قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره روم - صفحه 405


وَعْدَ اللَّهِ لَا یُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ
6 - وعده‌ی‌ خداست‌ ‌خدا‌ وعده‌اش‌ ‌را‌ خلاف‌ نمی‌کند، و لیکن‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند
یَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
7 - ‌از‌ زندگی‌ دنیا ظاهری‌ ‌را‌ می‌شناسند و ‌آنها‌ ‌از‌ آخرت‌ بی‌خبرند
أَوَلَمْ یَتَفَکَّرُوا فِی أَنفُسِهِم مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ کَثِیرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَکَافِرُونَ
8 - آیا پیش‌ ‌خود‌ نیندیشیده‌اند ‌که‌ ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌، جز ‌به‌ حق‌ و ‌تا‌ سر آمدی‌ معین‌، نیافریده‌ ‌است‌! و [‌با‌ ‌این‌ همه‌] بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ملاقات‌ پروردگارشان‌ ‌را‌ سخت‌ منکرند
أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَکْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَمَا کَانَ اللَّهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَلَکِن کَانُوا أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ
9 - آیا ‌در‌ زمین‌ نگردیدند ‌تا‌ ببینند عاقبت‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند، چگونه‌ شد! ‌آنها‌ بسی‌ نیرومندتر ‌از‌ ‌ایشان‌ بودند، و زمین‌ ‌را‌ زیر و رو کردند و بیش‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌آنها‌ آبادش‌ کردند ‌آن‌ ‌را‌ آباد ساختند، و پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند بنابر ‌این‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌آن‌ نبود ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ ستم‌ کند، و لیکن‌ خودشان‌ ‌بر‌ ‌خود‌ ستم‌ می‌کردند
ثُمَّ کَانَ عَاقِبَةَ الَّذِینَ أَسَاءُوا السُّوأَى أَن کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ وَکَانُوا بِهَا یَسْتَهْزِئُونَ
10 - آن‌گاه‌ عاقبت‌ کسانی‌ ‌که‌ زشتکاری‌ کردند، ‌این‌ شد ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ ریشخند می‌گرفتند
اللَّهُ یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
11 - خداوند آفرینش‌ ‌را‌ آغاز می‌کند و سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ باز می‌گرداند و سپس‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید
وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
12 - و روزی‌ ‌که‌ قیامت‌ برپا شود مجرمان‌ [‌از‌ همه‌ جا] ناامید می‌شوند
وَلَمْ یَکُن لَّهُم مِّن شُرَکَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَکَانُوا بِشُرَکَائِهِمْ کَافِرِینَ
13 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌از‌ شریکانشان‌ شفیعانی‌ نخواهد ‌بود‌ و منکر شریکان‌ ‌خود‌ می‌شوند
وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ یَوْمَئِذٍ یَتَفَرَّقُونَ
14 - و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز برپا شود، ‌آن‌ روز [بهشتیان‌ و دوزخیان‌] ‌از‌ ‌هم‌ جدا می‌شوند
فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِی رَوْضَةٍ یُحْبَرُونَ
15 - امّا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌در‌ گلستانی‌ شادمان‌ می‌گردند

صفحه : 405
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 405
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

6 - وعده‌ی‌ خداست‌ ‌خدا‌ وعده‌اش‌ ‌را‌ خلاف‌ نمی‌کند، و لیکن‌ بیشتر مردم‌ نمی‌دانند

7 - ‌از‌ زندگی‌ دنیا ظاهری‌ ‌را‌ می‌شناسند و ‌آنها‌ ‌از‌ آخرت‌ بی‌خبرند

8 - آیا پیش‌ ‌خود‌ نیندیشیده‌اند ‌که‌ ‌خدا‌ آسمان‌ها و زمین‌ و آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ میان‌ ‌آن‌ دو ‌است‌، جز ‌به‌ حق‌ و ‌تا‌ سر آمدی‌ معین‌، نیافریده‌ ‌است‌! و [‌با‌ ‌این‌ همه‌] بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ملاقات‌ پروردگارشان‌ ‌را‌ سخت‌ منکرند

9 - آیا ‌در‌ زمین‌ نگردیدند ‌تا‌ ببینند عاقبت‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند، چگونه‌ شد! ‌آنها‌ بسی‌ نیرومندتر ‌از‌ ‌ایشان‌ بودند، و زمین‌ ‌را‌ زیر و رو کردند و بیش‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌آنها‌ آبادش‌ کردند ‌آن‌ ‌را‌ آباد ساختند، و پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند بنابر ‌این‌ ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌آن‌ نبود ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ ستم‌ کند، و لیکن‌ خودشان‌ ‌بر‌ ‌خود‌ ستم‌ می‌کردند

10 - آن‌گاه‌ عاقبت‌ کسانی‌ ‌که‌ زشتکاری‌ کردند، ‌این‌ شد ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ ریشخند می‌گرفتند

11 - خداوند آفرینش‌ ‌را‌ آغاز می‌کند و سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ باز می‌گرداند و سپس‌ ‌شما‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید

12 - و روزی‌ ‌که‌ قیامت‌ برپا شود مجرمان‌ [‌از‌ همه‌ جا] ناامید می‌شوند

13 - و ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌از‌ شریکانشان‌ شفیعانی‌ نخواهد ‌بود‌ و منکر شریکان‌ ‌خود‌ می‌شوند

14 - و روزی‌ ‌که‌ رستاخیز برپا شود، ‌آن‌ روز [بهشتیان‌ و دوزخیان‌] ‌از‌ ‌هم‌ جدا می‌شوند

15 - امّا کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌ و کارهای‌ شایسته‌ کردند، ‌در‌ گلستانی‌ شادمان‌ می‌گردند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 21 - حزب 41 - سوره روم - صفحه 405
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 318,094,464