خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 20 - حزب 40 - سوره قصص - صفحه 393- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


وَمَا أُوتِیتُم مِّن شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَزِینَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَیْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ
60 - و آنچه‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ ‌شده‌ ‌است‌، کالای‌ زندگی‌ دنیا و زینت‌ ‌آن‌ ‌است‌، ولی‌ آنچه‌ نزد خداست‌ بهتر و ماندنی‌تر ‌است‌ ‌پس‌ آیا نمی‌اندیشید!

أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِیهِ کَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا ثُمَّ هُوَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِینَ
61 - آیا کسی‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ نیکو ‌به‌ ‌او‌ داده‌ایم‌ و ‌او‌ دیدار کننده ‌آن‌ ‌است‌، مانند کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ متاع‌ زندگی‌ دنیا بهره‌مندش‌ گردانیدیم‌، سپس‌ ‌او‌ روز قیامت‌ ‌از‌ جمله احضار شدگان‌ [‌برای‌ کیفر] خواهد ‌بود‌!

وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ فَیَقُولُ أَیْنَ شُرَکَائِیَ الَّذِینَ کُنتُمْ تَزْعُمُونَ
62 - و روزی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ندا می‌دهد و می‌گوید: ‌آن‌ شریکان‌ ‌من‌ ‌که‌ می‌پنداشتید کجایند!

قَالَ الَّذِینَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِینَ أَغْوَیْنَا أَغْوَیْنَاهُمْ کَمَا غَوَیْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَیْکَ مَا کَانُوا إِیَّانَا یَعْبُدُونَ
63 - آنان‌ ‌که‌ حکم‌ عذاب‌ برایشان‌ حتمی‌ ‌شده‌ می‌گویند: پروردگارا! اینانند کسانی‌ ‌که‌ گمراهشان‌ کردیم‌ گمراهشان‌ کردیم‌ ‌هم‌ چنان‌ ‌که‌ ‌خود‌ گمراه‌ شدیم‌ [‌ما ‌از‌ ‌آنها‌] ‌به‌ سوی‌ تو بیزاری‌ می‌جوییم‌ اینان‌ ‌ما ‌را‌ نمی‌پرستیدند [بلکه‌ هوای‌ نفس‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌پرستیدند]

وَقِیلَ ادْعُوا شُرَکَاءَکُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ کَانُوا یَهْتَدُونَ
64 - و گفته‌ شود: شریکان‌ ‌خود‌ ‌را‌ فراخوانید ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ می‌خوانند، ولی‌ پاسخشان‌ نمی‌دهند و عذاب‌ ‌را‌ می‌بینند [و آرزو می‌کنند] کاش‌ هدایت‌ یافته‌ بودند

وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ فَیَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِینَ
65 - و روزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ندا می‌دهد و می‌گوید: فرستادگان‌ ‌را‌ چه‌ پاسخ‌ دادید!

فَعَمِیَتْ عَلَیْهِمُ الْأَنبَاءُ یَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا یَتَسَاءَلُونَ
66 - ‌پس‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز خبرها برایشان‌ پوشیده‌ بماند، ‌پس‌ ‌از‌ یکدیگر نیز نمی‌پرسند

فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن یَکُونَ مِنَ الْمُفْلِحِینَ
67 - و امّا کسی‌ ‌که‌ توبه‌ کند و ایمان‌ آورد و ‌به‌ کار شایسته‌ بپردازد، امید ‌که‌ ‌از‌ رستگاران‌ شود

وَرَبُّکَ یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ وَیَخْتَارُ مَا کَانَ لَهُمُ الْخِیَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ
68 - و پروردگار تو ‌هر‌ چه‌ بخواهد می‌آفریند و ‌بر‌ می‌گزیند، و ‌آنها‌ ‌را‌ اختیاری‌ نیست‌ منزه‌ ‌است‌ ‌خدا‌ و فراتر ‌است‌ ‌از‌ چیزی‌ ‌که‌ [‌با‌ ‌او‌] شریک‌ می‌کنند

