌ ‌هر‌ گونه‌ مثلی‌ آوردیم‌ و ‌اگر‌ ‌برای‌ ‌ایشان‌ آیتی‌ بیاوری‌، آنان‌ ‌که‌ کافر شدند حتما خواهند ‌گفت‌: ‌شما‌ بیهوده‌گویانی‌ بیش‌ نیستید

59 - ‌این‌ گونه‌، ‌خدا‌ ‌بر‌ دل‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ جاهلند مهر می‌نهد

60 - ‌پس‌ صبر پیشه‌ کن‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌ حق‌ ‌است‌، و زنهار کسانی‌ ‌که‌ [‌به‌ وعده‌ی‌ ‌خدا‌] یقین‌ ندارند، تو ‌را‌ ‌به‌ سبکسری‌ [و ‌خود‌ باختگی‌] وا ندارند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 21 - حزب 41 - سوره روم - صفحه 410
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,678,184,022