خدمات تلفن همراه تبیان

قرآن تبیان - جزء 20 - حزب 39 - سوره نمل - صفحه 383- بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا


أَمَّن یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ وَمَن یَرْزُقُکُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَکُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
64 - ‌ یا ‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ خلقت‌ ‌را‌ آغاز می‌کند و سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ برمی‌گرداند و ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌از‌ آسمان‌ و زمین‌ ‌به‌ ‌شما‌ روزی‌ می‌دهد! آیا ‌با‌ ‌این‌ خداوند خدایی‌ ‌است‌! بگو: برهان‌ خویش‌ ‌را‌ بیاورید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید

قُل لَّا یَعْلَمُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا یَشْعُرُونَ أَیَّانَ یُبْعَثُونَ
65 - بگو: جز ‌خدا‌، ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ غیب‌ نمی‌داند و نمی‌دانند کی‌ برانگیخته‌ می‌شوند

بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِی الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِی شَکٍّ مِّنْهَا بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
66 - بلکه‌ علم‌ ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آخرت‌ ‌به‌ پایان‌ رسیده‌ [‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ انکار می‌کنند]! بلکه‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ [اصل‌] ‌آن‌ تردید دارند بلکه‌ ‌آنها‌ ‌در‌ ‌آن‌ زمینه‌ کوردل‌اند

وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَإِذَا کُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
67 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: آیا وقتی‌ ‌که‌ ‌ما و پدرانمان‌ خاک‌ شدیم‌، حتما [زنده‌ ‌از‌ گور] بیرون‌ آورده‌ می‌شویم‌!

لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ
68 - البته‌ ‌به‌ ‌ما و پدرانمان‌ نیز قبلا همین‌ ‌را‌ وعده‌ داده‌ بودند اینها جز افسانه‌های‌ پیشینیان‌ نیست‌

قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِینَ
69 - بگو: ‌در‌ زمین‌ بگردید و بنگرید عاقبت‌ گنه‌پیشگان‌ چگونه‌ شد

وَلَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَلَا تَکُن فِی ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْکُرُونَ
70 - و ‌بر‌ آنان‌ غم‌ مخور و ‌از‌ نیرنگ‌هایی‌ ‌که‌ می‌زنند تنگدل‌ مباش‌

وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
71 - و می‌گویند: ‌این‌ وعده‌ کی‌ خواهد ‌بود‌ ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!

قُلْ عَسَى أَن یَکُونَ رَدِفَ لَکُم بَعْضُ الَّذِی تَسْتَعْجِلُونَ
72 - بگو: شاید برخی‌ ‌از‌ آنچه‌ شتاب‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌خواهید ‌در‌ تعقیب‌ ‌شما‌ ‌باشد‌

وَإِنَّ رَبَّکَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَشْکُرُونَ
73 - و راستی‌ پروردگارت‌ نسبت‌ ‌به‌ مردم‌، صاحب‌ کرم‌ ‌است‌ ولی‌ بیشترشان‌ سپاس‌ نمی‌دارند

وَإِنَّ رَبَّکَ لَیَعْلَمُ مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ
74 - و بی‌تردید پروردگار تو آنچه‌ ‌را‌ سینه‌هایشان‌ پنهان‌ می‌دارد و آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌کنند می‌داند

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِی کِتَابٍ مُّبِینٍ
75 - و هیچ‌ پنهانی‌ ‌در‌ آسمان‌ و زمین‌ نیست‌ مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌در‌ کتابی‌ روشن‌ (لوح‌ محفوظ) ثبت‌ ‌است‌

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ یَقُصُّ عَلَى بَنِی إِسْرَائِیلَ أَکْثَرَ الَّذِی هُمْ فِیهِ یَخْتَلِفُونَ
76 - بی‌گمان‌، ‌این‌ قرآن‌ بسیاری‌ ‌از‌ چیزهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ دارند برایشان‌ حکایت‌ می‌کند


صفحه : 383
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 383تعویض تصویر 
64 - ‌ یا ‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ خلقت‌ ‌را‌ آغاز می‌کند و سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ برمی‌گرداند و ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌از‌ آسمان‌ و زمین‌ ‌به‌ ‌شما‌ روزی‌ می‌دهد! آیا ‌با‌ ‌این‌ خداوند خدایی‌ ‌است‌! بگو: برهان‌ خویش‌ ‌را‌ بیاورید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید

65 - بگو: جز ‌خدا‌، ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ غیب‌ نمی‌داند و نمی‌دانند کی‌ برانگیخته‌ می‌شوند

66 - بلکه‌ علم‌ ‌آنها‌ ‌در‌ باره‌ی‌ آخرت‌ ‌به‌ پایان‌ رسیده‌ [‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ انکار می‌کنند]! بلکه‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ [اصل‌] ‌آن‌ تردید دارند بلکه‌ ‌آنها‌ ‌در‌ ‌آن‌ زمینه‌ کوردل‌اند

67 - و کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند گفتند: آیا وقتی‌ ‌که‌ ‌ما و پدرانمان‌ خاک‌ شدیم‌، حتما [زنده‌ ‌از‌ گور] بیرون‌ آورده‌ می‌شویم‌!

68 - البته‌ ‌به‌ ‌ما و پدرانمان‌ نیز قبلا همین‌ ‌را‌ وعده‌ داده‌ بودند اینها جز افسانه‌های‌ پیشینیان‌ نیست‌

69 - بگو: ‌در‌ زمین‌ بگردید و بنگرید عاقبت‌ گنه‌پیشگان‌ چگونه‌ شد

70 - و ‌بر‌ آنان‌ غم‌ مخور و ‌از‌ نیرنگ‌هایی‌ ‌که‌ می‌زنند تنگدل‌ مباش‌

71 - و می‌گویند: ‌این‌ وعده‌ کی‌ خواهد ‌بود‌ ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید!

72 - بگو: شاید برخی‌ ‌از‌ آنچه‌ شتاب‌ ‌در‌ ‌آن‌ ‌را‌ می‌خواهید ‌در‌ تعقیب‌ ‌شما‌ ‌باشد‌

73 - و راستی‌ پروردگارت‌ نسبت‌ ‌به‌ مردم‌، صاحب‌ کرم‌ ‌است‌ ولی‌ بیشترشان‌ سپاس‌ نمی‌دارند

74 - و بی‌تردید پروردگار تو آنچه‌ ‌را‌ سینه‌هایشان‌ پنهان‌ می‌دارد و آنچه‌ ‌را‌ آشکار می‌کنند می‌داند

75 - و هیچ‌ پنهانی‌ ‌در‌ آسمان‌ و زمین‌ نیست‌ مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌در‌ کتابی‌ روشن‌ (لوح‌ محفوظ) ثبت‌ ‌است‌

76 - بی‌گمان‌، ‌این‌ قرآن‌ بسیاری‌ ‌از‌ چیزهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ بنی‌ اسرائیل‌ ‌در‌ ‌آن‌ اختلاف‌ دارند برایشان‌ حکایت‌ می‌کند


مشخصات :
قرآن تبیان - جزء 20 - حزب 39 - سوره نمل - صفحه 383
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت نیریزی
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net


دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,676,030,757