وَرَبُّکَ یَعْلَمُ مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ
69 - و پروردگار تو آنچه‌ ‌را‌ سینه‌هایشان‌ مستور می‌دارد و آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌کنند می‌داند

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِی الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُکْمُ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
70 - و اوست‌ خداوند جز ‌او‌ معبودی‌ نیست‌، و حمد ‌در‌ دنیا و آخرت‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و حاکمیت‌ نیز ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید


صفحه : 393
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 393تعویض تصویر 
60 - و آنچه‌ ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ ‌شده‌ ‌است‌، کالای‌ زندگی‌ دنیا و زینت‌ ‌آن‌ ‌است‌، ولی‌ آنچه‌ نزد خداست‌ بهتر و ماندنی‌تر ‌است‌ ‌پس‌ آیا نمی‌اندیشید!

61 - آیا کسی‌ ‌که‌ وعده‌ی‌ نیکو ‌به‌ ‌او‌ داده‌ایم‌ و ‌او‌ دیدار کننده ‌آن‌ ‌است‌، مانند کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ متاع‌ زندگی‌ دنیا بهره‌مندش‌ گردانیدیم‌، سپس‌ ‌او‌ روز قیامت‌ ‌از‌ جمله احضار شدگان‌ [‌برای‌ کیفر] خواهد ‌بود‌!

62 - و روزی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ندا می‌دهد و می‌گوید: ‌آن‌ شریکان‌ ‌من‌ ‌که‌ می‌پنداشتید کجایند!

63 - آنان‌ ‌که‌ حکم‌ عذاب‌ برایشان‌ حتمی‌ ‌شده‌ می‌گویند: پروردگارا! اینانند کسانی‌ ‌که‌ گمراهشان‌ کردیم‌ گمراهشان‌ کردیم‌ ‌هم‌ چنان‌ ‌که‌ ‌خود‌ گمراه‌ شدیم‌ [‌ما ‌از‌ ‌آنها‌] ‌به‌ سوی‌ تو بیزاری‌ می‌جوییم‌ اینان‌ ‌ما ‌را‌ نمی‌پرستیدند [بلکه‌ هوای‌ نفس‌ ‌خود‌ ‌را‌ می‌پرستیدند]

64 - و گفته‌ شود: شریکان‌ ‌خود‌ ‌را‌ فراخوانید ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ می‌خوانند، ولی‌ پاسخشان‌ نمی‌دهند و عذاب‌ ‌را‌ می‌بینند [و آرزو می‌کنند] کاش‌ هدایت‌ یافته‌ بودند

65 - و روزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ندا می‌دهد و می‌گوید: فرستادگان‌ ‌را‌ چه‌ پاسخ‌ دادید!

66 - ‌پس‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز خبرها برایشان‌ پوشیده‌ بماند، ‌پس‌ ‌از‌ یکدیگر نیز نمی‌پرسند

67 - و امّا کسی‌ ‌که‌ توبه‌ کند و ایمان‌ آورد و ‌به‌ کار شایسته‌ بپردازد، امید ‌که‌ ‌از‌ رستگاران‌ شود

68 - و پروردگار تو ‌هر‌ چه‌ بخواهد می‌آفریند و ‌بر‌ می‌گزیند، و ‌آنها‌ ‌را‌ اختیاری‌ نیست‌ منزه‌ ‌است‌ ‌خدا‌ و فراتر ‌است‌ ‌از‌ چیزی‌ ‌که‌ [‌با‌ ‌او‌] شریک‌ می‌کنند

69 - و پروردگار تو آنچه‌ ‌را‌ سینه‌هایشان‌ مستور می‌دارد و آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌کنند می‌داند

70 - و اوست‌ خداوند جز ‌او‌ معبودی‌ نیست‌، و حمد ‌در‌ دنیا و آخرت‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و حاکمیت‌ نیز ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 20 - حزب 40 - سوره قصص - صفحه 393
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,675,252,892